Shadowing Practice: Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

132 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm not sure what you're doing.
2
Where's the Dragon Warrior?
3
How do you know you're not looking at her?
4
You think I'm a fool?
5
I know you're not the Dragon Warrior.
6
None of you!
7
I heard how he fell out of the sky on a ball of fire.
8
That he's a warrior.
9
unlike anything the world has ever seen.
10
Poe?
11
So that is his name.
12
Poe.
13
Finally, a worthy opponent.
14
Our battle will be legendary.
15
We got this!
16
Help her!
17
Monkey!
18
Go!
19
Mantis!
20
Now!
21
Ah!
22
Ah!
23
Ah!
24
Ah!
25
Ah!
26
Ah!
27
Ah!
28
Ah!
29
Ah!
30
Ah!
31
You...
32
Shifu taught you well.
33
But he didn't teach you everything.
34
You have done well, Panda.
35
Done well?
36
Done well?
37
I've done awesome!
38
The mark of a true hero is humility.
39
But yes, you have done.
40
Awesome.
41
Huh?
42
Guys?
43
Guys!
44
They're dead!
45
No, they're breathing.
46
They're asleep?
47
No, their eyes are open.
48
We were no match for his nerve attack.
49
He has gotten stronger. Who?
50
Tai Lange?
51
Stronger?
52
He's too fast!
53
Sorry, Po.
54
I thought we could stop him.
55
He could have killed you.
56
Why didn't he?
57
So you could come back here and strike fear into our hearts, but it won't work.
58
Uh, it might.
59
I mean, a little.
60
I'm pretty scared.
61
You can defeat him, Panda.
62
All right, are you kidding?
63
I...
64
They can't.
65
They're five masters.
66
I'm just one me.
67
But you will have the one thing that no one else does.
68
You really believe I'm ready?
69
You are, Po.
70
No. Oh,
71
my God.
72
Behold the Dragon Scroll.
73
It is yours.
74
Wait.
75
What happens when I read it?
76
No one knows, but legend says you will be able to hear a butterfly's wingbeat.
77
Whoa, really?
78
That's cool.
79
Yes, and see light in the deepest cave.
80
You will feel the universe in motion around you.
81
Wow!
82
Can I punch through walls?
83
Can I do a quadruple backflip?
84
Focus.
85
Will I have invisibility?
86
Focus.
87
Huh?
88
Focus.
89
Oh, yeah, yeah.
90
Read it, Poe, and fulfill your destiny.
91
Read it, and become the Dragon Warrior.
92
Whoa!
93
It's impossible to open.
94
Okay, come on, baby.
95
Come on now.
96
Thank you.
97
Probably loosened it up for you, though.
98
Okay, here goes.
99
Ah-ah!
100
Ah-ah!
101
Ah-ah!
102
Ah-ah!
103
Ah-ah!
104
Ah-ah!
105
Ah-ah!
106
It's Blank.
107
What?
108
Here, look.
109
No!
110
I am forbidden to look upon...
111
Blank.
112
I don't...
113
I don't understand.
114
Okay.
115
So, like, Oogway was just a crazy old turtle, after all.
116
No. Oogway was wiser than us all.
117
Come on!
118
Face it, he picked me by accident!
119
Of course I'm not the Dragon Warrior. Who am I kidding?
120
But who will stop Tai Lung?
121
He'll destroy everything and everyone.
122
No. Evacuate the valley.
123
You must protect the villagers from Tai Lung's rage.
124
What about you, Master?
125
I will fight him.
126
What?
127
I can hold him off long enough for everyone to escape.
128
But Shifu, he'll kill you.
129
then I will finally have paid for my mistake.
130
Listen to me, all of you.
131
It is time for you to continue your journey without me.
132
I am very proud to have been your master.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 132 frases y 517 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:21. El hablante habla despacio, unas 70 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
warrior sustantivo/ˈwɔɹi.ɚ/guerrero, guerrera
whoa/woʊ/so, cho
legend sustantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/leyenda
asleep adjetivo/əˈsliːp/dormido, jato
punch sustantivo/pʌnt͡ʃ/puñetazo, puñete
worthy adjetivo/ˈwɝ.ði/digno
breathe verbo/bɹiːð/respirar
legendary adjetivo/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/legendario
cave sustantivo/keɪv/cueva, gruta
opponent sustantivo/əˈpəʊ.nənt/oponente, antagonista
destiny sustantivo/ˈdɛs.tɪ.ni/destino, destinación
nerve sustantivo/nɝv/nervio
rage sustantivo/ɹeɪd͡ʒ/rabia
monkey sustantivo/ˈmʌŋki/mono, chango
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como I'm, they're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/
  • Palabras largas — cuida el acento: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, humility /hjuːˈmɪlɪti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como warrior, whoa, legend.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas ever seen · have done · I've done
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · won't work · will have
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're doing · you're not looking · they're breathing

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →