Shadowing-Übung: Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

90 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I He's
2
here.
3
He's here.
4
He's at the door.
5
Mr Bingley.
6
Mr Bingley?
7
Oh, my goodness.
8
Everybody behave naturally.
9
Whatever you do, do not appear overbearing.
10
Look, there's someone with him.
11
Mama?
12
Mama?
13
Mr What's -his -name, the pompous one from before.
14
Mr Darcy?
15
The very insolence of it.
16
What does he think of coming here?
17
Keep still, Jane.
18
Mary, put that away at once.
19
Find some useful employment.
20
Oh, my Lord!
21
I shall have a seizure.
22
I'm sure I shall.
23
Kitty!
24
Kitty, you can't get this here.
25
Mary, the ribbons.
26
The ribbons.
27
The ribbons.
28
Mary, sit down at once.
29
Mary!
30
Mr. Darcy and Mr. Bingleyman.
31
I'm very glad we are to see you, Mr Bingley.
32
There have been a great many changes since you went away.
33
Miss Lucas is married and settled.
34
And one of my own daughters, too.
35
You will have seen it in the papers, though it was not put in as it ought to have been.
36
Very short.
37
Nothing about her family.
38
Yes, yes, I did hear of it.
39
I offer my congratulations.
40
But it is very hard to have my Lydia taken away from me.
41
Mr Wickham has been transferred to Newcastle, wherever that is.
42
Do you hope to stay long in the country, Mr Bingley?
43
Just a few weeks for the shooting.
44
When you have killed all your own birds, Mr Bingley, I beg you will come here and shoot as many as you please.
45
Thank you.
46
Mr Bennet will be vastly happy to oblige you.
47
And we'll save all the best of the coveys for you.
48
Excellent.
49
Are you well, Mr Darcy?
50
Quite well thank you i hope that the weather stays fine for your sport i return to town tomorrow so soon
51
my jane looks well does she not does indeed
52
well we must be going i think Darcy, it's been very pleasant to see you all again.
53
Miss Elizabeth, Miss Bennet.
54
You must come again, for when you were in town last winter, you promised to have a family dinner with us.
55
I've not forgot, you see.
56
At least three courses.
57
Excuse me.
58
Most extraordinary.
59
We were going to walk in, and she was going to say, sit down now.
60
I don't know.
61
So, I feel...
62
Oh, it's a disaster, isn't it?
63
Um...
64
Miss Bennet.
65
Mr. Bingley.
66
Nice going.
67
I'm glad that's over.
68
At least now we can meet as indifferent acquaintances.
69
Oh, yes.
70
No, you cannot think me so weak as to be in danger now.
71
I think you are in great danger of making him as much in love with you as ever.
72
I'm sorry, though, that he came with Mr. Darcy.
73
Don't say that.
74
Why ever not?
75
Jim.
76
I've been so blind.
77
What do you mean?
78
Look, it's him.
79
He's back.
80
He's come again.
81
I know this is all very untoward, but I would like to request the privilege of speaking Alone.
82
Everybody to the kitchen.
83
Immediately.
84
Except you, Jane, dear. Of course.
85
Oh, Mr. Bingley.
86
It is so good to see you again so soon.
87
First, I must tell you I've been the most unmitigated and comprehensive ass.
88
Shh, shh, shh, you're getting there, quiet.
89
Yes, a thousand times yes.
90
thank the lord for that I thought it would never happen

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 90 Sätze und 544 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:30. Der Sprecher spricht langsam, etwa 84 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • marry /ˈmæɹi/ (Verb) — heiraten. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
  • ribbon /ˈɹɪbən/ (Substantiv) — Band. A long, narrow strip of material used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping.
  • kitty /ˈkɪti/ (Substantiv) — Kätzchen, Mieze. A young cat; a kitten.
  • naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (Adverb) — natürlich. In a natural manner.
  • congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch. Expressing praise and approval, expressing approbation.
  • disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (Substantiv) — Desaster, Unglück. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
  • comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ (Adjektiv) — umfassend, umfangreich. Broadly or completely covering; including a large proportion of something.
  • extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (Adjektiv) — außerordentlich, außergewöhnlich. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
  • wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — wo auch immer, wo immer. Regardless of the place in, at or to which.
  • pleasant /ˈplɛz.ənt/ (Adjektiv) — angenehm. Giving pleasure; pleasing in manner.
  • privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (Substantiv) — Privileg, Vergünstigung. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (Substantiv) — Güte, Gütigkeit. The state or characteristic of being good.
  • behave /bɪˈheɪv/ (Verb) — sich benehmen, sich verhalten. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
  • seizure /ˈsi.ʒɚ/ (Substantiv) — Beschlagnahme. The act of taking possession, as by force or right of law.
  • vastly /ˈvæstli/ (Adverb) — erheblich, ungeheuer. Greatly, in a vast manner.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • go away (Verb) — weggehen, fortgehen. To depart or leave a place.
  • sit down (Verb) — sich setzen. To assume a sitting position from a standing position.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I've, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie marry, ribbon, kitty.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave been · have seen · has been transferred
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas not put · has been transferred

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →