Shadowing-Übung: Inspector Pazzi Risks Everything For The Reward (Full Scene) | Hannibal (Giancarlo Giannini) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

100 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I I'd
2
like to speak with Chief Inspector Rinaldo Pazzi, please.
3
This is Agent Clarice Starling from the American FBI.
4
One moment.
5
Patsy, FBI.
6
I'm not here.
7
Patsy.
8
Inspector Patsy, it's
9
Agent Starling from the FBI.
10
How do you do?
11
Um, actually, I was just leaving for the day.
12
Can I call her back tomorrow?
13
Oh, this won't take long.
14
Um, first of all, I'd like to thank you for sending us a security tape from the perfume store.
15
When I say you, I mean your department, Agent Benetti.
16
Is he there?
17
Can I speak with him?
18
Sorry, he's gone home.
19
That's all right.
20
I should tell you this rather than him anyway.
21
I'm late for an important appointment.
22
Well, the person I'm looking for, Inspector, who was indeed shown on that tape, is Hannibal Lecter. Who?
23
Dr. Hannibal Lecter.
24
You've never heard of him?
25
I'm not familiar.
26
And the tape confirms that he is or was recently in Florence.
27
Really?
28
He's a very dangerous man, Inspector.
29
He's killed 14 people that we know of.
30
I really have to go miss...
31
Starling, just another minute.
32
Are you sure you've never heard of him?
33
No, I haven't.
34
Because I'm confused.
35
I'm confused because someone there has been accessing our private VICAP files on Dr. Lecter with some regularity.
36
On your computer.
37
Everybody uses everybody's computer here.
38
Maybe one of the detectives only most of us looking at profiles of the killers.
39
I'm speaking about the computer at your home, sir.
40
You're trying to catch him yourself, aren't you?
41
For the reward.
42
I cannot warn you strongly enough against that.
43
He killed three policemen down in Memphis while in custody.
44
Take the face off one of them and he will kill you too.
45
I want him out of Tuscany fast.
46
Believe me, he'll be gone from the face of the earth fast, feet first.
47
Because of his avarice and his betrayal of the emperor's trust, Pietro Lavinia was disgraced, blinded, and imprisoned.
48
Dante's pilgrim finds
49
Peter Lavinia on the seventh level of the inferno.
50
And like Judas Iscariot, he died by hanging.
51
The Judas and Peter Lavinia are linked in Dante by the avarice he saw in it.
52
In fact, avarice and hanging are linked in the medieval mind.
53
Now, this is the earliest known depiction of the crucifixion, carved in an ivory box in Gaul, about A .D.
54
400. It includes the death by hanging of Judas.
55
His face upturned to the branch that suspends him.
56
Here he is again on the doors of the Benevento Cathedral.
57
This time with his bowels falling out.
58
Ah, commendatory parts.
59
It wasn't easy, but I got this number without telling why, Inspector.
60
Sorry.
61
Not at all.
62
Welcome.
63
Please join us.
64
Thank you.
65
And this plate from the 15th century edition of the Inferno Pieta Lavinia's body hangs from a bleeding tree.
66
I will not belabor the obvious parallel with Judas Iscariot, but...
67
Dante Alighieri needed no drawn illustration that it's his genius to make Pieta Lavinia now in hell
68
Speak in strained hisses and coughing sibilance as though he is hanging still
69
Come a lot river m per nostris polia a non -perical coonus and rivest
70
Can any juice to a bear chocompsi tolia?
71
We list rush in the room with perlames to sell Avarice.
72
Hanging.
73
Self -destruction.
74
I make my own home. Be my gallows.
75
Thank you, ladies and gentlemen, for your kind attention.
76
I'm not a scholar, but I think you've got the job.
77
Thank you.
78
May I buy you a drink?
79
How kind of you.
80
I'd like that.
81
I'll be a minute gathering my things.
82
Oh, take your time.
83
Dear, Allegra, I'll be home just a little later than I said.
84
I'm taking Dr. Felato for a drink.
85
Yes.
86
I can see the paper coming out now.
87
Yes, bye, honey.
88
My wife.
89
Oh.
90
Oh, I should have shown them this one.
91
I can't imagine how I missed it.
92
Remember, I told you about it.
93
It's a rendering I found in the Capone Library.
94
Can you make it out?
95
There's a name there.
96
The one I told you about?
97
It's your ancestor, Commander Torrey hanging beneath these very windows, Francesca de Pazzi.
98
On a related subject, I must confess to you,
99
I'm giving very serious thought to eating your wife.
100
Oh, my God.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Inspector Pazzi Risks Everything For The Reward“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: hanging, Inspector, avarice, Judas, Lavinia. Dieses Video enthält 100 Sätze und 719 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 8:01. Der Sprecher spricht langsam, etwa 90 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 74 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
confused Adjektiv/kənˈfjuːzd/verwirrt, durcheinander
rush Verb/ɹʌʃ/hetzen, sich beeilen
killer Substantiv/ˈkɪlɚ/Töter, Töterin
strongly Adverb/ˈstɹɔŋli/stark
confirm Verb/kənˈfɝm/bestätigen
honey Substantiv/ˈhʌni/Honig
destruction Substantiv/dɪsˈtɹʌkʃən/Zerstörung, Vernichtung
juice Substantiv/d͡ʒuːs/Saft
genius Substantiv/ˈd͡ʒin.jəs/Genie
reward Substantiv/ɹɪˈwɔɹd/Belohnung, Lohn
parallel Adjektiv/ˈpæ.ɹəˌlɛl/parallel
seventh Adjektiv/ˈsɛvənθ/siebte
beneath/bɪˈniːθ/unter
custody Substantiv/ˈkʌstədiː/Sorgerecht, Obhut
detective Substantiv/dɪˈtɛktɪv/Ermittler, Ermittlerin

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come out Verb/ˌkʌm ˈaʊt/herauskommen
fall out Verbausfallen, ausgehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Can I call her back tomorrow?
  • Can I speak with him?
  • You've never heard of him?
  • Are you sure you've never heard of him?
  • You're trying to catch him yourself, aren't you?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas disgraced · are linked
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istYou've never heard

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 25 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I'd, you've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: seventh /ˈsɛvənθ/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: rush /ɹʌʃ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/, depiction /dɪˈpɪkʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/, regularity /ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): reward /ɹɪˈwɔɹd/, warn /woɹn/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: confused /kənˈfjuːzd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, detective /dɪˈtɛktɪv/, bleed /ˈbliːd/, suspend /səsˈpɛnd/
  • /æ/ — offener als „ä“: parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, gather /ˈɡæðɚ/, avarice /ˈævəɹɪs/, ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/, gallows /ˈɡæloʊz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie confused, rush, killer.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →