ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Journey to the West: The Monk Rescues the Monkey

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

94 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The Journey to the West: How the Monk Freed the Monkey.
2
Hello!
3
This is Jana and I'm here with a story from China about a monk and a super -powered monkey.
4
Previously, we heard how the monkey Sun Wukong fought the armies of heaven.
5
His favourite weapon was an iron staff that he could shrink to the size of a pin and keep behind his ear.
6
But eventually he met his match, the Buddha himself.
7
The Buddha was a prince born in the mountains of India.
8
he gave up his life of luxury and set out on a search for truth and inner peace.
9
In this story, he is also the most powerful spiritual being in the universe.
10
He trapped Sun Wukong beneath a mountain, where the monkey remained for 500 years.
11
When the monkey had spent 499 years under the mountain, the Emperor of China wanted to bring the Buddha's holy teachings to his people.
12
The sacred writings were far away in India.
13
writings.
14
His epic mission was known as the Journey to the West.
15
Tripitaka set out on his white horse,
16
picking his way across mountain passes and travelling across deserts.
17
until he reached Double Forked Mountain.
18
He followed the path that led through the forest, up and around the mountain,
19
Towards evening, a tiger jumped down from a tree and landed in front of him.
20
It snarled and dribbled hungrily.
21
Tripitaka's horse reared up, causing the monk to fall to the ground.
22
He squeezed his eyes tight, believing that his journey was already at an end.
23
Thank you.
24
When the roaring stopped, the monk wondered if he had gone to Nirvana
25
a place that Buddhists believe is even more peaceful than heaven.
26
Gradually he opened his eyes and saw that the hunter had defeated the tiger.
27
The hunter bowed to Tripitaka and said, "Your Holiness, follow me.
28
It will be my great honour if you eat with my family and stay under our roof tonight."
29
When they arrived at the hunter's hut, The monk was surrounded by his children, who sang songs and asked him to tell them tales of his travels.
30
夜光在樹梢 He saw the wolf "Singli bu huangjang,
31
ta tai te wo jing chang" Meanwhile, the hunter and his wife prepared roast tiger for dinner.
32
After hours of cooking, they sat down to eat.
33
But Tripitaka did not touch the food.
34
"I am most embarrassed," he said, "but in all my humble life,
35
I have never eaten meat." The family was just as embarrassed as he was.
36
They had not realized that Buddhist monks are vegetarian.
37
They hastily cleaned up the pots and cooked vegetable soup.
38
It was very late indeed when they eventually had time to lie down and sleep.
39
In the morning, the hunter walked with Tripitaka as fast as the border of Tang, as China was called back then.
40
I am not permitted to go one step further, said the hunter.
41
Beyond this place lie the lawless lands.
42
Tripitaka was fearful that he would soon be eaten by a tiger or attacked by robbers.
43
However, as he bid farewell to the hunter, they both heard a voice.
44
Hey, are you that monk who's on his way to India?
45
"Who said that?" demanded the hunter, drawing his knife.
46
I did!
47
Come over here quick and let me out.
48
I've been stuck here for 500 years and I'm bored silly.
49
Hungry too.
50
The hunter moved towards the voice and discovered two brown eyes peering through the tiniest window in the rocks.
51
Not you! said the monkey rudely.
52
The monk!
53
When Tripitaka joined them, Sun Wukong,
54
for it was he, explained: So I was born the stone monkey king of Flower Fruit Mountain.
55
The Jade Emperor gave me a job in heaven.
56
First as keeper of his horses, and then as chief gardener in a sacred orchard.
57
When I rebelled and fought his army There was absolutely nothing he could do to defeat me But then...
58
The Buddha tricked me.
59
And here I am.
60
Stuck under this mountain.
61
"'I've pleaded with him.' and promised to be good.
62
His disciple, the Bodhisattva Guan Yin, told me that you would come along eventually.
63
Only you can free me, Reverend Monk and I must protect you on your journey to the west.
64
Thank you.
65
Tribitaka knew well that once he crossed the border into the lawless lands, he would face bandits, demons and worse.
66
Who better than a magical monkey warrior to be his bodyguard?
67
Very well said the monk.
68
How do we get you out of there?
69
Right, so you must climb to the top of the mountain.
70
and fetch the mantra that is written on an orange piece of paper.
71
When you bring it down to me, I'll be set free!
72
Yay!
73
The climb up the mountain was not easy.
74
In places, the rock face was like a wall.
75
The hunter went first, clinging on with his fingernails, and then hauled the monk up with a rope made of vines.
76
When they reached the windy summit, they found the orange piece of paper.
77
On it, in Chinese letters,
78
were written the words: Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum
79
Om is the sacred sound of the universe.
80
Mani means jewel and represents love and compassion.
81
Bhadme means lotus and represents wisdom.
82
"Hum" means together, the joining of compassion and wisdom.
83
A sacred phrase like this is known as a mantra,
84
and Buddhist monks chant mantras over and over again to calm the mind and draw closer to the truth.
85
In this case, when Tripitaka sat down and repeated the mantra a few hundred times, the door to the monkey's prison cell flew open.
86
"At last !" declared Sun Wukong.
87
"I haven't felt this good or this hungry." for 500 years!
88
Wheeee! And
89
that was the story of how the monk Tripitaka set the
90
monkey Sun Wukong free after he was imprisoned for 500 years under a mountain.
91
It was adapted for Story Nori by Bertie.
92
to the West, collecting more fantastical companions and meeting demons and monsters.
93
I'll be back with some more episodes soon.
94
For now, from me, Jana, bye -bye!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Stella and the Surprise DeliveryA2

Stella and the Surprise Delivery

KidsDaily Conversation
Snow WhiteA2
13

Snow White

British AccentKidsTeensDaily Conversation
The Monkey King (Journey to the West)B1
5

The Monkey King (Journey to the West)

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Birdy's Treasure HuntA2
3

Birdy's Treasure Hunt

British AccentKidsTeensDaily Conversation
New Year in the JungleA2
3

New Year in the Jungle

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Birdy's GrudgeA2

Birdy's Grudge

British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

I Turned Into A Werewolf And Now My Hunter Dad Wants To Kill Me | Easy English Listening PracticeB1
3
149 ประโยค

I Turned Into A Werewolf And Now My Hunter Dad Wants To Kill Me | Easy English Listening Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 21 Zoo AnimalsA1
41
11 ประโยค

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 21 Zoo Animals

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28B1
6
73 ประโยค

kung fu panda oogway leaving shifu 16/28

TeensDaily ConversationHigh School Students
西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalksA2
2
80 ประโยค

西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
Story: Early morning adventuresB1
5
66 ประโยค

Story: Early morning adventures

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Story of Avatar Wan 🔥 Origins of the First Avatar | The Legend of KorraB1
2
168 ประโยค

The Story of Avatar Wan 🔥 Origins of the First Avatar | The Legend of Korra

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Journey to the West 80 The Small Thunderclap MonasteryA2
1
80 ประโยค

Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery

KidsTeensDaily Conversation
The Prince With The Golden Mouth | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
2
138 ประโยค

The Prince With The Golden Mouth | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily Conversation
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 75#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalksA2
6
76 ประโยค

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 75#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
I Fell In Love With The Cursed Monster God | Easy English Listening PracticeB1
8
157 ประโยค

I Fell In Love With The Cursed Monster God | Easy English Listening Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story 30 Tiger and foxA2
3
11 ประโยค

ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story 30 Tiger and fox

KidsTeensDaily Conversation

บริบท & เบื้องหลัง

วิดีโอนี้นำเสนอเรื่องราวจากการเดินทางสู่ตะวันตกเกี่ยวกับพระสงฆ์และลิงที่มีพลังพิเศษ เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อพระสงฆ์ชื่อทริปิitaka เดินทางไปยังอินเดียเพื่อค้นหาความรู้และคำสอนของพระพุทธเจ้า สถานการณ์ที่พระสงฆ์ต้องเผชิญ รวมถึงการพบกับเสือและการสื่อสารกับนักล่า กลายเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ และช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาทักษะการพูดผ่านการทำ shadowing

5 วลีหลักสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • Your Holiness, follow me. (เรียนรู้ที่จะให้ความเคารพต่อบุคคลที่สำคัญในภาษาอังกฤษ)
  • I am not permitted to go one step further. (สื่อถึงข้อจำกัดในการเดินทาง)
  • It will be my great honour if you eat with my family. (การแสดงมารยาทในการเชิญคนอื่น)
  • I have never eaten meat. (การพูดถึงความเชื่อและวิถีชีวิต)
  • Come over here quick and let me out. (การขอความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน)

คู่มือการทำ Shadowing ขั้นตอนต่อขั้นตอน

การทำ shadowing กับวิดีโอนี้สามารถช่วยในการพัฒนาทักษะการพูดในภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. ฟังวิดีโอครั้งแรก: ให้ฟังวิดีโอทั้งหมดเพื่อเข้าใจเนื้อหาและอารมณ์ของการพูด
  2. ฟังซ้ำพร้อมดูคำบรรยาย: เปิดคำบรรยายในวิดีโอเพื่อช่วยในการติดตามคำพูดและการออกเสียง
  3. ทำ Shadowing: เริ่มทำ shadow speak โดยการพูดตามวลีที่เลือกมาในเสียงของพระสงฆ์และตัวละครอื่นๆ ให้สังเกตการออกเสียงและจังหวะการพูด
  4. ฝึกซ้ำ: ทำแบบนี้หลายๆ ครั้ง ใช้เทคนิค shadowspeaks เพื่อให้สามารถพูดตามได้อย่างคล่องแคล่ว
  5. บันทึกและวิเคราะห์: บันทึกตัวเองขณะทำ shadow speech แล้วฟังย้อนกลับ ดูว่าคุณสามารถปรับปรุงอะไรได้บ้าง

ด้วยการปฏิบัติตามขั้นตอนนี้ ผู้เรียนจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพและสนุกสนาน กับการเรียนรู้ที่สนับสนุนจากการทำ shadowing บนไซต์ต่างๆ ที่มีเนื้อหาเหมาะสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas known · was surrounded · was called
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave never eaten · I've been stuck · I've pleaded
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งmore peaceful than · better than
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most powerful · the tiniest

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →