Prática de Shadowing: Frozen-Anna Meets Kristoff (HD) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
A2Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD
A2Snow White
A2I voiced over Alan Becker's The Chef - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 32
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
A2Disney's Frozen: Anna meets Prince Hans
A2Frozen 1/2 Kristoff Scenepack 4K 60FPS
A2😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬
A2Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
A2HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀ
A2Frozen - Memorable Moments and Best Scenes
A2Video
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Frozen-Anna Meets Kristoff”. As palavras que mais se repetem: woo, Mountain, winter. Este vídeo tem 56 frases e 279 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 56 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| boot substantivo | /but/ | bota |
| carrot substantivo | /ˈkæɹət/ | cenoura |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| magical adjetivo | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | mágico |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| unfortunate adjetivo | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | desafortunado, azarado |
| invention substantivo | /ɪnˈvɛnʃən/ | invenção |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| clog substantivo | /klɑɡ/ | tamanco |
| crook substantivo | /kɹʊk/ | gancho, curva |
| sauna substantivo | /ˈsɔː.nə/ | sauna |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You want to talk about a supply and demand problem?
- What did you call me?
- I'm sorry about this violence.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was just wondering · was happening |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | That'll be · will throw · we'll get |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: boot /but/, carrot /ˈkæɹət/, outfit /ˈaʊtfɪt/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, blowout /ˈbloʊaʊt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, howler /ˈhaʊlɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boot, carrot, wherever.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.