Prática de Shadowing: Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Don't be nervous, buddy.
2
It's only overnight.
3
We'll be back before you know it.
4
Besides, you boys are in great hands.
5
That's right.
6
Eugenia is practically perfect in every way.
7
No!
8
Please don't go with him.
9
Frans, Frans is trying to...
10
Oh!
11
Believe me, Eugenia won't take her eyes off your children.
12
Not for one second.
13
Well, that's very reassuring.
14
Now you see them, and now you don't.
15
Toodaloo! To the airport!
16
It's over.
17
I'm through.
18
What do we do, Templeton?
19
What do we do?
20
We have to get to the airport and stop Francis Francis before the plane takes off.
21
Yes, but how do we get past scary puppins down there?
22
Okay, there must be something we can do.
23
Naaahhhhhh.
24
Hey, it's not that bad. Are you okay?
25
What's the matter with you?
26
Oh, no. Without that formula, I turn into a normal baby.
27
You know?
28
Goo Goo, Gaga, the whole bit.
29
Oh, no!
30
Gross!
31
Ew!
32
Ew, ew!
33
I'm a ticking baby time bomb.
34
I'm going to turn into a puking, pooping helpless baby!
35
Wait a second.
36
That gives me an idea.
37
What?
38
What is it?
39
What?
40
What is it?
41
I've been through a lot of babysitters, and they all fear one thing.
42
Now, ladies, the secret to deep-fried butter is a healthy dab of margarine.
43
Mmm, yummy.
44
Hey, Mr. Ladyman!
45
The baby!
46
I think he's sick!
47
You gotta do something!
48
Oh, the horn!
49
What?
50
Delicious!
51
It's gross!
52
It's got it in your mouth!
53
No, I can't find it out, too!
54
I think I'm gonna be sick!
55
Vamelo Salvano!
56
Oh, ha!
57
Ah!
58
Swirly!
59
There's only an hour before the plane takes off!
60
Whoa, whoa, whoa!
61
Let's take the bike!
62
Uh, the bike?
63
Um, I-I don't know...
64
Ah!
65
Let's move!
66
Okay, but wait right here!
67
What?
68
Where are you going?
69
Templeton!
70
Always wear a helmet!
71
Ah!
72
Ah!
73
Toodaloo, toilet head!
74
Ha!
75
You'll never catch us!
76
Yeah!
77
Yeah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
Ah!
87
Ah!
88
Ah!
89
Ah!
90
Ah!
91
Ah!
92
Oh!
93
Stacy!
94
Stacy, come in!
95
Ah!
96
Stacy!
97
Is that you, boss?
98
Code Red!
99
I'm being chased by a killer babysitter!
100
Gather the team!
101
On it, boss!
102
Hello!
103
Hello!
104
Hello!
105
Code Red!
106
Everybody loved babies Everybody loved babies We gotta call Red!
107
Repeat!
108
Gotta call Red!
109
What are you doing Templeton?
110
Go!
111
Go!
112
But that's Jaywaki!
113
Here, I'll pay your ticket!
114
Go!
115
I think we lost him!
116
Oh no, we didn't!
117
Ah!
118
Ah!
119
Love the power!
120
Ha-ha!
121
That's my boy!
122
Poppy!
123
Ah!
124
Ah!
125
Ha!
126
Ha!
127
Ha! hah!
128
AHHHHH Rung rung rung-rung rung...!
129
HAAH !
130
AAAAAH !
131
Ah.
132
PRUNK rung-m-, RUNK RUNK Mhhhhh!
133
Ahahaha!
134
Eeehgh!
135
AAAAAH!!!
136
AAHH!!
137
Tim, you've got to go faster.
138
I can't.
139
I can't do it.
140
You can.
141
Ha!
142
You've got it in you, Templeton.
143
Now eyes ahead.
144
I said eyes ahead, son.
145
Run it, son.
146
Pedal like you mean it.
147
Either you run the day or the day runs you.
148
Good!
149
Uh-oh.
150
Wow!
151
My training wheels!
152
I can't ride without a train of mules!
153
Whether you think you can or you think you can't, you're right!
154
Ah, what are you talking about?
155
The path to success is not a straight line, Templeton, but rather a wild ride, like a ship at sea.
156
And you're a sea captain, taming a turbulent ocean.
157
I'm a sea captain, taming the ocean.
158
Good!
159
Three!
160
I'm gonna hit it!
161
Aim for failure, and you'll always succeed.
162
What?
163
Aim away from failure!
164
I'm doing it!
