Pratica di Shadowing: Journey to the West: The Monk Rescues the Monkey - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

94 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The Journey to the West: How the Monk Freed the Monkey.
2
Hello!
3
This is Jana and I'm here with a story from China about a monk and a super -powered monkey.
4
Previously, we heard how the monkey Sun Wukong fought the armies of heaven.
5
His favourite weapon was an iron staff that he could shrink to the size of a pin and keep behind his ear.
6
But eventually he met his match, the Buddha himself.
7
The Buddha was a prince born in the mountains of India.
8
he gave up his life of luxury and set out on a search for truth and inner peace.
9
In this story, he is also the most powerful spiritual being in the universe.
10
He trapped Sun Wukong beneath a mountain, where the monkey remained for 500 years.
11
When the monkey had spent 499 years under the mountain, the Emperor of China wanted to bring the Buddha's holy teachings to his people.
12
The sacred writings were far away in India.
13
writings.
14
His epic mission was known as the Journey to the West.
15
Tripitaka set out on his white horse,
16
picking his way across mountain passes and travelling across deserts.
17
until he reached Double Forked Mountain.
18
He followed the path that led through the forest, up and around the mountain,
19
Towards evening, a tiger jumped down from a tree and landed in front of him.
20
It snarled and dribbled hungrily.
21
Tripitaka's horse reared up, causing the monk to fall to the ground.
22
He squeezed his eyes tight, believing that his journey was already at an end.
23
Thank you.
24
When the roaring stopped, the monk wondered if he had gone to Nirvana
25
a place that Buddhists believe is even more peaceful than heaven.
26
Gradually he opened his eyes and saw that the hunter had defeated the tiger.
27
The hunter bowed to Tripitaka and said, "Your Holiness, follow me.
28
It will be my great honour if you eat with my family and stay under our roof tonight."
29
When they arrived at the hunter's hut, The monk was surrounded by his children, who sang songs and asked him to tell them tales of his travels.
30
夜光在樹梢 He saw the wolf "Singli bu huangjang,
31
ta tai te wo jing chang" Meanwhile, the hunter and his wife prepared roast tiger for dinner.
32
After hours of cooking, they sat down to eat.
33
But Tripitaka did not touch the food.
34
"I am most embarrassed," he said, "but in all my humble life,
35
I have never eaten meat." The family was just as embarrassed as he was.
36
They had not realized that Buddhist monks are vegetarian.
37
They hastily cleaned up the pots and cooked vegetable soup.
38
It was very late indeed when they eventually had time to lie down and sleep.
39
In the morning, the hunter walked with Tripitaka as fast as the border of Tang, as China was called back then.
40
I am not permitted to go one step further, said the hunter.
41
Beyond this place lie the lawless lands.
42
Tripitaka was fearful that he would soon be eaten by a tiger or attacked by robbers.
43
However, as he bid farewell to the hunter, they both heard a voice.
44
Hey, are you that monk who's on his way to India?
45
"Who said that?" demanded the hunter, drawing his knife.
46
I did!
47
Come over here quick and let me out.
48
I've been stuck here for 500 years and I'm bored silly.
49
Hungry too.
50
The hunter moved towards the voice and discovered two brown eyes peering through the tiniest window in the rocks.
51
Not you! said the monkey rudely.
52
The monk!
53
When Tripitaka joined them, Sun Wukong,
54
for it was he, explained: So I was born the stone monkey king of Flower Fruit Mountain.
55
The Jade Emperor gave me a job in heaven.
56
First as keeper of his horses, and then as chief gardener in a sacred orchard.
57
When I rebelled and fought his army There was absolutely nothing he could do to defeat me But then...
58
The Buddha tricked me.
59
And here I am.
60
Stuck under this mountain.
61
"'I've pleaded with him.' and promised to be good.
62
His disciple, the Bodhisattva Guan Yin, told me that you would come along eventually.
63
Only you can free me, Reverend Monk and I must protect you on your journey to the west.
64
Thank you.
65
Tribitaka knew well that once he crossed the border into the lawless lands, he would face bandits, demons and worse.
66
Who better than a magical monkey warrior to be his bodyguard?
67
Very well said the monk.
68
How do we get you out of there?
69
Right, so you must climb to the top of the mountain.
70
and fetch the mantra that is written on an orange piece of paper.
71
When you bring it down to me, I'll be set free!
72
Yay!
73
The climb up the mountain was not easy.
74
In places, the rock face was like a wall.
75
The hunter went first, clinging on with his fingernails, and then hauled the monk up with a rope made of vines.
76
When they reached the windy summit, they found the orange piece of paper.
77
On it, in Chinese letters,
78
were written the words: Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum
79
Om is the sacred sound of the universe.
80
Mani means jewel and represents love and compassion.
81
Bhadme means lotus and represents wisdom.
82
"Hum" means together, the joining of compassion and wisdom.
83
A sacred phrase like this is known as a mantra,
84
and Buddhist monks chant mantras over and over again to calm the mind and draw closer to the truth.
85
In this case, when Tripitaka sat down and repeated the mantra a few hundred times, the door to the monkey's prison cell flew open.
86
"At last !" declared Sun Wukong.
87
"I haven't felt this good or this hungry." for 500 years!
88
Wheeee! And
89
that was the story of how the monk Tripitaka set the
90
monkey Sun Wukong free after he was imprisoned for 500 years under a mountain.
91
It was adapted for Story Nori by Bertie.
92
to the West, collecting more fantastical companions and meeting demons and monsters.
93
I'll be back with some more episodes soon.
94
For now, from me, Jana, bye -bye!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Stella and the Surprise DeliveryA2

Stella and the Surprise Delivery

KidsDaily Conversation
Snow WhiteA2
14

Snow White

British AccentKidsTeensDaily Conversation
The Monkey King (Journey to the West)B1
5

The Monkey King (Journey to the West)

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Birdy's Treasure HuntA2
3

Birdy's Treasure Hunt

British AccentKidsTeensDaily Conversation
New Year in the JungleA2
3

New Year in the Jungle

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Birdy's GrudgeA2

Birdy's Grudge

British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

I Turned Into A Werewolf And Now My Hunter Dad Wants To Kill Me | Easy English Listening PracticeB1
3
149 frasi

I Turned Into A Werewolf And Now My Hunter Dad Wants To Kill Me | Easy English Listening Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 21 Zoo AnimalsA1
48
11 frasi

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 21 Zoo Animals

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28B1
6
73 frasi

kung fu panda oogway leaving shifu 16/28

TeensDaily ConversationHigh School Students
西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalksA2
2
80 frasi

西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
Story: Early morning adventuresB1
5
66 frasi

Story: Early morning adventures

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Story of Avatar Wan 🔥 Origins of the First Avatar | The Legend of KorraB1
2
168 frasi

The Story of Avatar Wan 🔥 Origins of the First Avatar | The Legend of Korra

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Journey to the West 80 The Small Thunderclap MonasteryA2
1
80 frasi

Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery

KidsTeensDaily Conversation
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 75#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalksA2
6
76 frasi

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 75#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
The Prince With The Golden Mouth | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
2
138 frasi

The Prince With The Golden Mouth | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily Conversation
I Fell In Love With The Cursed Monster God | Easy English Listening PracticeB1
8
157 frasi

I Fell In Love With The Cursed Monster God | Easy English Listening Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story 30 Tiger and foxA2
3
11 frasi

ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story 30 Tiger and fox

KidsTeensDaily Conversation

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare il parlato utilizzando questo video offre un'opportunità unica per immergersi in una storia affascinante e ricca di cultura. Il racconto del monaco e della scimmia è non solo una lezione sulla perseveranza e sulle sfide, ma offre anche un contesto ricco per migliorare la comprensione orale e l'espressione. Interagire con i dialoghi e le narrazioni di Jana consente di affinare le proprie abilità linguistiche, migliorare la pronuncia inglese e comprendere l'uso delle espressioni idiomatiche. Grazie a questa esperienza, i discenti possono acquisire fluidità e sicurezza nel loro modo di esprimersi in inglese.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

Durante il video, diversi elementi grammaticali e espressioni sono utilizzati per esprimere situazioni, emozioni e azioni che possono rivelarsi particolarmente utili. Ecco alcuni esempi chiave:

  • "He gave up his life of luxury": Questa espressione mostra come si possa parlare di rinunce e di scelte di vita, un concetto utile nella conversazione.
  • "He was surrounded by his children": L'uso del passato progressivo in questo contesto aiuta a descrivere azioni in corso, rendendo la narrazione più dinamica.
  • "I am most embarrassed": Frasi che esprimono emozioni sono essenziali per comunicare in modo efficace e possono essere praticate attraverso il shadow speak.

Questi esempi non solo arricchiscono il vocabolario, ma forniscono anche opportunità reali per applicare le strutture grammaticali in frasi di uso quotidiano.

Trappole Comuni di Pronuncia

Nel video si possono riscontrare alcune parole e suoni che potrebbero risultare ostici per chi sta imparando l'inglese. Prestare attenzione alla pronuncia di parole come "a tiger" e "Nirvana" può aiutare a evitare errori comuni. Inoltre, l'accento anglosassone delle parole richiede pratica diretta per migliorare la pronuncia inglese. Utilizzare pratiche di shadow speech per imitare la pronuncia del narratore ti aiuterà a perfezionare la tua capacità di curare l'accento e il ritmo. Gli studenti possono beneficiare enormemente dall'elaborazione di questi suoni complessi tramite il shadowspeaks nel proprio percorso di apprendimento.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas known · was surrounded · was called
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave never eaten · I've been stuck · I've pleaded
Comparativi -er than / more … than — confrontare due cosemore peaceful than · better than
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most powerful · the tiniest

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →