ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Frozen-Anna Meets Kristoff (HD)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Wandering Oaken's trading post.
2
Ooh, and sauna.
3
Big summer blowout.
4
Half-half swimming suits, clogs, and a sun balm of my own invention, yeah?
5
Oh, great.
6
For now, um, how about boots?
7
Winter boots and dresses?
8
That would be in our winter department.
9
Oh.
10
Um, I was just wondering, has another young woman, the queen perhaps, I don't know, passed through here?
11
Only one crazy enough to be out in this storm is you, dear.
12
You and this fellow.
13
Woo-hoo!
14
Big summer blowout.
15
Carrots.
16
Huh?
17
Behind you.
18
Oh, right.
19
Excuse me.
20
Oh, a real howler in July, yes?
21
Wherever could it be coming from?
22
The North Mountain.
23
North Mountain.
24
That'll be 40.
25
40?
26
No, 10.
27
Oh, dear, that's no good.
28
See, this is from our winter stock, where supply and demand have a big problem.
29
You want to talk about a supply and demand problem?
30
I sell ice for a living.
31
Ooh, that's a rough business to be in right now.
32
I mean, that is really...
33
That's unfortunate.
34
Still 40, but I will throw in a visit to Okinsana.
35
Woo-hoo!
36
Hi, family!
37
Woo-hoo!
38
Ten's all I got.
39
Help me out.
40
Okay.
41
And we'll get you this and no more.
42
Okay, just tell me one thing.
43
What was happening on the North Mountain?
44
Did it seem magical?
45
Yes.
46
Now back up while I deal with this crook here.
47
What did you call me?
48
Hey, okay, I can...
49
Ow!
50
Whoa!
51
Bye-bye!
52
No, Sven, I didn't get your carrots.
53
But I did find us a place to sleep.
54
And it's free.
55
I'm sorry about this violence.
56
I've allowed a court of lutefisk, so we have good feelings.
57
Just the outfit is fine.
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
41 ประโยค
Frozen Storyette Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
135 ประโยค
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
KidsTeensDaily Conversation
A22
134 ประโยค
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
341 ประโยค
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
KidsTeensDaily Conversation
A21
44 ประโยค
Elinor Wonders Why | Playing In The Snow | Akili Kids!
KidsTeensDaily Conversation
A23
223 ประโยค
BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessert
KidsTeensDaily Conversation
A21
59 ประโยค
Balto The Dogsled Race
KidsTeensDaily Conversation
A23
264 ประโยค
GFTC - The Six Swans
KidsTeensDaily Conversation
A21
284 ประโยค
The Snow Queen ❄️ 👑 | The Fisherman & His Wife 🐠 👸🏻 - Classic Fairy Tales
KidsTeensDaily Conversation
A21
151 ประโยค
Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress
KidsTeensDaily Conversation
A227
39 ประโยค
Disney's Frozen: Anna meets Prince Hans
KidsTeensDaily Conversation
A23
64 ประโยค
July 15, 2026
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Frozen-Anna Meets Kristoff”. The speaker keeps coming back to these words: woo, Mountain, winter. This video has 56 sentences and 279 words to shadow. The speech runs for 2:29. The speaker talks at a steady 113 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 78% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 11 of its 56 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| boot noun | /but/ | A heavy shoe that covers part of the leg. |
| carrot noun | /ˈkæɹət/ | A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus. |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | Regardless of the place in, at or to which. |
| magical adjective | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | Of, relating to, or by means of magic. |
| outfit noun | /ˈaʊtfɪt/ | A set of clothing (with accessories). |
| swim verb | /swɪm/ | To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means. |
| unfortunate adjective | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | Not favored by fortune. |
| invention noun | /ɪnˈvɛnʃən/ | Something invented. |
| whoa | /woʊ/ | Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down. |
| wander verb | /ˈwɑndɚ/ | To move without purpose or specified destination; often in search of livelihood. |
| blowout noun | /ˈbloʊaʊt/ | A sudden puncturing of a pneumatic tyre/tire. |
| balm noun | /bɑm/ | Any of various aromatic resins exuded from certain plants, especially trees of the genus Commiphora of Africa, Arabia and India and Myroxylon of South America. |
| clog noun | /klɑɡ/ | A type of shoe with an inflexible, often wooden sole sometimes with an open heel. |
| crook noun | /kɹʊk/ | A bend; turn; curve; curvature; a flexure. |
| howler noun | /ˈhaʊlɚ/ | That which howls, especially an animal such as a wolf or a howler monkey. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| back up verb | To move backwards, especially for a vehicle to do so. |
| pass through verb | To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- You want to talk about a supply and demand problem?
- What did you call me?
- I'm sorry about this violence.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was just wondering · was happening |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | That'll be · will throw · we'll get |
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as didn't, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like boot, carrot, wherever.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