跟讀練習: Stuck In The Snow!!❄️🐵 🐵 Full Episodes | Curious George - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

268 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
When a monkey wakes up to see it snowed last night, he doesn't waste any time.
2
Let me help you with those.
3
Oh!
4
Let's see...
5
Coat?
6
Boots?
7
Huh?
8
Boot?
9
Hat?
10
Uh-huh!
11
Mittens!
12
Ha-ha-ha!
13
I'd say you're all ready!
14
Ha-ha-ha-ha!
15
Ha-ha-ha-ha!
16
Ha-ha!
17
Uh-uh!
18
First rule for playing in snow, you've got to get out the door.
19
Well, I'm kind of tired, George.
20
Hey, why don't you play while I make hot cocoa?
21
I think we have just enough left for two cups.
22
Ooh!
23
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
24
Playing in snow, then finishing off the good hot cocoa, this was going to be a perfect day.
25
Ha-ha-ha!
26
Ha-ha-ha-ha!
27
Ha-ha-ha-ha-ha!
28
Ah!
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ha-ha-ha-ha!
33
Ha-ha-ha!
34
Ha-ha-ha!
35
Ha-ha-ha!
36
Ha-ha-ha!
37
Here was
38
all this fresh snow just itching to be played with, but it was too deep for George.
39
Hey, George!
40
Guess the city kid wouldn't have seen cross-country skis before.
41
It's the most fun way to travel on deep snow.
42
I've got an old pair of skis you can have.
43
Wanna come with me?
44
This was fun.
45
George took the skiing like.. like a monkey to skiing.
46
Think you can handle that big hill?
47
With skis on, George could go anywhere there was snow. Or so he thought.
48
You can't attack a steep hill straight on like that, George.
49
You gotta...
50
Zig-zag it.
51
When you stop, angle your skis like this so you don't slide back down.
52
Yeah, that's it!
53
There you go, George!
54
That's the way to do it!
55
George had a great view up here.
56
He could see houses and farms.
57
And there was his house.
58
And then he thought he'd better head home right now,
59
because the man was making the last of the cocoa.
60
And no one can resist the drink-me-now power of Cocoa.
61
Not even the man with the yellow hat.
62
I wonder what that could be.
63
I'm gonna go take a quick look around.
64
You wait here.
65
This wasn't good.
66
He was getting even further from home.
67
Phew!
68
Hey, George!
69
Down here!
70
I couldn't find what made that sound!
71
I'm heading home now! Have fun!
72
At least it was all downhill from here.
73
You figured he'd be home in seconds.
74
There had to be a way to get that ski.
75
There!
76
Our way!
77
Oh!
78
Well, one ski was better than none.
79
That was awesome!
80
There was no way George could walk home in deep snow without skis.
81
I think he likes our snowshoes.
82
I think he wants to borrow our snowshoes to get to that house.
83
He probably lives there.
84
I'll give him mine.
85
Then how do you get home?
86
You can't walk on the snow without them.
87
Let's pull him home on our sled.
88
Kent, we're already late and Mom's gonna get worried.
89
We can't just leave him here.
90
How about we get ourselves home first, and then we'll give the monkey your snowshoes.
91
We live on the other side of the hill.
92
Climb aboard.
93
There's that weird noise again.
94
It's probably kids like us, riding sleds a hill or two away. On your marks!
95
Get set, go!
96
Why didn't we give the monkey the snowshoes on top of the hill?
97
Now he has to walk all the way back up.
98
I can't think of everything and a better time to bring that up would have been on top of the hill
99
Sorry monkey Later
100
George didn't realize how cold and tired he was till he tried to climb that same hill one more time It's fine.
101
It's fine.
102
Help.
103
About the only thing that kept him going was the joyous hope of Coco.
104
Now George could see what made that sound.
105
A cold, lost pig.
106
George was almost at the top.
107
The pig was way over there.
108
He didn't even know if he could help.
109
We can't just leave him here!
110
George wondered
111
how a pig got lost all the way up here, and more importantly...
112
Howie was going to get it down.
113
What they needed was a sled.
114
Oh, my God.
115
W-W-W-W-W-W-W-W-W!
116
I'd know that squeal anywhere.
117
It's Little Mike!
118
He got out last night before it snowed.
119
He's never even seen snow before.
120
Must have been completely mystified by it.
121
Oh?
122
Thank you, George!
123
Aww...
124
I was wondering what took you so long.
125
There's a cup of cocoa inside waiting for you.
126
Oh, yeah!
127
Well, see you later.
128
Okay, take care!
129
Skiing, sledding, bringing a pig home, then Coco?
130
This was a perfect day to be a monkey.
131
It was a nice summer morning, so George was walking the man with the yellow hat to the subway.
132
Sorry I'm walking so fast, George, but I can't be late.
133
George?
134
Well, he was when they started but George had seen something
135
so amazing he had to stop oh there you are did
136
you see a toy you want you already have a dinosaur just like that you want an oven
137
George never had a toy that could make cake.
