Prática de Shadowing: Journey to the West: The Monk Rescues the Monkey - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
94 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Journey to the West: How the Monk Freed the Monkey.
2
Hello!
3
This is Jana and I'm here with a story from China about a monk and a super -powered monkey.
4
Previously, we heard how the monkey Sun Wukong fought the armies of heaven.
5
His favourite weapon was an iron staff that he could shrink to the size of a pin and keep behind his ear.
6
But eventually he met his match, the Buddha himself.
7
The Buddha was a prince born in the mountains of India.
8
he gave up his life of luxury and set out on a search for truth and inner peace.
9
In this story, he is also the most powerful spiritual being in the universe.
10
He trapped Sun Wukong beneath a mountain, where the monkey remained for 500 years.
11
When the monkey had spent 499 years under the mountain, the Emperor of China wanted to bring the Buddha's holy teachings to his people.
12
The sacred writings were far away in India.
13
writings.
14
His epic mission was known as the Journey to the West.
15
Tripitaka set out on his white horse,
16
picking his way across mountain passes and travelling across deserts.
17
until he reached Double Forked Mountain.
18
He followed the path that led through the forest, up and around the mountain,
19
Towards evening, a tiger jumped down from a tree and landed in front of him.
20
It snarled and dribbled hungrily.
21
Tripitaka's horse reared up, causing the monk to fall to the ground.
22
He squeezed his eyes tight, believing that his journey was already at an end.
23
Thank you.
24
When the roaring stopped, the monk wondered if he had gone to Nirvana
25
a place that Buddhists believe is even more peaceful than heaven.
26
Gradually he opened his eyes and saw that the hunter had defeated the tiger.
27
The hunter bowed to Tripitaka and said, "Your Holiness, follow me.
28
It will be my great honour if you eat with my family and stay under our roof tonight."
29
When they arrived at the hunter's hut, The monk was surrounded by his children, who sang songs and asked him to tell them tales of his travels.
30
夜光在樹梢 He saw the wolf "Singli bu huangjang,
31
ta tai te wo jing chang" Meanwhile, the hunter and his wife prepared roast tiger for dinner.
32
After hours of cooking, they sat down to eat.
33
But Tripitaka did not touch the food.
34
"I am most embarrassed," he said, "but in all my humble life,
35
I have never eaten meat." The family was just as embarrassed as he was.
36
They had not realized that Buddhist monks are vegetarian.
37
They hastily cleaned up the pots and cooked vegetable soup.
38
It was very late indeed when they eventually had time to lie down and sleep.
39
In the morning, the hunter walked with Tripitaka as fast as the border of Tang, as China was called back then.
40
I am not permitted to go one step further, said the hunter.
41
Beyond this place lie the lawless lands.
42
Tripitaka was fearful that he would soon be eaten by a tiger or attacked by robbers.
43
However, as he bid farewell to the hunter, they both heard a voice.
44
Hey, are you that monk who's on his way to India?
45
"Who said that?" demanded the hunter, drawing his knife.
46
I did!
47
Come over here quick and let me out.
48
I've been stuck here for 500 years and I'm bored silly.
49
Hungry too.
50
The hunter moved towards the voice and discovered two brown eyes peering through the tiniest window in the rocks.
51
Not you! said the monkey rudely.
52
The monk!
53
When Tripitaka joined them, Sun Wukong,
54
for it was he, explained: So I was born the stone monkey king of Flower Fruit Mountain.
55
The Jade Emperor gave me a job in heaven.
56
First as keeper of his horses, and then as chief gardener in a sacred orchard.
57
When I rebelled and fought his army There was absolutely nothing he could do to defeat me But then...
58
The Buddha tricked me.
59
And here I am.
60
Stuck under this mountain.
61
"'I've pleaded with him.' and promised to be good.
62
His disciple, the Bodhisattva Guan Yin, told me that you would come along eventually.
63
Only you can free me, Reverend Monk and I must protect you on your journey to the west.
64
Thank you.
65
Tribitaka knew well that once he crossed the border into the lawless lands, he would face bandits, demons and worse.
66
Who better than a magical monkey warrior to be his bodyguard?
67
Very well said the monk.
68
How do we get you out of there?
69
Right, so you must climb to the top of the mountain.
70
and fetch the mantra that is written on an orange piece of paper.
71
When you bring it down to me, I'll be set free!
72
Yay!
73
The climb up the mountain was not easy.
74
In places, the rock face was like a wall.
75
The hunter went first, clinging on with his fingernails, and then hauled the monk up with a rope made of vines.
76
When they reached the windy summit, they found the orange piece of paper.
77
On it, in Chinese letters,
78
were written the words: Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum
79
Om is the sacred sound of the universe.
80
Mani means jewel and represents love and compassion.
81
Bhadme means lotus and represents wisdom.
82
"Hum" means together, the joining of compassion and wisdom.
83
A sacred phrase like this is known as a mantra,
84
and Buddhist monks chant mantras over and over again to calm the mind and draw closer to the truth.
85
In this case, when Tripitaka sat down and repeated the mantra a few hundred times, the door to the monkey's prison cell flew open.
86
"At last !" declared Sun Wukong.
87
"I haven't felt this good or this hungry." for 500 years!
88
Wheeee! And
89
that was the story of how the monk Tripitaka set the
90
monkey Sun Wukong free after he was imprisoned for 500 years under a mountain.
91
It was adapted for Story Nori by Bertie.
92
to the West, collecting more fantastical companions and meeting demons and monsters.
93
I'll be back with some more episodes soon.
94
For now, from me, Jana, bye -bye!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A2Stella and the Surprise Delivery
KidsDaily Conversation
A214
Snow White
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B16
The Monkey King (Journey to the West)
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Birdy's Treasure Hunt
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
New Year in the Jungle
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A2Birdy's Grudge
British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1327
54 frases
2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda
TeensDaily Conversation
B13
149 frases
I Turned Into A Werewolf And Now My Hunter Dad Wants To Kill Me | Easy English Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
168 frases
The Story of Avatar Wan 🔥 Origins of the First Avatar | The Legend of Korra
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A162
11 frases
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 21 Zoo Animals
KidsTeensDaily Conversation
A22
79 frases
西游记英文版 journey to the west 40 #chineseculture #journeytothewest #mandarintalks
KidsTeensDaily Conversation
B15
66 frases
Story: Early morning adventures
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
24 frases
Kung Fu Panda - Today is a Gift
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
76 frases
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 75#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks
KidsTeensDaily Conversation
B15
74 frases
The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
B12
34 frases
Over the Moon 2020 Part 6
TeensDaily Conversation
B12
138 frases
The Prince With The Golden Mouth | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily Conversation
Por que praticar a fala com este vídeo?
Este vídeo, intitulado "A Jornada ao Oeste: O Monge Resgata o Macaco", oferece uma narrativa envolvente que não apenas entretém, mas também apresenta uma excelente oportunidade para a prática de conversação em inglês. Ao ouvir a história de Tripitaka e Sun Wukong, os estudantes de inglês podem conectar-se com a cultura chinesa enquanto aprimoram suas habilidades linguísticas. A prática de shadow speech permite que você repita frases em tempo real, ajudando a internalizar a pronúncia e a fluência. Esse método, conhecido como shadowing em inglês, é eficaz para melhorar a compreensão auditiva e a capacidade de resposta em diálogos.
Gramática e Expressões em Contexto
- Uso de tempos verbais no passado: Frases como "He spent 499 years" e "They had not realized" demonstram o uso do passado simples e do passado perfeito, que são essenciais para narrar eventos anteriores.
- Frases condicionais: A construção "If you eat with my family" ilustra como usar condicionais simples em inglês, promovendo a habilidade de expressar condições e consequências.
- Expressões idiomáticas: A frase "it's my great honour" ensina como expressar respeito e gratidão de forma mais fluida, algo muito importante em conversações formais.
- Variação de vocabulário: Palavras como "fearful", "defeated" e "embarrassed" são exemplos de como enriquecer o vocabulário e expressar emoções de maneira mais precisa.
Armadilhas Comuns de Pronunciação
No vídeo, alguns termos e expressões podem representar desafios de pronunciação. Palavras como "snarled" e "embarrassed" contêm sons que podem ser difíceis para falantes não nativos. É vital perceber a forma como as vogais são articuladas em diferentes contextos. Para melhorar sua pronúncia, recomenda-se usar a técnica de shadow speak, onde você replica os sons do falante, prestando atenção à entonação e ao ritmo da fala. Adicionalmente, a expressão "Journey to the West" pode ser um pouco desafiadora, pois envolve a combinação de sons que fluem rapidamente. Praticar essas palavras em voz alta várias vezes ajudará a superar esses obstáculos.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was known · was surrounded · was called |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have never eaten · I've been stuck · I've pleaded |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | more peaceful than · better than |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most powerful · the tiniest |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.