Pratique du Shadowing: Hannibal Lecter’s Chilling Introduction (Incredible Acting) | Red Dragon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Hannibal Lecter’s Chilling Introduction ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fear, caught, smarter, interesting. Cette vidéo contient 106 phrases et 784 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 20 de ses 106 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| select verbe | /sɪˈlɛkt/ | choisir, sélectionner |
| privacy nom | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimité, vie privée |
| persuade verbe | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | persuader, convaincre |
| disadvantage nom | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | désavantage |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| recall verbe | /ɹɪˈkɔl/ | rappeler |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| intellectual adjectif | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | intellectuel |
| collaboration nom | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | collaboration |
| instrument nom | /ˈɪnstɹəmənt/ | instrument de mesure |
| outdoor adjectif | /aʊtˈdɔː/ | de plein air, d’extérieur |
| imagination nom | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imagination |
| fence nom | /fɛns/ | clôture, cloison |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't know what to do.
- That's the same atrocious aftershave you wore in court.
- Did you get my card?
- Do you know how you did it?
- You want to know how he's choosing them, don't you?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, smash /smæʃ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Mots longs — placez bien l’accent: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, recall /ɹɪˈkɔl/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, select, privacy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