138
Sweet, delicious cake.
139
I'm sorry, George, that's expensive, and I just bought you an expensive toy last week.
140
George, can we please talk about this later?
141
I'm late for work.
142
I'm sorry, George, but I can't buy every toy you see.
143
Be a good little monkey!
144
If the man with the yellow hat couldn't buy it, George would have to buy it himself.
145
All he needed was to get a job and start earning money.
146
But Mr. Glass didn't need a window washer today.
147
Chef Biscetti didn't need a dish dryer.
148
It was one of those days when nobody needed a monkey's help.
149
The new summer display is really gonna attract customers, Dad.
150
The palm tree goes there, beach balls on the wall, and Hawaiian lays everywhere!
151
I like it!
152
Good work, son!
153
It'll take me a few hours to pick up everything.
154
We'll set it up when I get back.
155
I could use two more hands while you're gone.
156
Ha!
157
If you had two more hands, you'd be like George!
158
I only wish I could get an employee with four hands.
159
An employee with four hands?
160
Here was someone who really needed a monkey.
161
The grocer would be so happy with monkey help, George would probably earn that whole oven in one day in one day.
162
Ah.
163
Ooh.
164
Hey, do you work here?
165
Ooh.
166
Perfect.
167
I need to choose bananas.
168
Could you help me?
169
They need to be super sweet.
170
I'm baking a banana cream pie for my mom.
171
Oh.
172
George knew one sure way to find the sweetest tasting bananas.
173
These bananas belonged under the counter, not on top.
174
How about the bunch behind you?
175
Not the bananas in front of you, the ones behind. Who?
176
How about the front?
177
Oh.
178
Try the bananas behind them.
179
Find the bananas behind them.
180
Thanks.
181
This is the best service I've ever had in any store.
182
Oh, some people don't understand buying fruit is all about taking a chance.
183
Love the new help.
184
I'm telling all my friends to shop here.
185
Oh, thank you.
186
Hmm.
187
I'm standing in front of the ice cream display and I am telling you there are no kiwisicles.
188
How about grapesicles?
189
Can you please grab me some grapesicles from behind the glass?
190
You don't like grapesicles.
191
How about lemon?
192
Can you grab me some lemon-sicles instead?
193
The lemon sickles are above the grape sickles.
194
Ah!
195
You don't like lemon sickles.
196
Well, we are running out of sickles.
197
Cherry sickles.
198
Fine.
199
Can you grab the cherry sickles?
200
They're above the lemon sickles.
201
Thanks, honey!
202
Hello!
203
Mom, can I have some frozen custard?
204
No, dear.
205
Frozen monkey?
206
No, dear.
207
We're not eating sweets, remember?
208
George decided it was time to find customers who needed help.
209
Wow, There sure are some unusually sloppy shoppers today!
210
Huh.
211
Hmm.
212
Hmm.
213
Perfect pyramid.
214
Looks like I do pretty good with no help at all.
215
Can you help me again?
216
I want the largest package, but I don't want to mess up the display.
217
No, the package under that one.
218
No, the package under that one.
219
No, the package under that one.
220
Thanks so much.
221
This is such a fun, unusual store.
222
George was thankful the grocery store didn't sell bricks.
223
That lady looked like she needed monkey help.
224
Ugh!
225
I guess my pyramid wasn't so perfect.
226
What do you have there?
227
It's the diagram for our new window display.
228
It's going to have a tree, colorful balls, and other fun stuff.
229
Oh, I can't wait to see it!
230
Me too.
231
But I can't set it up till my son gets back.
232
I'd better put the diagram in a safe place.
233
It was here a second ago.
234
The grocer didn't have to wait for his son.
235
George would set up that window display for him.
236
First, he looked for a tree.
237
He found one behind the boxes. And colorful balls.
238
And above the balls, he found some stringy fun stuff.
239
That diagram couldn't just get up and walk away.
240
I love this store.
241
I just had to come back and say Merry Christmas Huh?
242
Hey, Merry Christmas!
243
Huh?
244
Why is everyone wishing me Merry Christmas all of a sudden?
245
Your window!
246
What a great idea!
247
Huh?
248
Oh, hi, George.
249
I...
250
Whatever you're paying that monkey, he deserves double.
251
I've never had such helpful service.
252
Me neither.
253
Have you been working here all day, helping customers? And this?
254
Hey Dad, this window display you came up with is pulling in customers!
255
The store's crowded!
256
It is!
257
I guess this is our first annual Christmas in July sale, built by our Employee of the Month, George.
258
Now can we get out of this window?
259
It's July.
260
I'm roasting.
261
I know!
262
The grocer told me all about your job.
263
I am very proud of you, George.
264
Keep up the good work and you'll be able to buy that oven yourself.
265
But, I got you a little something to hold you over until you do.
266
This icing is great!
267
I'm sorry.
268
you

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Building a giant ice fort! #shortsA1
7

Building a giant ice fort! #shorts

KidsDaily Conversation
George Learns to Balance! 🐵 Full Episodes | Curious GeorgeA2
5

George Learns to Balance! 🐵 Full Episodes | Curious George

KidsDaily Conversation
So Many Underwater Animals! #shortsA2
1

So Many Underwater Animals! #shorts

KidsDaily Conversation
George Catches Frogs! #shortsA2
1

George Catches Frogs! #shorts

KidsDaily Conversation
George goes to Japan 🇯🇵 Curious George 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids MoviesA2
3

George goes to Japan 🇯🇵 Curious George 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies

American AccentKidsTravel EnglishTeens
Curious George 🐵 George goes to a Clown School 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
10

Curious George 🐵 George goes to a Clown School 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
Curious George 🐵 Bath Time! 🐵 20 Minute Show 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
4

Curious George 🐵 Bath Time! 🐵 20 Minute Show 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
Curious George Valentine's Day ❤️ Curious George ❤️ Valentine's Day SpecialA2
2

Curious George Valentine's Day ❤️ Curious George ❤️ Valentine's Day Special

American AccentKids
Make Lemonade! 🐵 Curious George 🐵Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵Videos for KidsA1
7

Make Lemonade! 🐵 Curious George 🐵Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
Curious George 🐵 George floods the house! 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
3

Curious George 🐵 George floods the house! 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
George's Makes A New Hat 🐵 Full Episodes | Curious GeorgeA1
4

George's Makes A New Hat 🐵 Full Episodes | Curious George

American AccentKidsDaily Conversation
Curious George 🐵 George gets sick 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
6

Curious George 🐵 George gets sick 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
Listen Carefully! 🐵 Full Episodes | Curious GeorgeA1
4

Listen Carefully! 🐵 Full Episodes | Curious George

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Curious George 🐵Too Expensive 🐵Kids Cartoon 🐵Kids Movies 🐵Videos for KidsA1
10

Curious George 🐵Too Expensive 🐵Kids Cartoon 🐵Kids Movies 🐵Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
91
18 句

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
9
190 句

The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎A1
1
304 句

School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎

KidsDaily Conversation
Academy Stars 1 Reading Time 4 "Where's George?"A1
77
20 句

Academy Stars 1 Reading Time 4 "Where's George?"

KidsDaily Conversation
03 52 Santa's VisitA1
6
105 句

03 52 Santa's Visit

KidsDaily Conversation
Ginger's Skiing Mishap | As Told by Ginger | NicktoonsA2
1
51 句

Ginger's Skiing Mishap | As Told by Ginger | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rainA1
4
32 句

TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain

KidsDaily Conversation
Look Outside! A Snowy MorningA1
92
30 句

Look Outside! A Snowy Morning

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Simpsons Short - Zoo StoryB1
8
31 句

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation
Bluey: The Videogame - Full Episodes PlaythroughA1
2
798 句

Bluey: The Videogame - Full Episodes Playthrough

KidsTeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節 A1 級別的口語課以影片“Stuck In The Snow!!❄️🐵 🐵 Full Episodes”為素材。 影片中反覆出現的詞有：George, monkey, snow, sickles, banana。 這段影片共有 268 個句子、1707 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 22:28。 說話人語速較慢，每分鐘約 76 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
monkey 名詞/ˈmʌŋki/猴子, 猴兒 /猴兒
ski 名詞/skiː/雪板, 滑雪板
banana 名詞/bəˈnænə/щёнҗё, баҗё
lemon 名詞/ˈlɛmən/檸檬 /檸檬
cocoa 名詞/ˈkəʊ.kəʊ/可可豆
package 名詞/ˈpæk.ɪd͡ʒ/包裹, 包
oven 名詞/ˈʌ.vn̩/烤爐 /烤爐, 爐 /爐
diagram 名詞/ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/圖 /圖, 圖表 /圖表
earn 動詞/ɝn/掙 /掙, 賺 /賺
climb 動詞/ˈklaɪ̯m/登
boot 名詞/but/靴子, 長靴 /長靴
cherry 名詞/ˈt͡ʃɛɹi/櫻桃 /櫻桃
freeze 動詞/ˈfɹiːz/凍結 /凍結, 凍 /凍
colorful 形容詞/ˈkʌl.əɹ.fl̩/豔 /豔
pyramid 名詞/ˈpɪɹ.ə.mɪd/金字塔

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
back down 動詞做出讓步 /做出讓步
come back 動詞回來 /回來, 返回
come up with 動詞想出, 提出
get up 動詞起床
look around 動詞環顧 /環顧
pick up 動詞拾取, 撿 /撿

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Hey, why don't you play while I make hot cocoa?
  • Think you can handle that big hill?
  • Then how do you get home?
  • George, can we please talk about this later?
  • We're not eating sweets, remember?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've ever had · I've never had
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作was making · was getting · was wondering
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the most fun · the sweetest · the best
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事I'm heading · I'm walking · I'm baking

需要注意的發音

說話人用了 67 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/
  • 長單詞——注意重音位置: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, boot /but/, freeze /ˈfɹiːz/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, coat /ˈkoʊ̯t/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: banana /bəˈnænə/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, diagram /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, attract /əˈtɹækt/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 monkey, ski, banana 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →