ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Snow White

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Snow White.
2
A long time ago when the snowflakes fell like feathers a queen sat sewing at a window.
3
She pricked her finger on a needle so that three drops of blood fell upon the snow.
4
How pretty her red blood looked dazzling on the whiteness the Queen said ah me
5
if only I had a child with skin as white as snow
6
and lips as red as blood
7
and hair as black as the ebony window in the spring
8
she had a child who was just as she had imagined and everyone called her snow white.
9
But alas, the good queen died and the king married a new queen whose heart was evil.
10
This wicked queen had a magical mirror and when she stood and gazed into it,
11
she asked, mirror mirror on the wall who is the fairest of them all and
12
when the mirror replied thou oh queen are the fairest of
13
them all her vain heart rejoiced snow white grew more and more beautiful with every passing year.
14
At last, the time came when the mirror said, Oh Queen, if truth be told,
15
Snow White is fairest, now she is 16 years old.
16
And the Queen almost smashed the mirror in her rage.
17
The next morning she summoned a hunter and gave him orders.
18
Take Snow White out and don't bother to bring back anything but her heart.
19
The hunter led Snow White to the woods where, taking pity on her innocent heart, he told her to run and hide.
20
She ran and ran, cutting herself on brambles.
21
Meanwhile, the hunter returned to the queen with the heart of a deer.
22
Snow White fled until she came upon a cottage in the middle of the woods.
23
The door was open.
24
She went inside and saw that the furniture was child -sized.
25
She curled up on one of the seven little beds and fell asleep.
26
The owners of the cottage were seven dwarfs who spent the day mining for gold in the heart of the mountain.
27
When they came home that night, they lit their seven candles and saw
28
that an uninvited visitor was sleeping in one of their seven beds oh my what a pretty child
29
one of them exclaimed shh ordered another don't wake her up
30
where shall i sleep asked a third she's taken my bed well said a fourth there are seven hours in the night,
31
so every hour one of us must get out of bed and take a turn at sleeping in the chair.
32
And they all agreed that that was only fair.
33
When the sun rose, Snow White awoke.
34
How frightened she was when she saw the seven dwarfs.
35
But they were friendly and asked her name.
36
Snow White, she replied The eldest dwarf said Well,
37
Snow White, if you take care of our house, then you may live here
38
And Snow White agreed with all her heart Every morning the seven dwarfs went out to the mountain
39
And Snow White stayed at home to cook and keep the house
40
meanwhile the queen asked her mirror who is the fairest of all
41
and the mirror answered oh lady queen though fair ye be
42
snow white is fairer far to see over the hills
43
and far away She lives with seven dwarfs today Liar! screeched the queen in her rage
44
But soon she realised
45
that the hunter must have tricked her She decided to dress herself like an old peddler woman
46
And in this disguise she visited the dwarf's cottage And knocked on the door crying Pretty things,
47
very cheap, very cheap Snow White peeped from the window and said Good day, good woman.
48
What are your wares?
49
All sorts of pretty things, my dear.
50
Thank you, said Snow White.
51
Your scarves and laces are indeed pretty, but I will not buy any today.
52
It is a pity, said the old woman.
53
But never mind.
54
I will give you this apple, and perhaps you shall remember me another time.
55
The peddler woman took a bite out of the green side of the apple and handed the rest through the window.
56
Snow White thanked the old woman and bit into the fruit.
57
Little did she realise that the wicked queen had poisoned the rosy side of the apple, the part that Snow White now swallowed.
58
That night, when the dwarfs came home, they found Snow White lying upon on the floor.
59
No breath came from her lips.
60
They sat round her and wept for three whole days.
61
Then they made a coffin of shining glass, laid her in it, and placed her on top of the mountain.
62
It happened that a prince, out hunting, came across the glass coffin.
63
He was very much taken by the pale girl who lay so still inside it, and he thought she must be a statue left there by the ancients.
64
He ordered his servants to pick up the unusual object and carry it home.
65
In doing so, one of them stumbled and the glass box fell to the ground.
66
It shook terribly and the piece of poisonous apple
67
which had lodged in Snow White's throat came came out so that she opened her eyes alive once more.
68
Snow White and the Prince were soon wed.
69
They and the Seven Dwarfs lived long and happy lives
70
while the wicked Queen went mad with envy for she could never be the fairest of them all.
71
And that was the story of Snow White.
72
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
The Monkey King (Journey to the West)B1
3

The Monkey King (Journey to the West)

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Journey to the West: The Monk Rescues the MonkeyB1
4

Journey to the West: The Monk Rescues the Monkey

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Birdy's Treasure HuntA2
3

Birdy's Treasure Hunt

British AccentKidsTeensDaily Conversation
New Year in the JungleA2
2

New Year in the Jungle

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Birdy's GrudgeA2

Birdy's Grudge

British AccentKidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Level 2 - Snow White and seven Dwarfs - Nàng Bạch Tuyết và Bảy chú lùnA2
2
38 ประโยค

Level 2 - Snow White and seven Dwarfs - Nàng Bạch Tuyết và Bảy chú lùn

KidsTeensDaily Conversation
The Snow Queen ❄️ 👑 | The Fisherman & His Wife 🐠 👸🏻 - Classic Fairy TalesA2
1
284 ประโยค

The Snow Queen ❄️ 👑 | The Fisherman & His Wife 🐠 👸🏻 - Classic Fairy Tales

KidsTeensDaily Conversation
GFTC - The Six SwansA2
3
264 ประโยค

GFTC - The Six Swans

KidsTeensDaily Conversation
The Happy Prince - Bedtime Story (BedtimeStory.TV)A2
1
82 ประโยค

The Happy Prince - Bedtime Story (BedtimeStory.TV)

KidsTeensDaily Conversation
Sleeping Beauty | English Fairy Tales for Kids | @MoTVEnglishFairyTaleA2
4
155 ประโยค

Sleeping Beauty | English Fairy Tales for Kids | @MoTVEnglishFairyTale

KidsTeensDaily Conversation
Ch 4 Snow | Reddy's funny storiesA2
1
42 ประโยค

Ch 4 Snow | Reddy's funny stories

KidsTeensDaily Conversation
Snow White and the Seven Dwarfs | English Fairy TalesA2
2
126 ประโยค

Snow White and the Seven Dwarfs | English Fairy Tales

KidsTeensDaily Conversation
Frozen Storyette Pt. 1A2
1
41 ประโยค

Frozen Storyette Pt. 1

KidsTeensDaily Conversation
Mulan - Reflections [HQ]A2
1
21 ประโยค

Mulan - Reflections [HQ]

KidsTeensDaily Conversation
Tangled - Rapunzel Best ScenesA2
3
187 ประโยค

Tangled - Rapunzel Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy TaleA2
1
447 ประโยค

Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale

KidsTeensDaily Conversation
Rumpelstiltskin - Story Time w/ Ms. Booksy at Cool SchoolA2
1
141 ประโยค

Rumpelstiltskin - Story Time w/ Ms. Booksy at Cool School

KidsTeensDaily Conversation

ความประทับใจแรก

เมื่อเราชมวิดีโอนี้ เราจะพบว่ามันมีความเหมาะสมมากสำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษ เนื่องจากมีการใช้ภาษาที่ชัดเจนและมีโครงสร้างที่เข้าใจง่าย การเล่าเรื่องของ "Snow White" สะท้อนถึงอารมณ์และสถานการณ์ที่ชัดเจน ทำให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้การใช้ภาษาในบริบทที่หลากหลาย รวมถึงการใช้คำศัพท์ที่สวยงามและมีอารมณ์ เช่น "เลือดสีแดง" และ "หิมะขาว" ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น

วิเคราะห์ประโยค

เรามาเจาะลึกประโยคบางส่วนที่ทำให้ดูเป็นธรรมชาติกันดีกว่า:

  • “เมื่อหิมะตกเหมือนขนนก” - ประโยคนี้ใช้การเปรียบเทียบที่ทำให้ผู้อ่านสามารถจินตนาการถึงความงดงามของหิมะได้ง่าย
  • “พระราชินีพูดว่า อะไรกัน ถ้าข้าได้มีบุตรที่มีผิวขาวเหมือนหิมะ” - การใช้คำว่า “ผิวขาวเหมือนหิมะ” สื่อถึงความงดงามและความปรารถนาของพระราชินีได้อย่างชัดเจน
  • “เมื่อนั้นพระราชินีก็รู้สึกโกรธ” - การใช้คำที่บ่งบอกถึงอารมณ์อย่างชัดเจนทำให้ผู้เรียนรู้สึกเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ในเรื่อง

การวิเคราะห์ประโยคเหล่านี้ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการสร้างประโยคที่มีประสิทธิภาพและสามารถนำไปใช้ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

กิจวัตรการฝึก

เพื่อให้สามารถใช้การพูดอย่างมีประสิทธิภาพ เราขอแนะนำให้คุณทำตามขั้นตอนง่าย ๆ ดังนี้:

  1. ฟังวิดีโอและจดบันทึกประโยคที่คุณชอบ
  2. พูดตามเสียงในวิดีโอโดยใช้เทคนิค shadowing หรือการทำตามเสียง
  3. บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม และฟังเพื่อปรับปรุงการออกเสียง
  4. ทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนกว่าคุณจะมั่นใจในเสียงของคุณ

การใช้ shadowspeak ในการฝึกซ้อมจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ และช่วยให้คุณมีความมั่นใจในการสื่อสารมากขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe told · are indeed
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe fairest · The eldest
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will not buy · will give

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →