跟讀練習: Snow White - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
72 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Snow White.
2
A long time ago when the snowflakes fell like feathers a queen sat sewing at a window.
3
She pricked her finger on a needle so that three drops of blood fell upon the snow.
4
How pretty her red blood looked dazzling on the whiteness the Queen said ah me
5
if only I had a child with skin as white as snow
6
and lips as red as blood
7
and hair as black as the ebony window in the spring
8
she had a child who was just as she had imagined and everyone called her snow white.
9
But alas, the good queen died and the king married a new queen whose heart was evil.
10
This wicked queen had a magical mirror and when she stood and gazed into it,
11
she asked, mirror mirror on the wall who is the fairest of them all and
12
when the mirror replied thou oh queen are the fairest of
13
them all her vain heart rejoiced snow white grew more and more beautiful with every passing year.
14
At last, the time came when the mirror said, Oh Queen, if truth be told,
15
Snow White is fairest, now she is 16 years old.
16
And the Queen almost smashed the mirror in her rage.
17
The next morning she summoned a hunter and gave him orders.
18
Take Snow White out and don't bother to bring back anything but her heart.
19
The hunter led Snow White to the woods where, taking pity on her innocent heart, he told her to run and hide.
20
She ran and ran, cutting herself on brambles.
21
Meanwhile, the hunter returned to the queen with the heart of a deer.
22
Snow White fled until she came upon a cottage in the middle of the woods.
23
The door was open.
24
She went inside and saw that the furniture was child -sized.
25
She curled up on one of the seven little beds and fell asleep.
26
The owners of the cottage were seven dwarfs who spent the day mining for gold in the heart of the mountain.
27
When they came home that night, they lit their seven candles and saw
28
that an uninvited visitor was sleeping in one of their seven beds oh my what a pretty child
29
one of them exclaimed shh ordered another don't wake her up
30
where shall i sleep asked a third she's taken my bed well said a fourth there are seven hours in the night,
31
so every hour one of us must get out of bed and take a turn at sleeping in the chair.
32
And they all agreed that that was only fair.
33
When the sun rose, Snow White awoke.
34
How frightened she was when she saw the seven dwarfs.
35
But they were friendly and asked her name.
36
Snow White, she replied The eldest dwarf said Well,
37
Snow White, if you take care of our house, then you may live here
38
And Snow White agreed with all her heart Every morning the seven dwarfs went out to the mountain
39
And Snow White stayed at home to cook and keep the house
40
meanwhile the queen asked her mirror who is the fairest of all
41
and the mirror answered oh lady queen though fair ye be
42
snow white is fairer far to see over the hills
43
and far away She lives with seven dwarfs today Liar! screeched the queen in her rage
44
But soon she realised
45
that the hunter must have tricked her She decided to dress herself like an old peddler woman
46
And in this disguise she visited the dwarf's cottage And knocked on the door crying Pretty things,
47
very cheap, very cheap Snow White peeped from the window and said Good day, good woman.
48
What are your wares?
49
All sorts of pretty things, my dear.
50
Thank you, said Snow White.
51
Your scarves and laces are indeed pretty, but I will not buy any today.
52
It is a pity, said the old woman.
53
But never mind.
54
I will give you this apple, and perhaps you shall remember me another time.
55
The peddler woman took a bite out of the green side of the apple and handed the rest through the window.
56
Snow White thanked the old woman and bit into the fruit.
57
Little did she realise that the wicked queen had poisoned the rosy side of the apple, the part that Snow White now swallowed.
58
That night, when the dwarfs came home, they found Snow White lying upon on the floor.
59
No breath came from her lips.
60
They sat round her and wept for three whole days.
61
Then they made a coffin of shining glass, laid her in it, and placed her on top of the mountain.
62
It happened that a prince, out hunting, came across the glass coffin.
63
He was very much taken by the pale girl who lay so still inside it, and he thought she must be a statue left there by the ancients.
64
He ordered his servants to pick up the unusual object and carry it home.
65
In doing so, one of them stumbled and the glass box fell to the ground.
66
It shook terribly and the piece of poisonous apple
67
which had lodged in Snow White's throat came came out so that she opened her eyes alive once more.
68
Snow White and the Prince were soon wed.
69
They and the Seven Dwarfs lived long and happy lives
70
while the wicked Queen went mad with envy for she could never be the fairest of them all.
71
And that was the story of Snow White.
72
Thank you.
同頻道
A2Stella and the Surprise Delivery
KidsDaily Conversation
B14
Journey to the West: The Monk Rescues the Monkey
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
The Monkey King (Journey to the West)
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Birdy's Treasure Hunt
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
New Year in the Jungle
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A2Birdy's Grudge
British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A22
126 句
Snow White and the Seven Dwarfs | English Fairy Tales
KidsTeensDaily Conversation
A172
30 句
Look Outside! A Snowy Morning
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A24
155 句
Sleeping Beauty | English Fairy Tales for Kids | @MoTVEnglishFairyTale
KidsTeensDaily Conversation
A114
15 句
My Rabbit Snowball: Soft and White
British AccentKidsDaily Conversation
A22
741 句
The Little Mermaid (Storyteller)
KidsTeensDaily Conversation
A22
57 句
Frozen-Anna Meets Kristoff (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A21
82 句
The Happy Prince - Bedtime Story (BedtimeStory.TV)
KidsDaily Conversation
A24
126 句
Snow White Series Episode 5 of 13 : The Poisonous Comb | Bedtime Stories For Kids in English
KidsTeensDaily Conversation
A23
232 句
Video
KidsTeensDaily Conversation
A23
125 句
The Princess and the Pea 👑🛌 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A22
196 句
Video
KidsTeensDaily Conversation
A22
208 句
The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight Dance
KidsTeensDaily Conversation
為什麼這個影片是練口語的好材料？
想通過看影片學英語提升口語？《白雪公主》這段影片再合適不過了。它的語言生動且貼近生活，既有皇后的憤怒臺詞，也有小矮人的溫馨對話，涵蓋了不同情緒和場景的表達。更重要的是，故事節奏適中，適合用來練習shadow speak（影子跟讀法）——跟著影片逐句模仿，能快速提升發音和語調的自然度。
拆解3句經典表達，學最自然的英語
- “How pretty her red blood looked dazzling on the whiteness!” 這句話用了感嘆句+從句的結構，“dazzling”一詞生動描繪出血液在白雪上的耀眼感。模仿時注意“looked dazzling”的連讀，以及感嘆句的升調，能讓口語更有感染力。
- “Take Snow White out and don't bother to bring back anything but her heart.” 皇后的命令句簡潔有力，“don't bother to”和“anything but”是高頻短語。練習時要突出“but”的重音，體現命令的殘酷，同時注意“bring back”的弱讀，讓句子更流暢。
- “Well, Snow White, if you take care of our house, then you may live here.” 小矮人的提議親切自然，“if...then...”結構清晰。模仿時注意“well”的語氣詞用法，以及“take care of”的連讀，這樣說英語會更像 native speaker。
簡單有效的影子跟練流程
用這段影片練英語口語練習，試試這個步驟：首先，完整看一遍影片，熟悉劇情和語調；然後，逐句暫停，跟著shadowspeak——先聽原句，再立刻跟讀，注意模仿發音、節奏和情緒；最後，用手機錄音，對比自己和原音的差異，重點糾正連讀、弱讀和語調。每天花15分鐘，堅持一週，你會發現自己的英語發音更地道，口語表達更流暢。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the fairest · The eldest |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will not buy · will give |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。