Shadowing-Übung: Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
I'm sorry.
2
I have no idea.
3
I don't know.
4
Hello, Andy.
5
I hear you're still looking for me.
6
Board?
7
What do you want?
8
Yeah.
9
Better get in here.
10
We've got a situation.
11
I, um...
12
I, um...
13
I wanted to thank you for the tape.
14
It's all tied off so far.
15
I guess I owe you an apology. Is that official?
16
No, off the record.
17
You know how it is.
18
Tracing this?
19
50 seconds trace.
20
Goodbye.
21
Wait, wait.
22
David Webb.
23
It's your real name.
24
You were born 4-15-71 in Nixon, Missouri.
25
Why don't you come in and we'll talk about it?
26
Yeah, something was very wrong here.
27
Born?
28
He had some rest, man.
29
He looked tired.
30
He's looking right at her.
31
People, listen up.
32
This is a national security emergency.
33
We have an imminent threat.
34
I'm going out there.
35
If I show myself, you'll find me.
36
Jason Bourne is alive and is at large in New York City, and we believe within 1,000 yards of this building.
37
I want an immediate 12-block lockdown of the area.
38
Send a flash message to Langley to prep for local backup assistance.
39
Landy just left the building.
40
Stay with her phone.
41
She's using her cell.
42
There's an incoming text.
43
Get it.
44
How many do we have on landing?
45
Six men.
46
More on the way.
47
I've got it, sir.
48
Coming up on the screen now.
49
Anybody not on land, he goes directly to Tudor City.
50
Get the vehicles, we're going mobile.
51
Team 2.
52
Team 2.
53
There's only
54
one way out of there.
55
Why would he do that?
56
He's trapping himself.
57
It's a bad place to meet.
58
It's too exposed.
59
He wouldn't have chosen it if he didn't have a reason.
60
Subject is en route.
61
Route 43, let me know if you have a visual.
62
Route 43, standing by.
63
Standing by.
64
Okay, folks, here we go.
65
Box 200 meters.
66
Visual on leader.
67
43, ground in position.
68
As soon as you have eyes on Landy, I want to know.
69
Okay, here we go.
70
Copy that, I see her.
71
Any sign of Bourne?
72
Negative.
73
No sign of target.
74
Noah Vosen.
75
This is Jason Bourne.
76
I was wondering when you were going to make this call.
77
How did you get this number?
78
You didn't actually think I was coming to Tudor City, did you?
79
No, I guess not.
80
But if it's me you want to talk to, perhaps we can arrange a meet. Where are you now?
81
I'm sitting in my office.
82
I doubt that.
83
Then why would you doubt that?
84
If you were in your office right now, we'd be having this conversation face to face.
85
No of us.
86
This is a code 10 abort.
87
I want everyone back in the vehicles as a code 10 abort.
88
Let's go, let's go.
89
Let's move in.
90
Yeah.
91
Rills, check my office.
92
Question picture off my line.
93
Pardon me.
94
What's going on though?
95
We need building security up here.
96
He's got everything.
97
God damn it.
98
You have to come in now before it's too late.
99
I think the war is over.
100
Just because you're in Baghdad, you will see.
101
It has only just begun.
102
Let's go.
103
Grenade!
104
Go!
105
Go!
106
How many guns are we?
107
How many guns are we?
108
What the?
109
Pull up.
110
That's the middle line.
111
Oh Go!
112
Give me a hot dog!
113
Fuck!
114
Move!
115
Don't hurt them!
116
Let's go!
117
Let's go!
118
Let's go!
119
We are here, goddammit!
120
Man down!
121
The room's gone!
122
Go!
123
Go!
124
Look at those things.
125
I'm going to get him!
126
I'm going to get him!
127
I'm going to get him!
128
Clear!
129
Strike our guns!
130
B-Team, go left!
131
Last guy with me!
132
Go!
133
I've got something.
134
Sir, I've got two hostiles headed east.
135
Someone have got one more.
136
Just run friendly in pursuit.
137
Holt!
138
Vanguard 6, this is at 1,0001-6.
139
Two hostiles and one friendly have exited target site and are now moving through alley northeast of your location.
140
Keep the area clear.
141
I'm activated by transponder.
142
Bring me in.
143
I want to cut them off.
144
Oh, my God.
145
Run, stop.
146
Come in this easy.
147
Come in this easy.
148
Get down, get down.
149
Get the fuck down.
150
I'm going to get him!
151
I'm going to get him!
152
I'm going to get him!
153
I'm going to shoot him!
154
You better see me.
155
Command guard 6, this is a stop in 1-6.
156
The targets have lost to friendly.
157
The targets are now moving north.
158
Turn 45 degrees to your left to maintain intercepting course.
159
Turn!
160
Turn!
161
I'm scared!
162
I'm scared!
163
I've lost visual contact.
164
I'm gonna freeze that.
165
There is no helicopter.
166
There is no helicopter.
167
Captain Moore!
168
There is a helicopter!
169
Look at that!
170
I'm here.
171
I'm here.
172
Take care of Allah.
173
I've got him.
174
I'm not!
175
Enough!
176
Bandar 6, this is Falcon Ward 6.
177
Keep going your current direction.
178
The target is crossing open ground headed north.
179
I'm close!
180
I'll be getting it!
181
Shit!
182
I'm not
183
going to die.
184
Oh, my God.
185
I'm not going to die.
186
I'll have one hell of a scar, but you'll live.
187
I'll come back for him.
188
It's moving through!
189
I'm not
190
going to die.
191
Oh shit!
192
Patience.
193
I'm very happy.
194
And it will go for the Queen when it's done.
195
It should.
196
It will.
197
Let it in.
198
I can
199
get a shot from a bottle.
200
Go!
201
I'll hold them back!
202
Wait!
203
Not yet!
204
Hit.
205
Go higher.
206
I'll get a better shot.
207
General, it's afternoon now!
208
We have
209
one black powder weapon left.
210
Give me the spear!
211
I've trained for this my whole life.
212
See ya.
213
I'll give you the shot.
214
No!
215
I've got you!
216
Come here.
217
I'm going to go.
218
Stand in the line, let's make it to me, ladies and gentlemen.
219
Let's make it to me, ladies and gentlemen.
220
Let's make it to me.
221
Everybody make your way to the fire.
222
Let me just let you get to the fire down.
223
Let's go get outside for me.
224
Hey, you're going out!
225
Captain, keep moving this way!
226
Come on!
227
Get in there!
228
Get in there!
229
Get in there!
230
Carecats, white rocket, unmarked black dodge.
231
Chargers stolen from the front of the area.
232
The I'm
233
not
234
going to die.
235
I'm not sure what you're doing.
236
I'm not going to die.
237
I'm not going to die.
238
I'm not going to die.
239
I'm going to go to the next one.
240
I'm not
241
going to die.
242
I'm going down!
243
Move out!
244
I'm out.
📺 Gleicher Kanal
B13
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B21
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
A22
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
B14
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
KidsTeensDaily Conversation
B24
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A23
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B1Triumphant Action Hero Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Empfohlenes Video
B11
123 Sätze
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
13 Sätze
Matt Damon Played Off at the Oscars by Jimmy Kimmel
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1136 Sätze
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
598 Sätze
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
177 Sätze
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
49 Sätze
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
73 Sätze
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
246 Sätze
Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
203 Sätze
patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
39 Sätze
Limitless - Restaraunt scene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
30 Sätze
Top Gun Maverick Scene: Maverick Proves the Mission can be Achieved IMAX 1080P FHD
University StudentsWorking Adults
B12
50 Sätze
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: die, target, moving. Dieses Video enthält 244 Sätze und 1050 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 26:46. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| helicopter Substantiv | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | Hubschrauber, Helikopter |
| scare Verb | /skɛɚ/ | erschrecken, beängstigen |
| hostile Adjektiv | /ˈhɑstəl/ | feindlich, feindselig |
| gentleman Substantiv | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | Herr |
| trace Substantiv | /tɹeɪs/ | aufzeichnen, aufspüren |
| preposition Substantiv | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | Präposition, Verhältniswort |
| transponder Substantiv | /tɹænˈspɑn.dɚ/ | Transponder |
| lockdown Substantiv | /ˈlɑkˌdaʊn/ | Lockdown, Ausgangssperre |
| vanguard Substantiv | /ˈvanˌɡɑːd/ | Vorhut |
| intercept Verb | /ɪntɚˈsɛpt/ | abfangen |
| charger Substantiv | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | Ladegerät |
| grenade Substantiv | /ɡɹəˈneɪd/ | Granate |
| imminent Adjektiv | /ˈɪmɪnənt/ | bevorstehend |
| spear Substantiv | /spɪə̯(ɹ)/ | Speer |
| activate Verb | /ˈæktɪˌveɪt/ | aktivieren, freischalten |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| go out Verb | hinausgehen, herausgehen |
| go down Verb | absteigen, hinabsteigen |
| move out Verb | ausziehen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- I hear you're still looking for me.
- Why don't you come in and we'll talk about it?
- How many do we have on landing?
- How did you get this number?
- Then why would you doubt that?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge | If I show myself, you'll find |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has only just begun · have exited · have lost |
| Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war | was wondering · was coming |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | you're still looking · I'm going · we're going |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 62 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I've, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: vanguard /ˈvanˌɡɑːd/, grenade /ɡɹəˈneɪd/, dodge /dɑd͡ʒ/, expose /ɪkˈspoʊz/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
- /æ/ — offener als „ä“: transponder /tɹænˈspɑn.dɚ/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, alley /ˈæl.i/, backup /ˈbækˌʌp/, trap /tɹæp/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, dodge /dɑd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie helicopter, scare, hostile.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.