Shadowing Practice: Owls: Awake All Night - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A1Can You Swim? What Can You Do?
A1A Day in My Life 1: Getting Up
B1Discipline Beats Motivation
A2What's in Your School Bag?
A1Fast and Slow: The Big Race
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
B1Under the Weather
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
A2Lunch in the School Canteen
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
A2Taking the Bus to the City Centre
B2SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
A2Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
C1IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
Recomendar Video
A2The Little Squirrel Who Hid Too Many Nuts
A1Good Morning, Good Night: Professor Hoot
A2Birdy's Treasure Hunt
A2(Oxford RnD - Level 1) Eyes
A2Grace's Family Had a TERRIFYING Night With a Haunted Robot! I Slow English Story (A2)
A2Vooks Read-Aloud: Who's That Cat? by Kidsbooks Publishing
A2Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo
A2The Sounds of Silence (Part 1) | Peep and the Big Wide World
![100 . A Walk At Night- G1 [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/RHajqCuAbMM/mqdefault.jpg)
A2100 . A Walk At Night- G1 [Heinman] - Enghlish For Kids
A2Winnie the Pooh and a Day for Eeyore.1983.
A2Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами
A2New Year in the Jungle
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Owls: Awake All Night”. Las palabras que más se repiten: owl, Grandpa, sleep, eyes. Este vídeo tiene 31 frases y 211 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:05. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 31 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| mouse sustantivo | /maʊs/ | ratón, laucha |
| sweetheart sustantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | dulzura |
| ear sustantivo | /ˈɪə̯/ | oído, oreja |
| quietly adverbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | mansamente, despacio |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | despertarse |
| feather sustantivo | /ˈfɛðə/ | pluma, péndola |
| daytime sustantivo | /ˈdeɪtaɪm/ | día |
| quiet adjetivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silencioso |
| noise sustantivo | /ˈnoɪ̯z/ | ruido, estrépito |
| soft adjetivo | /sɔft/ | blando, muelle |
| branch sustantivo | /bɹænt͡ʃ/ | rama |
| hunt verbo | /hʌnt/ | buscar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| look up verbo | /ˌlʊk ˈʌp/ | mejorar |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hunt /hʌnt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mouse, sweetheart, ear.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.