跟讀練習: Look Outside! A Snowy Morning - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
30 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Daddy, look! Everything is white!
爸爸，快看！到處都是白的！
2
Wow! It's snow! So much snow!
哇！是雪！好多雪啊！
3
Can we go outside? Please?
我們可以出去嗎？求你了！
4
Yes! Let's find your boots.
好啊！我們去找你的靴子。
5
What can you see out there?
你能看到外面有什麼？
6
I can see big white trees.
我看到了白色的大樹。
7
And the cars are white too!
車也是白色的！
8
Look, there's a red bird on the fence.
看，柵欄上有一隻紅色的鳥。
9
Oh, it's so small and cute!
哦，它又小又可愛！
10
Brr! It's very cold!
嘶！好冷啊！
11
Here, put your hat on.
來，把帽子戴上。
12
My hat is pink. Your hat is blue.
我的帽子是粉色的。你的帽子是藍色的。
13
Ha! Yes, and my nose is red!
哈！對，我的鼻子是紅的！
14
Let's make a snowman!
我們來堆個雪人吧！
15
Yes! A big, big snowman!
好！一個特別特別大的雪人！
16
Roll the snow. Make a ball.
把雪滾一滾，做成一個球。
17
Oh no. My ball is too small.
哎呀。我的球太小了。
18
That's okay. It can be the head!
沒關係。它可以當腦袋！
19
He needs eyes. Two black stones!
他需要眼睛。兩塊黑石頭！
20
And a nose. Here's a carrot.
還要一個鼻子。這裡有根胡蘿蔔。
21
He has a long orange nose!
他有一個長長的橙色鼻子！
22
Uh-oh. What's in your hand?
哎呀。你手裡拿的是什麼？
23
It's a snowball! Catch, Daddy!
是雪球！爸爸，接著！
24
Hey! That's cold!
嘿！好涼！
25
Sorry, Daddy! Are you okay?
對不起，爸爸！你沒事吧？
26
I'm fine. But now it's my turn!
我沒事。不過現在輪到我了！
27
Come inside now. Your hands are cold.
現在進屋吧。你的手都冰涼了。
28
Can I have hot chocolate?
我可以喝熱巧克力嗎？
29
Of course. With marshmallows!
當然。還要加棉花糖！
30
This is the best snowy day!
這是最棒的下雪天！
同頻道
A11,657
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1538
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,310
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,948
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2319
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,511
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2348
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2333
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1390
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2372
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1128
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1744
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A196
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1443
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A118
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2139
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1606
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A180
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,566
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2276
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A1212
25 句
A Picnic by the Lake
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A129
71 句
Slow English - WINTER ❄️ A1
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A11
57 句
International Weather Report - Simple Skits
KidsDaily Conversation
A21
12 句
Day 1 Book 12 - One tale a day
KidsDaily Conversation
A11,126
10 句
Little Fox Level 1, Story 009, It's Snowy
KidsDaily Conversation
A213
72 句
Snow White
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A13
19 句
Английский для детей. Холодное сердце. Frozen for beginners.
KidsDaily Conversation
A12
268 句
Stuck In The Snow!!❄️🐵 🐵 Full Episodes | Curious George
American AccentKidsTeensDaily Conversation
![24. Making A Snowman - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/UHIcR3Zm2sA/mqdefault.jpg)
A11
49 句
24. Making A Snowman - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
KidsDaily Conversation
A14
32 句
TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
KidsDaily Conversation
A13
33 句
BABY BOT FROZEN 🤖 ❄️🎿 Cartoons for Kids | Lingokids Baby Bot S1. E7
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 30 個句子、172 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:29。 說話人語速平穩，每分鐘約 116 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| fence 名詞 | /fɛns/ | 籬笆 /籬笆, 柵欄 /柵欄 |
| boot 名詞 | /but/ | 靴子, 長靴 /長靴 |
| carrot 名詞 | /ˈkæɹət/ | хуонлуәбу, 紅菜頭 /紅菜頭 |
| snowman 名詞 | /ˈsnoʊ.mæn/ | 雪人 |
| marshmallow 名詞 | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | 軟糖 /軟糖, 果醬軟糖 /果醬軟糖 |
| snowball 名詞 | /ˈsnoʊbɔl/ | 雪球 |
| snow 名詞 | /snoʊ̯/ | щүә, 雪 |
| nose 名詞 | [nəʊ̯z] | бизы, 鼻仔 |
| cute 形容詞 | /kjuːt/ | 可愛 /可愛 |
| bird 名詞 | /ˈbɜːd/ | чёр, чёчёзы |
| orange 名詞 | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | 橙樹 /橙樹, чынзы |
| pink 名詞 | /ˈpɪŋk/ | 康乃馨 |
| chocolate 名詞 | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | 巧克力, 朱古力 |
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 fence, boot, carrot 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。