165
I'm doing it!
166
Once success is a habit, then it's all down now!
167
No!
168
Look!
169
There they are!
170
Lost death!
171
Juju!
172
Jump with it, stop!
173
What are you doing?
174
We're gonna make it!
175
I don't have a quote for this!
176
You did it!
177
No, we did it.
178
And all without your training wheels.
179
Coming through!
180
Baby on board!
181
Hang on to your cypher!
182
Stucky cover!
183
Whoa, whoa, whoa, hold it, buddy.
184
I need a strip stretcher, too.
185
Um...
186
There they are!
187
Mom!
188
Dad!
189
Get down so fast!
190
Ah!
191
Oh, no!
192
Ah!
193
Templeton!
194
Sorry!
195
Hey, where'd you go?
196
Oh, no!
197
Not again!
198
Not now!
199
No!
200
What the?
201
No, no, no, no, no!
202
Stop!
203
I think I ate $1.75.
204
Excuse me!
205
I'm through!
206
Mom!
207
Dad!
208
Hurry now!
209
Stop!
210
Wait, I want to miss that floor!
211
No!
212
I warned you!
213
Wait!
214
No!
215
No!
216
Mom!
217
Dad!
218
Stop!
219
No!
220
No!
221
No!
222
No!
223
No!
224
No!
225
They're gone.
226
I failed.
227
I would have gotten to my parents if I didn't have to go back for you.
228
What?
229
We would have been here in plenty of time if you knew how to ride a bike like a normal kid.
230
We're never gonna stop the launch on time. Who cares?
231
My parents are in danger.
232
I care.
233
Baby Corps is going to go out of business.
234
That's all you ever talk about!
235
You don't even know what it's like to be part of a family!
236
And you don't know what it's like to have a job!
237
You don't know anything about hugs, or bedtime stories, or special songs!
238
Oh, please, stop acting like a baby!
239
You're a baby!
240
You take that back.
241
My life was perfect until you showed up!
242
Oh, believe me, kid, the feeling is neutral.
243
I wish I'd never met you!
244
I wish you'd never been born! Where are you going?
245
Fine!
246
Blackbirds singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly All your life
247
You were only waiting for this moment to arise
Contexto & Histórico
No clipe "Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport", observamos um cenário cômico e agitado, onde os personagens principais, Tim e o Boss Baby, se enfrentam em uma corrida frenética para o aeroporto. O diálogo que ocorre revela angústia e urgência, enquanto eles tentam evitar que um vilão chamado Francis saia com uma fórmula secreta. A linguagem utilizada é acessível e divertida, perfeita para quem deseja aprender inglês com YouTube e melhorar a compreensão auditiva.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- “Don’t be nervous, buddy.” (Não fique nervoso, amigo.)
- “We have to get to the airport.” (Temos que ir para o aeroporto.)
- “Eugenia is practically perfect in every way.” (Eugenia é praticamente perfeita de todas as maneiras.)
- “What do we do, Templeton?” (O que nós fazemos, Templeton?)
- “Oh no! Without that formula, I turn into a normal baby.” (Oh não! Sem essa fórmula, eu me torno um bebê normal.)
Essas frases fornecem uma base sólida para interações cotidianas. Ao praticá-las, você se familiariza com expressões comuns que podem ser úteis em várias situações.
Guia de Shadowing Passo a Passo
Para melhorar a pronúncia em inglês utilizando o vídeo, siga este plano de shadowing:
- Assista ao vídeo cuidadosa e repetidamente. A primeira visualização deve servir para entender a situação sem se preocupar com detalhes complexos.
- Escolha trechos curtos. Selecione frases específicas, como as destacadas acima, e concentre-se nelas.
- Ouça e repita. Ative o shadow speech repetindo o que os personagens dizem imediatamente após ouvi-los. Tente manter o mesmo ritmo e entonação.
- Grave-se. Utilize seu celular ou um gravador para captar sua voz enquanto repete as falas. Isso permitirá que você ouça seu progresso.
- Compare sua gravação com o áudio original. Preste atenção em aspectos como entonação e pronúncia. Faça ajustes conforme necessário.
Ao integrar a técnica de shadowing em inglês nas suas práticas diárias, você não apenas melhora sua pronúncia, mas também adquire confiança na conversação. Esse método pode ser muito eficaz para quem deseja se aperfeiçoar na língua inglesa. Utilize vídeos e diálogos que chamem sua atenção, assim como este clipe do Boss Baby, para tornar seu aprendizado mais dinâmico e divertido.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.