Prática de Shadowing: Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I He's
2
here.
3
He's here.
4
He's at the door.
5
Mr Bingley.
6
Mr Bingley?
7
Oh, my goodness.
8
Everybody behave naturally.
9
Whatever you do, do not appear overbearing.
10
Look, there's someone with him.
11
Mama?
12
Mama?
13
Mr What's -his -name, the pompous one from before.
14
Mr Darcy?
15
The very insolence of it.
16
What does he think of coming here?
17
Keep still, Jane.
18
Mary, put that away at once.
19
Find some useful employment.
20
Oh, my Lord!
21
I shall have a seizure.
22
I'm sure I shall.
23
Kitty!
24
Kitty, you can't get this here.
25
Mary, the ribbons.
26
The ribbons.
27
The ribbons.
28
Mary, sit down at once.
29
Mary!
30
Mr. Darcy and Mr. Bingleyman.
31
I'm very glad we are to see you, Mr Bingley.
32
There have been a great many changes since you went away.
33
Miss Lucas is married and settled.
34
And one of my own daughters, too.
35
You will have seen it in the papers, though it was not put in as it ought to have been.
36
Very short.
37
Nothing about her family.
38
Yes, yes, I did hear of it.
39
I offer my congratulations.
40
But it is very hard to have my Lydia taken away from me.
41
Mr Wickham has been transferred to Newcastle, wherever that is.
42
Do you hope to stay long in the country, Mr Bingley?
43
Just a few weeks for the shooting.
44
When you have killed all your own birds, Mr Bingley, I beg you will come here and shoot as many as you please.
45
Thank you.
46
Mr Bennet will be vastly happy to oblige you.
47
And we'll save all the best of the coveys for you.
48
Excellent.
49
Are you well, Mr Darcy?
50
Quite well thank you i hope that the weather stays fine for your sport i return to town tomorrow so soon
51
my jane looks well does she not does indeed
52
well we must be going i think Darcy, it's been very pleasant to see you all again.
53
Miss Elizabeth, Miss Bennet.
54
You must come again, for when you were in town last winter, you promised to have a family dinner with us.
55
I've not forgot, you see.
56
At least three courses.
57
Excuse me.
58
Most extraordinary.
59
We were going to walk in, and she was going to say, sit down now.
60
I don't know.
61
So, I feel...
62
Oh, it's a disaster, isn't it?
63
Um...
64
Miss Bennet.
65
Mr. Bingley.
66
Nice going.
67
I'm glad that's over.
68
At least now we can meet as indifferent acquaintances.
69
Oh, yes.
70
No, you cannot think me so weak as to be in danger now.
71
I think you are in great danger of making him as much in love with you as ever.
72
I'm sorry, though, that he came with Mr. Darcy.
73
Don't say that.
74
Why ever not?
75
Jim.
76
I've been so blind.
77
What do you mean?
78
Look, it's him.
79
He's back.
80
He's come again.
81
I know this is all very untoward, but I would like to request the privilege of speaking Alone.
82
Everybody to the kitchen.
83
Immediately.
84
Except you, Jane, dear. Of course.
85
Oh, Mr. Bingley.
86
It is so good to see you again so soon.
87
First, I must tell you I've been the most unmitigated and comprehensive ass.
88
Shh, shh, shh, you're getting there, quiet.
89
Yes, a thousand times yes.
90
thank the lord for that I thought it would never happen
📺 Mesmo canal
B13
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
A22
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
B14
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
KidsTeensDaily Conversation
B24
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A23
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B1Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Triumphant Action Hero Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B21
77 frases
Pride and Prejudice (2005) Mr. Collins' proposal
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
774 frases
Peaky Blinders Season 1 Eps 2 in English HD with Subtitle
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
571 frases
SEEKING PERSEPHONE – Part 3 | Can Love Break Down His Walls?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
177 frases
Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton Abbey
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
142 frases
Reading Pride and Prejudice Part 1
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
27 frases
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
315 frases
best of • FLEABAG
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
26 frases
Bridgerton (2020) Best Scenes • Part 1 | Regé-Jean Page | Phoebe Dynevor | Nicola Coughlan | Netflix
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
25 frases
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
51 frases
I burn for you BRIDGERTON
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1116 frases
Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B184 frases
Marriage proposal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 90 frases e 544 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:30. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- marry /ˈmæɹi/ (verbo) — casar. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- ribbon /ˈɹɪbən/ (substantivo) — fita. A long, narrow strip of material used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping.
- kitty /ˈkɪti/ (substantivo) — gatinho. A young cat; a kitten.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (advérbio) — naturalmente. In a natural manner.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — parabéns, congratulações. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (substantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- settle /ˈsɛtəl/ (verbo) — resolver. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
- comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ (adjetivo) — abrangente. Broadly or completely covering; including a large proportion of something.
- extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (adjetivo) — extraordinário, extraordinária. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — onde quer que. Regardless of the place in, at or to which.
- pleasant /ˈplɛz.ənt/ (adjetivo) — agradável. Giving pleasure; pleasing in manner.
- privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (substantivo) — privilégio. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (substantivo) — bondade. The state or characteristic of being good.
- behave /bɪˈheɪv/ (verbo) — comportar-se. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
- seizure /ˈsi.ʒɚ/ (substantivo) — apreensão, apropriação. The act of taking possession, as by force or right of law.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go away (verbo) — sair, partir. To depart or leave a place.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como marry, ribbon, kitty.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · have seen · has been transferred |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was not put · has been transferred |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.