쉐도잉 연습: Owls: Awake All Night - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

31 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Grandpa, wake up! What's that noise?
할아버지, 일어나세요! 저게 무슨 소리예요?
2
Hmm? What noise, sweetheart?
음? 무슨 소리 말이니, 아가?
3
Listen... There it is again!
들어 보세요... 또 나요!
4
Ah, that's an owl. Don't worry.
아, 저건 올빼미야. 걱정하지 마.
5
An owl? Oh, can we go and see it, please?
올빼미요? 와, 보러 가도 돼요?
6
Okay, but we must be very quiet.
그래, 하지만 아주 조용히 해야 해.
7
Owls have amazing ears, you know.
올빼미는 귀가 엄청 밝단다.
8
Okay. I'll be as quiet as a mouse.
네. 생쥐처럼 조용히 할게요.
9
Look! Up there, on that branch!
봐! 저 위에, 저 나뭇가지 위에!
10
Wow! Its eyes are so big and round!
와! 눈이 엄청 크고 동그래요!
11
Yes. Big eyes help it see in the dark.
그래. 큰 눈 덕분에 어두운 데서도 잘 보여.
12
Owls see much better at night than we do.
올빼미는 밤에 우리보다 훨씬 잘 봐.
13
Grandpa, it's turning its head all the way round!
할아버지, 고개를 완전히 한 바퀴 돌려요!
14
Not all the way, but almost.
한 바퀴는 아니지만, 거의 그렇지.
15
Its eyes can't move, so it turns its head.
눈을 움직일 수 없어서 고개를 돌리는 거야.
16
Ha! I wish I could do that!
하하! 저도 그렇게 할 수 있으면 좋겠다!
17
Oh! It's flying! But I can't hear anything.
어! 날아가요! 그런데 아무 소리도 안 들려요.
18
That's right. Owls fly very quietly.
맞아. 올빼미는 아주 조용히 날아.
19
Their soft feathers make almost no sound.
부드러운 깃털이 거의 소리를 안 내거든.
20
Wow, it's like magic!
와, 마법 같아요!
21
Where's it going now?
이제 어디 가는 거예요?
22
It's hunting. It's looking for its dinner.
사냥하는 중이야. 저녁거리를 찾고 있어.
23
What does it eat? Bugs?
뭘 먹어요? 벌레요?
24
Sometimes. But mostly it eats mice.
가끔은. 하지만 주로 쥐를 먹어.
25
Oh no... poor little mice!
아이고... 불쌍한 생쥐들!
26
Good thing you're not a real mouse!
네가 진짜 생쥐가 아니라서 다행이다!
27
Ha! Grandpa, does the owl ever sleep?
하하! 할아버지, 올빼미는 잠은 자요?
28
Yes! It sleeps in a tree in the daytime.
그럼! 낮에는 나무 위에서 자.
29
So it's awake all night? Like me tonight!
그럼 밤새 깨어 있는 거예요? 오늘 밤 저처럼요!
30
Ha, nice try! Now, go to sleep, sweetheart.
하하, 그건 안 되지! 이제 자야지, 아가.
31
Okay. Goodnight, Grandpa. Goodnight, owl!
네. 안녕히 주무세요, 할아버지. 잘 자, 올빼미야!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

What's in Your School Bag?A2
606

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
452

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
294

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
141

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,366

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
286

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
331

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
137

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,244

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
559

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
711

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
255

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
164

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
61

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
94

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
59

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
72

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
146

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
50

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
68

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

추천 영상

The Little Squirrel Who Hid Too Many NutsA2
6
18 문장

The Little Squirrel Who Hid Too Many Nuts

British AccentKidsDaily Conversation
The Elephant: Big Ears, Long NoseA1
60
16 문장

The Elephant: Big Ears, Long Nose

British AccentKidsDaily Conversation
4.20 One Eye OpenA2
1
11 문장

4.20 One Eye Open

KidsDaily Conversation
100 . A Walk At Night- G1 [Heinman] - Enghlish For KidsA2
62
30 문장

100 . A Walk At Night- G1 [Heinman] - Enghlish For Kids

KidsDaily Conversation
Birdy's Treasure HuntA2
3
242 문장

Birdy's Treasure Hunt

British AccentKidsTeensDaily Conversation
The Sounds of Silence (Part 1) | Peep and the Big Wide WorldA2
1
152 문장

The Sounds of Silence (Part 1) | Peep and the Big Wide World

KidsDaily Conversation
(Oxford RnD - Level 1) EyesA2
1
104 문장

(Oxford RnD - Level 1) Eyes

KidsDaily Conversation
Vooks Read-Aloud: Who's That Cat? by Kidsbooks PublishingA2
1
56 문장

Vooks Read-Aloud: Who's That Cat? by Kidsbooks Publishing

KidsDaily Conversation
Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The GruffaloA2
1
119 문장

Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo

KidsDaily Conversation
Morning, Noon & Night | S1: E20 | Ben and Holly's Little Kingdom | Kids CartoonsA1
3
174 문장

Morning, Noon & Night | S1: E20 | Ben and Holly's Little Kingdom | Kids Cartoons

British AccentKidsDaily Conversation
Winnie the Pooh and a Day for Eeyore.1983.A2
1
355 문장

Winnie the Pooh and a Day for Eeyore.1983.

KidsDaily Conversation
"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice StoryA2
78 문장

"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story

KidsDaily Conversation

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 A2 수준 말하기 레슨은 영상 “Owls: Awake All Night”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: owl, Grandpa, sleep, eyes. 이 영상에는 섀도잉할 문장 31개와 단어 211개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:05입니다. 화자는 분당 약 101단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 83%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 31문장 중 10문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 12개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
mouse 명사/maʊs/생쥐, 쥐
sweetheart 명사/ˈswiːtˌhɑːt/여보, 자기
ear 명사/ˈɪə̯/귀
quietly 부사/ˈkwaɪ.ɪt.li/조용하게, 조용히
awake 동사/əˈweɪk/일어나다
feather 명사/ˈfɛðə/깃, 깃털
daytime 명사/ˈdeɪtaɪm/하루, 낮
quiet 형용사/ˈkwaɪ̯.ət/조용하다
noise 명사/ˈnoɪ̯z/잡음, 잡소리
soft 형용사/sɔft/부드럽다
branch 명사/bɹænt͡ʃ/나뭇가지, 가지
hunt 동사/hʌnt/사냥하다, 수렵하다

영상에 나오는 구동사

단어발음뜻
wake up 동사/ˌweɪk ˈʌp/눈뜨다, 일어나다

주의할 발음

화자는 can't, don't, I'll 같은 축약형과 약화된 형태를 5번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: feather /ˈfɛðə/, soft /sɔft/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, mouse, sweetheart, ear 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →