Prática de Shadowing: The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

74 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, where is Poe?
2
He was supposed to be here hours ago.
3
Ping, will you please just relax?
4
I am relaxed!
5
Okay, I'm sure Poe is fine.
6
What if he's sick?
7
What if he's hurt?
8
What if he's hungry?
9
Don't get your noodles in a twist.
10
If I know our son, he's probably just kicking back and catching some rays.
11
That's bad.
12
Getting worse.
13
Okay, big guy,
14
we're really gonna have to wrap this up.
15
Wee!
16
Again, again!
17
That was fun!
18
Let's do that again!
19
And next time, keep your surf off their turf!
20
Yeah!
21
Yeah!
22
Yeah!
23
Yeah!
24
That was fun!
25
Let's do that again!
26
And next time, keep your surf off their turf!
27
Yeah!
28
I'm late.
29
I'm late.
30
Oh, I'm late.
31
This is the Dragon Warrior.
32
Was, is, and always will be.
33
We love you, Dragon Warrior.
34
Oh, and I love you too, adoring fan.
35
Sign my scroll.
36
Sign my head.
37
Okay, okay, I'll sign whatever you want.
38
Sign him, please.
39
Ho!
40
Master Shifu, here, let me just, uh...
41
There, that's, uh, much worse.
42
We have to talk.
43
Absolutely, let's talk.
44
Right after the ceremony.
45
Ceremony?
46
What ceremony?
47
The Staff of Wisdom, given to me by Master Oogway himself.
48
It is said
49
that whoever possesses this staff has the power to travel between
50
the realms The power to unlock the door to the spirit realm
51
and now the power to open the all-new dragon Warrior noodles and tofu!
52
Where the broth has to kick and the bean curds a knockout!
53
Black and warrior!
54
You want a theory to find me here too?
55
Unfortunately, no. They're off on super cool kung fu missions.
56
Tigers is taking on the free range chicken gang.
57
Monkeys hot on the trail of the missing macaque.
58
Crane was crowned king of the crocodilians!
59
Long story.
60
Vipers wrapping up peace talks between the Cobras and the Mongooses.
61
Well, is it Mongeese? And Mantis?
62
Well, he's just trying to keep his blushing right from biting his head off.
63
Just because they're not here in person doesn't mean they're not here as life-sized cutouts.
64
Now, who wants a picture?
65
Okay, okay, one at a time.
66
Oh, baby!
67
Uh, you.
68
My turn, my turn!
69
And then you.
70
He really captured your disapproving scowl.
71
We need to talk.
72
Now.
73
Hey, can I get one of those in a wallet size?
74
Oh, coming!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto e Fundo

No vídeo "The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4", acompanhamos uma cena cheia de emoção e humor, com personagens como Ping e o Mestre Shifu expressando preocupações, alegria e até surpresas. O diálogo é repleto de frases cotidianas e expressões coloquiais, perfeitas para quem quer aprender inglês com YouTube de forma prática e divertida. Essas interações refletem situações reais, como atrasos, conversas animadas e momentos de tensão, tornando o aprendizado mais relevante.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Don't get your noodles in a twist": Uma expressão informal que significa "não se preocupe demais". Ótima para acalmar alguém que está ansioso(a).
  • "kicking back and catching some rays": Significa "relaxando e tomando sol". Perfeita para descrever um momento de lazer.
  • "I'm late": Simples, mas essencial! Usada para dizer que está atrasado(a) em qualquer situação.
  • "Let's wrap this up": Expressão para pedir que terminem algo rapidamente, como uma atividade ou conversa.
  • "We have to talk": Uma frase direta para sinalizar que é necessário uma conversa séria. Muito usada no dia a dia.

Guia Passo a Passo para o Shadow Speech

O shadow speech é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. Aqui está como aplicá-la nesse vídeo:

  1. Escute e observe: Assista o vídeo sem legendas, prestando atenção à entonação e ao ritmo das falas. Repare como as expressões coloquiais são ditas de forma natural.
  2. Repita imediatamente: Pause o vídeo após cada frase e repita-a em voz alta, tentando imitar o tom e a pronúncia. Isso ajuda a treinar o ouvido e a articulação.
  3. Focus em frases difíceis: Frases como "Don't get your noodles in a twist" podem parecer complexas, mas com a prática do shadowing, você aprenderá a dizer elas com confiança.
  4. Grave a si mesmo(a): Compare sua gravação com o áudio do vídeo para identificar pontos a melhorar. Isso ajuda a perceber diferenças de pronúncia que não notou antes.
  5. Pratique diariamente: Dedique 10-15 minutos por dia a essa atividade. Com o tempo, você notará que sua conversação em inglês ficará mais fluida e natural.

Essas dicas, combinadas com o uso de vídeos reais, como esse do Kung Fu Panda, tornam o aprendizado dinâmico e eficaz. Lembre-se: a prática constante é a chave para dominar o inglês! 🐼✨

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis said · was crowned
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to wrap · have to talk · has to kick
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill you please · will be · I'll sign

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →