Shadowing Practice: Look Outside! A Snowy Morning - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Daddy, look! Everything is white!
¡Papá, mira! ¡Todo está blanco!
2
Wow! It's snow! So much snow!
¡Guau! ¡Es nieve! ¡Cuánta nieve!
3
Can we go outside? Please?
¿Podemos salir? ¿Por favor?
4
Yes! Let's find your boots.
¡Sí! Vamos a buscar tus botas.
5
What can you see out there?
¿Qué ves allá afuera?
6
I can see big white trees.
Veo árboles grandes y blancos.
7
And the cars are white too!
¡Y los coches también son blancos!
8
Look, there's a red bird on the fence.
Mira, hay un pájaro rojo en la valla.
9
Oh, it's so small and cute!
¡Ay, qué pequeño y bonito es!
10
Brr! It's very cold!
¡Brr! ¡Hace mucho frío!
11
Here, put your hat on.
Toma, ponte el gorro.
12
My hat is pink. Your hat is blue.
Mi gorro es rosa. Tu gorro es azul.
13
Ha! Yes, and my nose is red!
¡Ja! Sí, ¡y mi nariz está roja!
14
Let's make a snowman!
¡Hagamos un muñeco de nieve!
15
Yes! A big, big snowman!
¡Sí! ¡Un muñeco de nieve muy, muy grande!
16
Roll the snow. Make a ball.
Rueda la nieve. Haz una bola.
17
Oh no. My ball is too small.
Ay, no. Mi bola es demasiado pequeña.
18
That's okay. It can be the head!
No pasa nada. ¡Puede ser la cabeza!
19
He needs eyes. Two black stones!
Necesita ojos. ¡Dos piedras negras!
20
And a nose. Here's a carrot.
Y una nariz. Aquí hay una zanahoria.
21
He has a long orange nose!
¡Tiene una nariz naranja muy larga!
22
Uh-oh. What's in your hand?
Uy. ¿Qué tienes en la mano?
23
It's a snowball! Catch, Daddy!
¡Es una bola de nieve! ¡Atrápala, papá!
24
Hey! That's cold!
¡Eh! ¡Qué fría!
25
Sorry, Daddy! Are you okay?
¡Perdón, papá! ¿Estás bien?
26
I'm fine. But now it's my turn!
Estoy bien. ¡Pero ahora me toca a mí!
27
Come inside now. Your hands are cold.
Entra ya en casa. Tienes las manos frías.
28
Can I have hot chocolate?
¿Puedo tomar chocolate caliente?
29
Of course. With marshmallows!
Claro. ¡Con malvaviscos!
30
This is the best snowy day!
¡Este es el mejor día de nieve!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 30 frases y 172 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:29. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fence sustantivo/fɛns/cerca, cerramiento
boot sustantivo/but/bota
carrot sustantivo/ˈkæɹət/zanahoria
snowman sustantivo/ˈsnoʊ.mæn/muñeco de nieve, hombre nival
marshmallow sustantivo/ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/malvavisco, carlotina
snowball sustantivo/ˈsnoʊbɔl/bola de nieve, bola nival
snowy adjetivo/ˈsnoʊi/nevado
snow sustantivo/snoʊ̯/nieve
nose sustantivo[nəʊ̯z]nariz, ñata
cute adjetivo/kjuːt/gracioso, chulo
bird sustantivo/ˈbɜːd/pájaro, ave
orange sustantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/naranjo, naranja
pink sustantivo/ˈpɪŋk/clavel
chocolate sustantivo/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolate

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
see out verboacompañar

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fence, boot, carrot.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →