Shadowing-Übung: Heat Restaurant scene || Deniro, Pacino - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

77 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Seven years in Folsom.
2
In the hole for three.
3
McNeil before that.
4
McNeil is tough, as they say.
5
You looking to become a penologist?
6
You looking to go back?
7
You know, I chased down some crews, guys just looking to fuck up, get busted back.
8
Is that you?
9
You must have worked some dipshit crews.
10
I worked all kinds.
11
You see me doing thrill -seeker liquor store hold -ups with a born -to -lose tattoo on my chest?
12
No, I do not.
13
Right.
14
I am never going back.
15
Then don't take down scores.
16
I do what I do best.
17
I take scores.
18
You do what you do best, trying to stop guys like me.
19
So you never wanted a regular -type life?
20
What the fuck is that, barbecues and ballgames?
21
Yeah.
22
This regular -type life, that your life?
23
My life?
24
No, my life.
25
No, my life's a disaster zone.
26
I got a stepdaughter so fucked up because her real father's this large -type asshole.
27
I got a wife.
28
We're passing each other on the downslope of a marriage, my third.
29
Because I spend all my time chasing guys like you around the block.
30
That's my life.
31
Guy told me one time
32
Um, don't let yourself get attached to anything you are not willing to walk out on in 30 seconds flat
33
if you feel the heat around a corner.
34
Now, if you're around me and you gotta move when I move, how do you expect to keep her a marriage?
35
That's an interesting point.
36
What are you, a monk?
37
I have a woman.
38
What do you tell her?
39
I tell her I'm a salesman.
40
So then if you spot me coming around that corner, you're just gonna walk out on this woman?
41
Not say goodbye?
42
That's the discipline.
43
That's pretty vacant, no?
44
Yeah, it is what it is.
45
It's that or we both better go do something else, pal.
46
Well, I don't know how to do anything else.
47
Neither do I.
48
I don't much want to either.
49
Neither do I.
50
You know, I have this, uh, recurring dream.
51
I'm sitting at this big banquet table, and all the victims of all the murders I ever worked are sitting at this table,
52
and they're staring at me with these black eyeballs because they got eight -ball hemorrhages from the head wounds.
53
And there they are, these big balloon people, because I found them two weeks after they'd been under the bed.
54
The neighbors reported the smell, and there they are, all of them just sitting there.
55
What do they say?
56
Nothing.
57
No talk?
58
Just.. they don't have anything to say.
59
See, we just look at each other.
60
They look at me. And that's it.
61
That's the dream.
62
I have one where I'm drowning.
63
And I gotta wake myself up and stop breathing or I'll die in my sleep.
64
you know what that's about yeah having enough time enough time to do what you want to do that's right
65
you're doing it now not not yet
66
you know we're sitting here you and i like a couple of regular fellas I mean, you do what you do,
67
I do what I gotta do.
68
And now that we've been face to face, if I'm there and I gotta put you away,
69
I won't like it, but I'll tell you.
70
If it's between you and some poor bastard whose wife you're gonna turn into a widow,
71
brother, you are going down.
72
There's a flip side to that coin.
73
what if you do got me boxed in and i gotta put you down
74
because no matter what you will not get in my way we've been face to face yeah
75
but i will not hesitate not for a second
76
Maybe that's the way it'll be. Or who knows?
77
Maybe we'll never see each other again.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4KB2
1
121 Sätze

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]B2
1
72 Sätze

Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]

Daily ConversationWorking Adults
Mobb Deep - Survival of the Fittest (Official Video) [Explicit]C1
2
70 Sätze

Mobb Deep - Survival of the Fittest (Official Video) [Explicit]

Daily ConversationWorking Adults
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubtsC1
2
50 Sätze

Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts

Daily ConversationWorking Adults
American Gangster extortionC1
3
38 Sätze

American Gangster extortion

Daily ConversationWorking Adults
Kevin Spacey Interview on "American Beauty" MovieC1
1
921 Sätze

Kevin Spacey Interview on "American Beauty" Movie

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
good will hunting.C1
1
105 Sätze

good will hunting.

Daily ConversationWorking Adults
Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)C1
1
210 Sätze

Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)

Daily ConversationWorking Adults
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...B2
2
189 Sätze

The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...

Daily ConversationWorking Adults
Deadliest Stealth Takedowns & Silent Kills in the SNIPER Series | Tom Berenger, Chad Michael CollinsC1
1
434 Sätze

Deadliest Stealth Takedowns & Silent Kills in the SNIPER Series | Tom Berenger, Chad Michael Collins

Daily ConversationWorking Adults
Quentin Tarantino on Story ProblemsC1
1
167 Sätze

Quentin Tarantino on Story Problems

Daily ConversationWorking Adults
FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad PittC1
5
71 Sätze

FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Heat Restaurant scene |“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: sitting, regular, worked, type. Dieses Video enthält 77 Sätze und 639 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:02. Der Sprecher spricht langsam, etwa 106 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 17 der 77 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
chase Verb/t͡ʃeɪs/jagen, verfolgen
disaster Substantiv/dɪˈzɑːs.təː/Desaster, Unglück
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/auf Wiedersehen, auf Wiederschauen
breathe Verb/bɹiːð/atmen
wound Substantiv/ˈwund/Wunde, Verletzung
discipline Substantiv/ˈdɪsəplɪn/Disziplin
flip Verb/flɪp/umdrehen, wenden
coin Substantiv/ˈkoɪ̯n/Münze, Geldstück
tattoo Substantiv/tæˈtuː/Tätowierung, Tattoo
widow Substantiv/ˈwɪd.oʊ/Witwe
bust Verb/bʌst/zerbrechen, zerstören
monk Substantiv/mʌŋk/Mönch
stare Verb/stɛɚ/starren, anstarren
balloon Substantiv/bəˈlun/Ballon, Luftballon
vacant Adjektiv/ˈveɪkənt/frei, vakant

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
go back Verbzurückgehen, zurückfahren
come around Verb/kʌ.məˈɹaʊnd/einlenken
go down Verbabsteigen, hinabsteigen
take down Verbherunternehmen, abnehmen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • You looking to become a penologist?
  • You looking to go back?
  • This regular -type life, that your life?
  • What are you, a monk?
  • What do you tell her?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 31 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, gotta, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: breathe /bɹiːð/, thrill /θɹɪl/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wound /ˈwund/, widow /ˈwɪd.oʊ/, banquet /ˈbæŋkwɪt/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: wound /ˈwund/, hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/
  • /æ/ — offener als „ä“: tattoo /tæˈtuː/, attach /əˈtæt͡ʃ/, banquet /ˈbæŋkwɪt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie chase, disaster, goodbye.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →