シャドーイング練習: Hannibal Lecter’s Chilling Introduction (Incredible Acting) | Red Dragon - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

106 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I don't know what to do.
2
I don't know what to do.
3
I don't know what to do.
4
I don't know what to do.
5
I don't know what to do.
6
I don't know what to do.
7
I don't know what to do.
8
I don't know what to do.
9
I don't know what to do.
10
I don't know what to do.
11
I don't know what to do.
12
I don't know what to do.
13
I don't know.
14
I don't know what to do.
15
That's the same atrocious aftershave you wore in court.
16
I keep getting it for Christmas.
17
Christmas?
18
Yes.
19
Did you get my card?
20
I got it, thank you.
21
So nice of the Bureau's crime lab to forward that.
22
They wouldn't give me a home address.
23
Dr. Bloom sent me your article on surgical addiction in the Journal of Forensic Psychiatry. And?
24
Very interesting.
25
Even to a layman.
26
You say you're a layman.
27
But it was you who caught me.
28
Wasn't it, Will?
29
Do you know how you did it?
30
I got lucky.
31
I don't think you believe that.
32
If it's in the transcript, what does it matter now?
33
It doesn't matter to me well.
34
I need your advice, Dr. Lecter.
35
Birmingham and Atlanta.
36
You want to know how he's choosing them, don't you?
37
I thought you'd have some ideas.
38
I'm asking you to tell me what they are.
39
Why should I?
40
There are things you don't have.
41
Research materials, maybe even computer access.
42
I'd speak to the Chief of Staff.
43
Ah, yes, Dr. Chilton.
44
Gruesome, isn't he?
45
He fumbles at your head like a freshman putting in a panty girdle.
46
If you recall well, our last collaboration ended rather messily.
47
You get to see the file on this case. And there's another reason.
48
I'm all ears.
49
I thought you might enjoy the challenge.
50
Find out if you're smarter than the person I'm looking for.
51
then by implication you think
52
you're smarter than i am since it was you who caught me no
53
i know i'm not smarter than you then how did you catch me you had disadvantages what disadvantages you're insane
54
You're very tanned, Will, and your hands are so rough, not like a cop's hands anymore.
55
And that shaving lotion is something a child would select.
56
Has a little ship on the bottle, does it not? And how is young
57
Josh and the lovely Molly?
58
They're always in my thoughts, you know.
59
You will not persuade me with appeals to my intellectual vanity.
60
I don't think I'll persuade you at all.
61
You'll either do it or you won't.
62
Is that the case, Val?
63
Yes.
64
With photos, let me keep them and I might consider it.
65
No. Do you dream much, Will?
66
Goodbye, Dr. Lecter.
67
You haven't threatened to take away my books yet.
68
Give me the file, then.
69
And I'll tell you what I think.
70
I need one hour and privacy.
71
Just like old times, eh, well?
72
This is a very shy boy, well, I'd love to meet him.
73
Have you considered the possibility that he is disfigured or that he may believe he is disfigured in the mirrors?
74
Yes, you notice he smashes all the mirrors in the houses not just enough to get the pieces he wants
75
Of course those shards in their eyes so he can see himself there That's interesting.
76
That's not interesting.
77
You thought of that before I Had considered it.
78
Uh -huh.
79
What about the women dead mere puppets?
80
You need to see them living the way they caught his eye That's impossible.
81
Almost not quite.
82
What were the yards like?
83
Big backyards.
84
Fenced.
85
Some hedges.
86
Why?
87
Because if this pilgrim feels a special relationship with the moon, he might like to go outside and look at it.
88
You ever seen blood in the moonlight, Will?
89
It appears quite black.
90
If one were nude, say, it would be better to have outdoor privacy for that sort of thing.
91
You think the yards might be a factor when he selects victims?
92
Oh, yes.
93
And there will be more of them, of course.
94
Victims.
95
So you'll be wanting lots of these little chinwags, I take it.
96
I might not have time.
97
I do.
98
I have oodles.
99
I need your opinion now.
100
Then here's one.
101
You stink of fear under that cheap lotion.
102
You stink of fear, Will, but you're not a coward.
103
you fear me but still you came here you fear this shy boy yet still you seek him out
104
don't you understand well you caught me because we are very much alike
105
without our imaginations we'd be like all those other poor dullards
106
Fear is the price of our instrument, but I can help you, Perry.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Hannibal Lecter’s Chilling Introduction」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:fear, caught, smarter, interesting。 この動画には、シャドーイング用の文が106文、単語が784語あります。 音声の長さは6:41です。 話す速さは1分あたり約117語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全106文のうち20文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
mirror 名詞/ˈmiɹɚ/鏡, 姿見
select 動詞/sɪˈlɛkt/選ぶ
privacy 名詞/ˈpɹaɪ.və.si/プライバシー, プライヴァシー
persuade 動詞/pə(ɹ)ˈsweɪd/説得する, 説く
disadvantage 名詞/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/不利
ear 名詞/ˈɪə̯/耳
insane 形容詞/ɪnˈseɪn/気が狂った, 狂しい
recall 動詞/ɹɪˈkɔl/呼び返す
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/さようなら, さよなら
intellectual 形容詞/ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/知的な
collaboration 名詞/kəˌlæbəˈɹeɪʃən/コラボレーション, コラボ
instrument 名詞/ˈɪnstɹəmənt/計器
outdoor 形容詞/aʊtˈdɔː/屋外の, 室外の
imagination 名詞/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/想像力
fence 名詞/fɛns/柵, 塀

動画に出てくる句動詞

単語意味
find out 動詞見出す, 調べる

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • I don't know what to do.
  • That's the same atrocious aftershave you wore in court.
  • Did you get my card?
  • Do you know how you did it?
  • You want to know how he's choosing them, don't you?

注意したい発音

話し手はdon't, you're, I'mなど、短縮形や弱形を44回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, smash /smæʃ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: recall /ɹɪˈkɔl/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, pilgrim /ˈpɪlɡɹɪm/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, vanity /ˈvænəti/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: fence /fɛns/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, disfigure /dɪsˈfɪɡjɚ/, fumble /ˈfʌmbəl/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。mirror, select, privacyなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →