Shadowing Practice: Owls: Awake All Night - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

31 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Grandpa, wake up! What's that noise?
2
Hmm? What noise, sweetheart?
3
Listen... There it is again!
4
Ah, that's an owl. Don't worry.
5
An owl? Oh, can we go and see it, please?
6
Okay, but we must be very quiet.
7
Owls have amazing ears, you know.
8
Okay. I'll be as quiet as a mouse.
9
Look! Up there, on that branch!
10
Wow! Its eyes are so big and round!
11
Yes. Big eyes help it see in the dark.
12
Owls see much better at night than we do.
13
Grandpa, it's turning its head all the way round!
14
Not all the way, but almost.
15
Its eyes can't move, so it turns its head.
16
Ha! I wish I could do that!
17
Oh! It's flying! But I can't hear anything.
18
That's right. Owls fly very quietly.
19
Their soft feathers make almost no sound.
20
Wow, it's like magic!
21
Where's it going now?
22
It's hunting. It's looking for its dinner.
23
What does it eat? Bugs?
24
Sometimes. But mostly it eats mice.
25
Oh no... poor little mice!
26
Good thing you're not a real mouse!
27
Ha! Grandpa, does the owl ever sleep?
28
Yes! It sleeps in a tree in the daytime.
29
So it's awake all night? Like me tonight!
30
Ha, nice try! Now, go to sleep, sweetheart.
31
Okay. Goodnight, Grandpa. Goodnight, owl!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Owls: Awake All Night” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: owl, Grandpa, sleep, eyes. Bu videoda gölgeleme çalışması için 31 cümle ve 211 kelime var. Konuşma bölümü 2:05 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 101 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 31 cümlenin 10 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
mouse isim/maʊs/fare, sıçan
sweetheart isim/ˈswiːtˌhɑːt/sevgili
ear isim/ˈɪə̯/kulak
awake fiil/əˈweɪk/uyandırmak
feather isim/ˈfɛðə/tüy
daytime isim/ˈdeɪtaɪm/gündüz
quiet sıfat/ˈkwaɪ̯.ət/sessiz
noise isim/ˈnoɪ̯z/gürültü
soft sıfat/sɔft/yumuşak
branch isim/bɹænt͡ʃ/dal, budak
hunt fiil/hʌnt/avlamak [-ar]

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
look up fiil/ˌlʊk ˈʌp/yukarı bakmak
wake up fiil/ˌweɪk ˈʌp/uyanmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı can't, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, awake /əˈweɪk/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, branch /bɹænt͡ʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; mouse, sweetheart, ear gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →