쉐도잉 연습: Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Don't be nervous, buddy.
2
It's only overnight.
3
We'll be back before you know it.
4
Besides, you boys are in great hands.
5
That's right.
6
Eugenia is practically perfect in every way.
7
No!
8
Please don't go with him.
9
Frans, Frans is trying to...
10
Oh!
11
Believe me, Eugenia won't take her eyes off your children.
12
Not for one second.
13
Well, that's very reassuring.
14
Now you see them, and now you don't.
15
Toodaloo! To the airport!
16
It's over.
17
I'm through.
18
What do we do, Templeton?
19
What do we do?
20
We have to get to the airport and stop Francis Francis before the plane takes off.
21
Yes, but how do we get past scary puppins down there?
22
Okay, there must be something we can do.
23
Naaahhhhhh.
24
Hey, it's not that bad. Are you okay?
25
What's the matter with you?
26
Oh, no. Without that formula, I turn into a normal baby.
27
You know?
28
Goo Goo, Gaga, the whole bit.
29
Oh, no!
30
Gross!
31
Ew!
32
Ew, ew!
33
I'm a ticking baby time bomb.
34
I'm going to turn into a puking, pooping helpless baby!
35
Wait a second.
36
That gives me an idea.
37
What?
38
What is it?
39
What?
40
What is it?
41
I've been through a lot of babysitters, and they all fear one thing.
42
Now, ladies, the secret to deep-fried butter is a healthy dab of margarine.
43
Mmm, yummy.
44
Hey, Mr. Ladyman!
45
The baby!
46
I think he's sick!
47
You gotta do something!
48
Oh, the horn!
49
What?
50
Delicious!
51
It's gross!
52
It's got it in your mouth!
53
No, I can't find it out, too!
54
I think I'm gonna be sick!
55
Vamelo Salvano!
56
Oh, ha!
57
Ah!
58
Swirly!
59
There's only an hour before the plane takes off!
60
Whoa, whoa, whoa!
61
Let's take the bike!
62
Uh, the bike?
63
Um, I-I don't know...
64
Ah!
65
Let's move!
66
Okay, but wait right here!
67
What?
68
Where are you going?
69
Templeton!
70
Always wear a helmet!
71
Ah!
72
Ah!
73
Toodaloo, toilet head!
74
Ha!
75
You'll never catch us!
76
Yeah!
77
Yeah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
Ah!
87
Ah!
88
Ah!
89
Ah!
90
Ah!
91
Ah!
92
Oh!
93
Stacy!
94
Stacy, come in!
95
Ah!
96
Stacy!
97
Is that you, boss?
98
Code Red!
99
I'm being chased by a killer babysitter!
100
Gather the team!
101
On it, boss!
102
Hello!
103
Hello!
104
Hello!
105
Code Red!
106
Everybody loved babies Everybody loved babies We gotta call Red!
107
Repeat!
108
Gotta call Red!
109
What are you doing Templeton?
110
Go!
111
Go!
112
But that's Jaywaki!
113
Here, I'll pay your ticket!
114
Go!
115
I think we lost him!
116
Oh no, we didn't!
117
Ah!
118
Ah!
119
Love the power!
120
Ha-ha!
121
That's my boy!
122
Poppy!
123
Ah!
124
Ah!
125
Ha!
126
Ha!
127
Ha! hah!
128
AHHHHH Rung rung rung-rung rung...!
129
HAAH !
130
AAAAAH !
131
Ah.
132
PRUNK rung-m-, RUNK RUNK Mhhhhh!
133
Ahahaha!
134
Eeehgh!
135
AAAAAH!!!
136
AAHH!!
137
Tim, you've got to go faster.
138
I can't.
139
I can't do it.
140
You can.
141
Ha!
142
You've got it in you, Templeton.
143
Now eyes ahead.
144
I said eyes ahead, son.
145
Run it, son.
146
Pedal like you mean it.
147
Either you run the day or the day runs you.
148
Good!
149
Uh-oh.
150
Wow!
151
My training wheels!
152
I can't ride without a train of mules!
153
Whether you think you can or you think you can't, you're right!
154
Ah, what are you talking about?
155
The path to success is not a straight line, Templeton, but rather a wild ride, like a ship at sea.
156
And you're a sea captain, taming a turbulent ocean.
157
I'm a sea captain, taming the ocean.
158
Good!
159
Three!
160
I'm gonna hit it!
161
Aim for failure, and you'll always succeed.
162
What?
163
Aim away from failure!
164
I'm doing it!
165
I'm doing it!
166
Once success is a habit, then it's all down now!
167
No!
168
Look!
169
There they are!
170
Lost death!
171
Juju!
172
Jump with it, stop!
173
What are you doing?
174
We're gonna make it!
175
I don't have a quote for this!
176
You did it!
177
No, we did it.
178
And all without your training wheels.
179
Coming through!
180
Baby on board!
181
Hang on to your cypher!
182
Stucky cover!
183
Whoa, whoa, whoa, hold it, buddy.
184
I need a strip stretcher, too.
185
Um...
186
There they are!
187
Mom!
188
Dad!
189
Get down so fast!
190
Ah!
191
Oh, no!
192
Ah!
193
Templeton!
194
Sorry!
195
Hey, where'd you go?
196
Oh, no!
197
Not again!
198
Not now!
199
No!
200
What the?
201
No, no, no, no, no!
202
Stop!
203
I think I ate $1.75.
204
Excuse me!
205
I'm through!
206
Mom!
207
Dad!
208
Hurry now!
209
Stop!
210
Wait, I want to miss that floor!
211
No!
212
I warned you!
213
Wait!
214
No!
215
No!
216
Mom!
217
Dad!
218
Stop!
219
No!
220
No!
221
No!
222
No!
223
No!
224
No!
225
They're gone.
226
I failed.
227
I would have gotten to my parents if I didn't have to go back for you.
228
What?
229
We would have been here in plenty of time if you knew how to ride a bike like a normal kid.
230
We're never gonna stop the launch on time. Who cares?
231
My parents are in danger.
232
I care.
233
Baby Corps is going to go out of business.
234
That's all you ever talk about!
235
You don't even know what it's like to be part of a family!
236
And you don't know what it's like to have a job!
237
You don't know anything about hugs, or bedtime stories, or special songs!
238
Oh, please, stop acting like a baby!
239
You're a baby!
240
You take that back.
241
My life was perfect until you showed up!
242
Oh, believe me, kid, the feeling is neutral.
243
I wish I'd never met you!
244
I wish you'd never been born! Where are you going?
245
Fine!
246
Blackbirds singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly All your life
247
You were only waiting for this moment to arise
맥락 및 배경
이번 동영상은 더 보스 베이비에서의 흥미진진한 장면을 담고 있습니다. 주인공 팀은 공항으로 가야 하고, 그의 친구 보스 베이비와 함께 여러 가지 장애물을 극복해야 하는 상황에 놓입니다. 이 대화는 유아기 언어 발달 과정과 유머를 통해 가벼운 긴장을 주는 느낌을 전달합니다. 대화는 주로 보스 베이비가 직면한 위기 상황과 그에 대한 팀의 반응으로 구성되어 있습니다. 이처럼 생동감 있는 상황에서 배운 표현들은 영어 회화에서 매우 유용하게 쓰일 수 있습니다.
일상 대화를 위한 상위 5개 표현
- Don't be nervous, buddy. (너무 긴장하지 마, 친구야.)
- We'll be back before you know it. (너도 모르는 사이에 우리는 돌아올 거야.)
- What do we do? (우린 어떻게 하지?)
- Hey, it's not that bad. (헤이, 그리 나쁘지 않아.)
- I think he's sick! (그가 아픈 것 같아!)
단계별 섀도잉 가이드
이 영상을 효과적으로 섀도우 스피크(shadowspeak) 기법으로 학습하기 위해 다음 단계를 따라 해보세요:
- 영상 시청: 동영상을 처음에 한 번 시청하며 전체 내용을 이해합니다. 뒤에서 반복해서 언급되는 감정과 상황을 파악하세요.
- 문장 반복: 각 문장을 한 번씩 반복하며 발음에 집중합니다. 예를 들어, "Don't be nervous, buddy."를 여러 번 따라 해보세요. 이 과정에서 영어 발음 교정이 이루어집니다.
- 쉐도잉 연습: 원음을 들으면서 동일하게 말해보세요. 정확한 억양과 발음을 이끌어내기 위해 노력합니다. 다양한 유튜브 영어 공부 자료에서 이 기술을 사용하여 반복적으로 연습하세요.
- 의미 분석: 각 표현의 의미를 이해하고 일상 생활에서 어떻게 활용할 수 있는지 고민합니다. 예를 들어, "What do we do?"라는 문장은 친구와 위기 상황에서의 대화를 잘 표현합니다.
- 실전 연습: 친구나 가족과 함께 배운 표현들을 사용해 보세요. 실제 상황에서 사용하는 것이 중요합니다. 필요시 shadowing site 같은 리소스에서 추가 자료를 찾아 활용할 수 있습니다.
이렇게 섀도잉을 통해 자연스럽고 자신감 있는 영어 회화를 연습해 보세요!
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.