Shadowing-Übung: Hannibal Lecter’s Chilling Introduction (Incredible Acting) | Red Dragon - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

106 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I don't know what to do.
2
I don't know what to do.
3
I don't know what to do.
4
I don't know what to do.
5
I don't know what to do.
6
I don't know what to do.
7
I don't know what to do.
8
I don't know what to do.
9
I don't know what to do.
10
I don't know what to do.
11
I don't know what to do.
12
I don't know what to do.
13
I don't know.
14
I don't know what to do.
15
That's the same atrocious aftershave you wore in court.
16
I keep getting it for Christmas.
17
Christmas?
18
Yes.
19
Did you get my card?
20
I got it, thank you.
21
So nice of the Bureau's crime lab to forward that.
22
They wouldn't give me a home address.
23
Dr. Bloom sent me your article on surgical addiction in the Journal of Forensic Psychiatry. And?
24
Very interesting.
25
Even to a layman.
26
You say you're a layman.
27
But it was you who caught me.
28
Wasn't it, Will?
29
Do you know how you did it?
30
I got lucky.
31
I don't think you believe that.
32
If it's in the transcript, what does it matter now?
33
It doesn't matter to me well.
34
I need your advice, Dr. Lecter.
35
Birmingham and Atlanta.
36
You want to know how he's choosing them, don't you?
37
I thought you'd have some ideas.
38
I'm asking you to tell me what they are.
39
Why should I?
40
There are things you don't have.
41
Research materials, maybe even computer access.
42
I'd speak to the Chief of Staff.
43
Ah, yes, Dr. Chilton.
44
Gruesome, isn't he?
45
He fumbles at your head like a freshman putting in a panty girdle.
46
If you recall well, our last collaboration ended rather messily.
47
You get to see the file on this case. And there's another reason.
48
I'm all ears.
49
I thought you might enjoy the challenge.
50
Find out if you're smarter than the person I'm looking for.
51
then by implication you think
52
you're smarter than i am since it was you who caught me no
53
i know i'm not smarter than you then how did you catch me you had disadvantages what disadvantages you're insane
54
You're very tanned, Will, and your hands are so rough, not like a cop's hands anymore.
55
And that shaving lotion is something a child would select.
56
Has a little ship on the bottle, does it not? And how is young
57
Josh and the lovely Molly?
58
They're always in my thoughts, you know.
59
You will not persuade me with appeals to my intellectual vanity.
60
I don't think I'll persuade you at all.
61
You'll either do it or you won't.
62
Is that the case, Val?
63
Yes.
64
With photos, let me keep them and I might consider it.
65
No. Do you dream much, Will?
66
Goodbye, Dr. Lecter.
67
You haven't threatened to take away my books yet.
68
Give me the file, then.
69
And I'll tell you what I think.
70
I need one hour and privacy.
71
Just like old times, eh, well?
72
This is a very shy boy, well, I'd love to meet him.
73
Have you considered the possibility that he is disfigured or that he may believe he is disfigured in the mirrors?
74
Yes, you notice he smashes all the mirrors in the houses not just enough to get the pieces he wants
75
Of course those shards in their eyes so he can see himself there That's interesting.
76
That's not interesting.
77
You thought of that before I Had considered it.
78
Uh -huh.
79
What about the women dead mere puppets?
80
You need to see them living the way they caught his eye That's impossible.
81
Almost not quite.
82
What were the yards like?
83
Big backyards.
84
Fenced.
85
Some hedges.
86
Why?
87
Because if this pilgrim feels a special relationship with the moon, he might like to go outside and look at it.
88
You ever seen blood in the moonlight, Will?
89
It appears quite black.
90
If one were nude, say, it would be better to have outdoor privacy for that sort of thing.
91
You think the yards might be a factor when he selects victims?
92
Oh, yes.
93
And there will be more of them, of course.
94
Victims.
95
So you'll be wanting lots of these little chinwags, I take it.
96
I might not have time.
97
I do.
98
I have oodles.
99
I need your opinion now.
100
Then here's one.
101
You stink of fear under that cheap lotion.
102
You stink of fear, Will, but you're not a coward.
103
you fear me but still you came here you fear this shy boy yet still you seek him out
104
don't you understand well you caught me because we are very much alike
105
without our imaginations we'd be like all those other poor dullards
106
Fear is the price of our instrument, but I can help you, Perry.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Hannibal Lecter’s Chilling Introduction“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: fear, caught, smarter, interesting. Dieses Video enthält 106 Sätze und 784 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:41. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 117 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 20 der 106 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
mirror Substantiv/ˈmiɹɚ/Spiegel
select Verb/sɪˈlɛkt/auswählen
privacy Substantiv/ˈpɹaɪ.və.si/Privatsphäre, Ungestörtheit
persuade Verb/pə(ɹ)ˈsweɪd/überreden, gewinnen
disadvantage Substantiv/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/Nachteil
ear Substantiv/ˈɪə̯/Ohr
insane Adjektiv/ɪnˈseɪn/wahnsinnig, verrückt
recall Verb/ɹɪˈkɔl/zurückrufen
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/auf Wiedersehen, auf Wiederschauen
intellectual Adjektiv/ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/intellektuell, verstandesmäßig
collaboration Substantiv/kəˌlæbəˈɹeɪʃən/Kollektivarbeit, Zusammenarbeit
instrument Substantiv/ˈɪnstɹəmənt/Instrument, Messinstrument
outdoor Adjektiv/aʊtˈdɔː/Außen-, außerhalb des Hauses
imagination Substantiv/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/Vorstellungskraft, Imagination
fence Substantiv/fɛns/Zaun, Hag

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
find out Verbherausfinden, erfahren
take away Verb/ˌteɪk əˈweɪ/wegnehmen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I don't know what to do.
  • That's the same atrocious aftershave you wore in court.
  • Did you get my card?
  • Do you know how you did it?
  • You want to know how he's choosing them, don't you?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 44 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you're, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, smash /smæʃ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, chinwag /ˈt͡ʃɪnˌwæɡ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, nude /n(j)uːd/, backyard /bækˈjɑːd/, shave /ˈʃeɪ̯v/
  • /æ/ — offener als „ä“: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, smash /smæʃ/, tan /tæn/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie mirror, select, privacy.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →