シャドーイング練習: Frozen-Anna Meets Kristoff (HD) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Wandering Oaken's trading post.
2
Ooh, and sauna.
3
Big summer blowout.
4
Half-half swimming suits, clogs, and a sun balm of my own invention, yeah?
5
Oh, great.
6
For now, um, how about boots?
7
Winter boots and dresses?
8
That would be in our winter department.
9
Oh.
10
Um, I was just wondering, has another young woman, the queen perhaps, I don't know, passed through here?
11
Only one crazy enough to be out in this storm is you, dear.
12
You and this fellow.
13
Woo-hoo!
14
Big summer blowout.
15
Carrots.
16
Huh?
17
Behind you.
18
Oh, right.
19
Excuse me.
20
Oh, a real howler in July, yes?
21
Wherever could it be coming from?
22
The North Mountain.
23
North Mountain.
24
That'll be 40.
25
40?
26
No, 10.
27
Oh, dear, that's no good.
28
See, this is from our winter stock, where supply and demand have a big problem.
29
You want to talk about a supply and demand problem?
30
I sell ice for a living.
31
Ooh, that's a rough business to be in right now.
32
I mean, that is really...
33
That's unfortunate.
34
Still 40, but I will throw in a visit to Okinsana.
35
Woo-hoo!
36
Hi, family!
37
Woo-hoo!
38
Ten's all I got.
39
Help me out.
40
Okay.
41
And we'll get you this and no more.
42
Okay, just tell me one thing.
43
What was happening on the North Mountain?
44
Did it seem magical?
45
Yes.
46
Now back up while I deal with this crook here.
47
What did you call me?
48
Hey, okay, I can...
49
Ow!
50
Whoa!
51
Bye-bye!
52
No, Sven, I didn't get your carrots.
53
But I did find us a place to sleep.
54
And it's free.
55
I'm sorry about this violence.
56
I've allowed a court of lutefisk, so we have good feelings.
57
Just the outfit is fine.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このA2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Frozen-Anna Meets Kristoff」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:woo, Mountain, winter。 この動画には、シャドーイング用の文が56文、単語が279語あります。 音声の長さは2:29です。 話す速さは1分あたり約113語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の78%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全56文のうち11文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語11語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
boot 名詞/but/ブーツ, ブート
carrot 名詞/ˈkæɹət/ニンジン, 人参
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/どこでも
magical 形容詞/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/魔法の
swim 動詞/swɪm/泳ぐ
unfortunate 形容詞/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/不幸
invention 名詞/ɪnˈvɛnʃən/発明
whoa/woʊ/どう, どうどう
wander 動詞/ˈwɑndɚ/ぶらつく, さ迷う
clog 名詞/klɑɡ/木靴
sauna 名詞/ˈsɔː.nə/サウナ

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • You want to talk about a supply and demand problem?
  • What did you call me?
  • I'm sorry about this violence.

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
過去進行形 was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作was just wondering · was happening
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測That'll be · will throw · we'll get

注意したい発音

話し手はdidn't, don't, I'mなど、短縮形や弱形を6回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

日本語話者が苦手な音:

  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: outfit /ˈaʊtfɪt/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, lutefisk /ˈluːtəfɪsk/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, swim /swɪm/, blowout /ˈbloʊaʊt/, clog /klɑɡ/, crook /kɹʊk/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。boot, carrot, whereverなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →