쉐도잉 연습: Inspector Pazzi Risks Everything For The Reward (Full Scene) | Hannibal (Giancarlo Giannini) - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

100 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
I I'd
2
like to speak with Chief Inspector Rinaldo Pazzi, please.
3
This is Agent Clarice Starling from the American FBI.
4
One moment.
5
Patsy, FBI.
6
I'm not here.
7
Patsy.
8
Inspector Patsy, it's
9
Agent Starling from the FBI.
10
How do you do?
11
Um, actually, I was just leaving for the day.
12
Can I call her back tomorrow?
13
Oh, this won't take long.
14
Um, first of all, I'd like to thank you for sending us a security tape from the perfume store.
15
When I say you, I mean your department, Agent Benetti.
16
Is he there?
17
Can I speak with him?
18
Sorry, he's gone home.
19
That's all right.
20
I should tell you this rather than him anyway.
21
I'm late for an important appointment.
22
Well, the person I'm looking for, Inspector, who was indeed shown on that tape, is Hannibal Lecter. Who?
23
Dr. Hannibal Lecter.
24
You've never heard of him?
25
I'm not familiar.
26
And the tape confirms that he is or was recently in Florence.
27
Really?
28
He's a very dangerous man, Inspector.
29
He's killed 14 people that we know of.
30
I really have to go miss...
31
Starling, just another minute.
32
Are you sure you've never heard of him?
33
No, I haven't.
34
Because I'm confused.
35
I'm confused because someone there has been accessing our private VICAP files on Dr. Lecter with some regularity.
36
On your computer.
37
Everybody uses everybody's computer here.
38
Maybe one of the detectives only most of us looking at profiles of the killers.
39
I'm speaking about the computer at your home, sir.
40
You're trying to catch him yourself, aren't you?
41
For the reward.
42
I cannot warn you strongly enough against that.
43
He killed three policemen down in Memphis while in custody.
44
Take the face off one of them and he will kill you too.
45
I want him out of Tuscany fast.
46
Believe me, he'll be gone from the face of the earth fast, feet first.
47
Because of his avarice and his betrayal of the emperor's trust, Pietro Lavinia was disgraced, blinded, and imprisoned.
48
Dante's pilgrim finds
49
Peter Lavinia on the seventh level of the inferno.
50
And like Judas Iscariot, he died by hanging.
51
The Judas and Peter Lavinia are linked in Dante by the avarice he saw in it.
52
In fact, avarice and hanging are linked in the medieval mind.
53
Now, this is the earliest known depiction of the crucifixion, carved in an ivory box in Gaul, about A .D.
54
400. It includes the death by hanging of Judas.
55
His face upturned to the branch that suspends him.
56
Here he is again on the doors of the Benevento Cathedral.
57
This time with his bowels falling out.
58
Ah, commendatory parts.
59
It wasn't easy, but I got this number without telling why, Inspector.
60
Sorry.
61
Not at all.
62
Welcome.
63
Please join us.
64
Thank you.
65
And this plate from the 15th century edition of the Inferno Pieta Lavinia's body hangs from a bleeding tree.
66
I will not belabor the obvious parallel with Judas Iscariot, but...
67
Dante Alighieri needed no drawn illustration that it's his genius to make Pieta Lavinia now in hell
68
Speak in strained hisses and coughing sibilance as though he is hanging still
69
Come a lot river m per nostris polia a non -perical coonus and rivest
70
Can any juice to a bear chocompsi tolia?
71
We list rush in the room with perlames to sell Avarice.
72
Hanging.
73
Self -destruction.
74
I make my own home. Be my gallows.
75
Thank you, ladies and gentlemen, for your kind attention.
76
I'm not a scholar, but I think you've got the job.
77
Thank you.
78
May I buy you a drink?
79
How kind of you.
80
I'd like that.
81
I'll be a minute gathering my things.
82
Oh, take your time.
83
Dear, Allegra, I'll be home just a little later than I said.
84
I'm taking Dr. Felato for a drink.
85
Yes.
86
I can see the paper coming out now.
87
Yes, bye, honey.
88
My wife.
89
Oh.
90
Oh, I should have shown them this one.
91
I can't imagine how I missed it.
92
Remember, I told you about it.
93
It's a rendering I found in the Capone Library.
94
Can you make it out?
95
There's a name there.
96
The one I told you about?
97
It's your ancestor, Commander Torrey hanging beneath these very windows, Francesca de Pazzi.
98
On a related subject, I must confess to you,
99
I'm giving very serious thought to eating your wife.
100
Oh, my God.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “Inspector Pazzi Risks Everything For The Reward”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: hanging, Inspector, avarice, Judas, Lavinia. 이 영상에는 섀도잉할 문장 100개와 단어 719개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 8:01입니다. 화자는 분당 약 90단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 74%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
killer 명사/ˈkɪlɚ/살인자
confirm 동사/kənˈfɝm/확인하다
honey 명사/ˈhʌni/꿀, 봉밀
destruction 명사/dɪsˈtɹʌkʃən/파괴, 멸망
juice 명사/d͡ʒuːs/즙
genius 명사/ˈd͡ʒin.jəs/천재
reward 명사/ɹɪˈwɔɹd/상, 보수
parallel 형용사/ˈpæ.ɹəˌlɛl/평행의
seventh 형용사/ˈsɛvənθ/일곱째
custody 명사/ˈkʌstədiː/양육권, 친권
detective 명사/dɪˈtɛktɪv/탐정, 형사
gentleman 명사/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/신사, 젠틀맨
medieval 형용사/mɪdˈi.vəl/중세의
warn 동사/woɹn/경고하다
scholar 명사/ˈskɑlɚ/학생

영상에 나오는 구동사

단어발음뜻
come out 동사/ˌkʌm ˈaʊt/나오다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Can I call her back tomorrow?
  • Can I speak with him?
  • You've never heard of him?
  • Are you sure you've never heard of him?
  • You're trying to catch him yourself, aren't you?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was disgraced · are linked
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때You've never heard

주의할 발음

화자는 I'm, I'd, you've 같은 축약형과 약화된 형태를 25번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: seventh /ˈsɛvənθ/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/
  • “sh”와 “zh” 소리: rush /ɹʌʃ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/, depiction /dɪˈpɪkʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/, regularity /ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: confused /kənˈfjuːzd/, confirm /kənˈfɝm/, cough /kɔf/, confess /kənˈfɛs/, perfume /ˈpɝfjuːm/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: seventh /ˈsɛvənθ/, detective /dɪˈtɛktɪv/, medieval /mɪdˈi.vəl/, ivory /ˈaɪv(ə)ɹi/, avarice /ˈævəɹɪs/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: confused /kənˈfjuːzd/, gallows /ˈɡæloʊz/, imprison /ɪmˈpɹɪzən/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, killer, confirm, honey 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →