Pratique du Shadowing: Frozen-Anna Meets Kristoff (HD) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Frozen Storyette Pt. 1
A2How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
A2Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD
A2🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
A2Elinor Wonders Why | Playing In The Snow | Akili Kids!
A2BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessert
A2Balto The Dogsled Race
A2GFTC - The Six Swans
A2The Snow Queen ❄️ 👑 | The Fisherman & His Wife 🐠 👸🏻 - Classic Fairy Tales
A2Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress
A2July 15, 2026
A2Elsa & Anna's mother is Northuldra "FROZEN 2"(+Vuelie)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Frozen-Anna Meets Kristoff ». Les mots qui reviennent le plus souvent : woo, Mountain, winter. Cette vidéo contient 56 phrases et 279 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 56 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| carrot nom | /ˈkæɹət/ | carotte |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | où, là où |
| magical adjectif | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | magique |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| unfortunate adjectif | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | infortuné |
| invention nom | /ɪnˈvɛnʃən/ | invention |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| wander verbe | /ˈwɑndɚ/ | errer, vaguer |
| clog nom | /klɑɡ/ | sabot |
| crook nom | /kɹʊk/ | courbe |
| howler nom | /ˈhaʊlɚ/ | hurleur |
| sauna nom | /ˈsɔː.nə/ | sauna |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| back up verbe | reculer |
| pass through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You want to talk about a supply and demand problem?
- What did you call me?
- I'm sorry about this violence.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was just wondering · was happening |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | That'll be · will throw · we'll get |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, howler /ˈhaʊlɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carrot /ˈkæɹət/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, crook /kɹʊk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, carrot, wherever.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.