Pratique du Shadowing: The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

74 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, where is Poe?
2
He was supposed to be here hours ago.
3
Ping, will you please just relax?
4
I am relaxed!
5
Okay, I'm sure Poe is fine.
6
What if he's sick?
7
What if he's hurt?
8
What if he's hungry?
9
Don't get your noodles in a twist.
10
If I know our son, he's probably just kicking back and catching some rays.
11
That's bad.
12
Getting worse.
13
Okay, big guy,
14
we're really gonna have to wrap this up.
15
Wee!
16
Again, again!
17
That was fun!
18
Let's do that again!
19
And next time, keep your surf off their turf!
20
Yeah!
21
Yeah!
22
Yeah!
23
Yeah!
24
That was fun!
25
Let's do that again!
26
And next time, keep your surf off their turf!
27
Yeah!
28
I'm late.
29
I'm late.
30
Oh, I'm late.
31
This is the Dragon Warrior.
32
Was, is, and always will be.
33
We love you, Dragon Warrior.
34
Oh, and I love you too, adoring fan.
35
Sign my scroll.
36
Sign my head.
37
Okay, okay, I'll sign whatever you want.
38
Sign him, please.
39
Ho!
40
Master Shifu, here, let me just, uh...
41
There, that's, uh, much worse.
42
We have to talk.
43
Absolutely, let's talk.
44
Right after the ceremony.
45
Ceremony?
46
What ceremony?
47
The Staff of Wisdom, given to me by Master Oogway himself.
48
It is said
49
that whoever possesses this staff has the power to travel between
50
the realms The power to unlock the door to the spirit realm
51
and now the power to open the all-new dragon Warrior noodles and tofu!
52
Where the broth has to kick and the bean curds a knockout!
53
Black and warrior!
54
You want a theory to find me here too?
55
Unfortunately, no. They're off on super cool kung fu missions.
56
Tigers is taking on the free range chicken gang.
57
Monkeys hot on the trail of the missing macaque.
58
Crane was crowned king of the crocodilians!
59
Long story.
60
Vipers wrapping up peace talks between the Cobras and the Mongooses.
61
Well, is it Mongeese? And Mantis?
62
Well, he's just trying to keep his blushing right from biting his head off.
63
Just because they're not here in person doesn't mean they're not here as life-sized cutouts.
64
Now, who wants a picture?
65
Okay, okay, one at a time.
66
Oh, baby!
67
Uh, you.
68
My turn, my turn!
69
And then you.
70
He really captured your disapproving scowl.
71
We need to talk.
72
Now.
73
Hey, can I get one of those in a wallet size?
74
Oh, coming!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | MinionsA2
3

The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | Minions

KidsDaily Conversation
Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss BabyB2
3

Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss Baby

KidsDaily Conversation
The Day The Lorax Was Summoned | The LoraxB2
2

The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax

Daily ConversationWorking Adults
Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. MovieA1
11

Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. MovieB1
1

Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever AfterB1
2

Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3A2
1

The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3

KidsTeensDaily Conversation
Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last WishB1
10

Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish

KidsTeensDaily Conversation
Dr. Nefario Saves Everyone, Then Gru Saves Lucy (Full Scene) | Despicable Me 2A2
3

Dr. Nefario Saves Everyone, Then Gru Saves Lucy (Full Scene) | Despicable Me 2

KidsTeensDaily Conversation
Gru and Poppy Break into the Castle (Full Scene) | Despicable Me 4A2
1

Gru and Poppy Break into the Castle (Full Scene) | Despicable Me 4

KidsTeensDaily Conversation
Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. MovieA2
10

Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4B1
6

Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4

KidsTeensDaily Conversation
Young Gru Prepares His Minions (Steve Carell) | Minions: The Rise of GruA1

Young Gru Prepares His Minions (Steve Carell) | Minions: The Rise of Gru

KidsDaily Conversation
Chantel DuBois Unleashed (The Animal's Escape Full Scene) | Madagascar 3A2

Chantel DuBois Unleashed (The Animal's Escape Full Scene) | Madagascar 3

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu PandaB1
3
132 phrases

Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda

KidsTeensDaily Conversation
The Monkey King (Journey to the West)B1
5
174 phrases

The Monkey King (Journey to the West)

British AccentKidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
158
57 phrases

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28B1
19
53 phrases

kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 phrases

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 3B1
5
67 phrases

kung fu panda 3 2016 [2019] part 3

KidsTeensDaily Conversation
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4B1
16
111 phrases

Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
29
70 phrases

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation
How Po Became the Dragon Warrior - Full Story 🐼 🐉 | Kung Fu Panda | Adventure & PlayA2
4
207 phrases

How Po Became the Dragon Warrior - Full Story 🐼 🐉 | Kung Fu Panda | Adventure & Play

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
19
88 phrases

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026B1
4
279 phrases

NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026

KidsTeensDaily Conversation
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | NomineeB1
5
129 phrases

Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : warrior, sign, dragon, ceremony. Cette vidéo contient 74 phrases et 394 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:37. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 74 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
warrior nom/ˈwɔɹi.ɚ/guerrier, guerrière
noodle nom/ˈnu.dəl/nouille
turf nom/tɝf/gazon
surf verbe/sɝf/surfer
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
crocodilian nom/ˌkɹɒkəˈdɪliən/crocodilien
disapprove verbe/dɪsəˈpɹuːv/désapprouver
macaque nom/məˈkæk/macaque
blush nom/ˈblʌʃ/rougeur
knockout nom/ˈnɑk.oʊt/KO, knock-out
adore verbe/əˈdoɹ/adorer
scroll nom/skɹoʊl/rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus
unlock verbe/ʌnˈlɑk/déverrouiller
crane nom/kɹeɪn/grue

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
wrap up verbeemballer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Ping, will you please just relax?
  • Don't get your noodles in a twist.
  • You want a theory to find me here too?
  • Hey, can I get one of those in a wallet size?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis said · was crowned
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to wrap · have to talk · has to kick
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill you please · will be · I'll sign

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, wrap /ɹæp/, relax /ɹɪˈlæks/, crocodilian /ˌkɹɒkəˈdɪliən/, disapprove /dɪsəˈpɹuːv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme warrior, noodle, turf.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →