Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Frozen-Anna Meets Kristoff (HD)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

57 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Wandering Oaken's trading post.
2
Ooh, and sauna.
3
Big summer blowout.
4
Half-half swimming suits, clogs, and a sun balm of my own invention, yeah?
5
Oh, great.
6
For now, um, how about boots?
7
Winter boots and dresses?
8
That would be in our winter department.
9
Oh.
10
Um, I was just wondering, has another young woman, the queen perhaps, I don't know, passed through here?
11
Only one crazy enough to be out in this storm is you, dear.
12
You and this fellow.
13
Woo-hoo!
14
Big summer blowout.
15
Carrots.
16
Huh?
17
Behind you.
18
Oh, right.
19
Excuse me.
20
Oh, a real howler in July, yes?
21
Wherever could it be coming from?
22
The North Mountain.
23
North Mountain.
24
That'll be 40.
25
40?
26
No, 10.
27
Oh, dear, that's no good.
28
See, this is from our winter stock, where supply and demand have a big problem.
29
You want to talk about a supply and demand problem?
30
I sell ice for a living.
31
Ooh, that's a rough business to be in right now.
32
I mean, that is really...
33
That's unfortunate.
34
Still 40, but I will throw in a visit to Okinsana.
35
Woo-hoo!
36
Hi, family!
37
Woo-hoo!
38
Ten's all I got.
39
Help me out.
40
Okay.
41
And we'll get you this and no more.
42
Okay, just tell me one thing.
43
What was happening on the North Mountain?
44
Did it seem magical?
45
Yes.
46
Now back up while I deal with this crook here.
47
What did you call me?
48
Hey, okay, I can...
49
Ow!
50
Whoa!
51
Bye-bye!
52
No, Sven, I didn't get your carrots.
53
But I did find us a place to sleep.
54
And it's free.
55
I'm sorry about this violence.
56
I've allowed a court of lutefisk, so we have good feelings.
57
Just the outfit is fine.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Frozen-Anna Meets Kristoff”. The speaker keeps coming back to these words: woo, Mountain, winter. This video has 56 sentences and 279 words to shadow. The speech runs for 2:29. The speaker talks at a steady 113 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 78% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 11 of its 56 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
boot noun/but/A heavy shoe that covers part of the leg.
carrot noun/ˈkæɹət/A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/Regardless of the place in, at or to which.
magical adjective/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/Of, relating to, or by means of magic.
outfit noun/ˈaʊtfɪt/A set of clothing (with accessories).
swim verb/swɪm/To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
unfortunate adjective/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/Not favored by fortune.
invention noun/ɪnˈvɛnʃən/Something invented.
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
wander verb/ˈwɑndɚ/To move without purpose or specified destination; often in search of livelihood.
blowout noun/ˈbloʊaʊt/A sudden puncturing of a pneumatic tyre/tire.
balm noun/bɑm/Any of various aromatic resins exuded from certain plants, especially trees of the genus Commiphora of Africa, Arabia and India and Myroxylon of South America.
clog noun/klɑɡ/A type of shoe with an inflexible, often wooden sole sometimes with an open heel.
crook noun/kɹʊk/A bend; turn; curve; curvature; a flexure.
howler noun/ˈhaʊlɚ/That which howls, especially an animal such as a wolf or a howler monkey.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
back up verbTo move backwards, especially for a vehicle to do so.
pass through verbTo go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • You want to talk about a supply and demand problem?
  • What did you call me?
  • I'm sorry about this violence.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas just wondering · was happening
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánThat'll be · will throw · we'll get

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as didn't, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like boot, carrot, wherever.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →