Prática de Shadowing: Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
132 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm not sure what you're doing.
2
Where's the Dragon Warrior?
3
How do you know you're not looking at her?
4
You think I'm a fool?
5
I know you're not the Dragon Warrior.
6
None of you!
7
I heard how he fell out of the sky on a ball of fire.
8
That he's a warrior.
9
unlike anything the world has ever seen.
10
Poe?
11
So that is his name.
12
Poe.
13
Finally, a worthy opponent.
14
Our battle will be legendary.
15
We got this!
16
Help her!
17
Monkey!
18
Go!
19
Mantis!
20
Now!
21
Ah!
22
Ah!
23
Ah!
24
Ah!
25
Ah!
26
Ah!
27
Ah!
28
Ah!
29
Ah!
30
Ah!
31
You...
32
Shifu taught you well.
33
But he didn't teach you everything.
34
You have done well, Panda.
35
Done well?
36
Done well?
37
I've done awesome!
38
The mark of a true hero is humility.
39
But yes, you have done.
40
Awesome.
41
Huh?
42
Guys?
43
Guys!
44
They're dead!
45
No, they're breathing.
46
They're asleep?
47
No, their eyes are open.
48
We were no match for his nerve attack.
49
He has gotten stronger. Who?
50
Tai Lange?
51
Stronger?
52
He's too fast!
53
Sorry, Po.
54
I thought we could stop him.
55
He could have killed you.
56
Why didn't he?
57
So you could come back here and strike fear into our hearts, but it won't work.
58
Uh, it might.
59
I mean, a little.
60
I'm pretty scared.
61
You can defeat him, Panda.
62
All right, are you kidding?
63
I...
64
They can't.
65
They're five masters.
66
I'm just one me.
67
But you will have the one thing that no one else does.
68
You really believe I'm ready?
69
You are, Po.
70
No. Oh,
71
my God.
72
Behold the Dragon Scroll.
73
It is yours.
74
Wait.
75
What happens when I read it?
76
No one knows, but legend says you will be able to hear a butterfly's wingbeat.
77
Whoa, really?
78
That's cool.
79
Yes, and see light in the deepest cave.
80
You will feel the universe in motion around you.
81
Wow!
82
Can I punch through walls?
83
Can I do a quadruple backflip?
84
Focus.
85
Will I have invisibility?
86
Focus.
87
Huh?
88
Focus.
89
Oh, yeah, yeah.
90
Read it, Poe, and fulfill your destiny.
91
Read it, and become the Dragon Warrior.
92
Whoa!
93
It's impossible to open.
94
Okay, come on, baby.
95
Come on now.
96
Thank you.
97
Probably loosened it up for you, though.
98
Okay, here goes.
99
Ah-ah!
100
Ah-ah!
101
Ah-ah!
102
Ah-ah!
103
Ah-ah!
104
Ah-ah!
105
Ah-ah!
106
It's Blank.
107
What?
108
Here, look.
109
No!
110
I am forbidden to look upon...
111
Blank.
112
I don't...
113
I don't understand.
114
Okay.
115
So, like, Oogway was just a crazy old turtle, after all.
116
No. Oogway was wiser than us all.
117
Come on!
118
Face it, he picked me by accident!
119
Of course I'm not the Dragon Warrior. Who am I kidding?
120
But who will stop Tai Lung?
121
He'll destroy everything and everyone.
122
No. Evacuate the valley.
123
You must protect the villagers from Tai Lung's rage.
124
What about you, Master?
125
I will fight him.
126
What?
127
I can hold him off long enough for everyone to escape.
128
But Shifu, he'll kill you.
129
then I will finally have paid for my mistake.
130
Listen to me, all of you.
131
It is time for you to continue your journey without me.
132
I am very proud to have been your master.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B15
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B14
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
KidsTeensDaily Conversation
B24
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A23
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A23
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B1Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Triumphant Action Hero Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
330 frases
Epic Kung Fu Panda Final Fight Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B115
111 frases
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
B15
129 frases
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee
KidsTeensDaily Conversation
B167
134 frases
Pokémon Detective Pikachu - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B15
74 frases
The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
B119
53 frases
kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28
KidsTeensDaily Conversation
B12
45 frases
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites
KidsTeensDaily Conversation
A211
88 frases
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
B12
46 frases
EPIC Dragon Showdown! Toothless VS. The Alpha Dragon | How to Train Your Dragon 2
KidsTeensDaily Conversation
B129
70 frases
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 3](https://img.youtube.com/vi/0HefgZ-4I50/mqdefault.jpg)
B15
67 frases
kung fu panda 3 2016 [2019] part 3
KidsTeensDaily Conversation
B15
78 frases
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 132 frases e 517 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:21. O falante fala devagar, cerca de 70 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| warrior substantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerreiro, guerreira |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| punch substantivo | /pʌnt͡ʃ/ | murro, soco |
| worthy adjetivo | /ˈwɝ.ði/ | digno, valioso |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| legendary adjetivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | lendário, legendário |
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| nerve substantivo | /nɝv/ | nervo |
| rage substantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | raiva, fúria |
| monkey substantivo | /ˈmʌŋki/ | macaco, símio |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| turtle substantivo | /ˈtɝtl̩/ | tartaruga |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | realizar, cumprir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como warrior, whoa, legend.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has ever seen · have done · I've done |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · won't work · will have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're doing · you're not looking · they're breathing |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.