Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I love it so much! / Hello Jadoo

Đang tạo bài học...
1
I've been waiting for a place like this to open!
2
Now we don't have to wait until the broke feast is over!
3
Minji!
4
Grab my hand!
5
Ha-ha-ha-ha!
6
Ha-ha-ha-ha!
7
Ha-ha-ha-ha!
8
Wow!
9
This is paradise!
10
Hey guys!
11
The drakes are free because it's opening day!
12
Wanna go to the food court?
13
They have a food court here too?
14
Hey, forget the food court.
15
Let's go to the arcade!
16
Let's go to the arcade!
17
What?
18
There's even an arcade?
19
Whoa!
20
Oh!
21
Oh!
22
Oh!
23
Oh!
24
Oh!
25
Oh!
26
Oh!
27
Oh!
28
Oh!
29
Oh!
30
Oh!
31
Oh!
32
Ha ha ha ha ha ha ha!
33
Wee-ee-ee!
34
Woo-oo-oo-oo-oo-oo!
35
Eee-ee!
36
Hi-ya!
37
Eee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee!
38
Oooo!
39
What?
40
You spent the whole day there yesterday and you want to go again?
41
Do you have no conscience?
42
A lot of kids have a season pass!
43
What?
44
You even got your allowance in advance yesterday!
45
The entrance fee is too expensive!
46
Just go there once a month or something!
47
Chatto says she'd come.
48
Why isn't she here?
49
Hey, let's wait inside.
50
It's so cold!
51
Paradise is right in front of me, but I can't go inside.
52
What the...
53
Huh?
54
Free one year past?
55
If I had skates, I could practice skating on the brook.
56
I can buy them if I save my allowance for nine years.
57
Sir!
58
I'll push from behind.
59
Oh, my.
60
Thank you.
61
It's no big deal.
62
Heave-ho!
63
Huh?
64
Oh, my.
65
Thank you.
66
It's no big deal.
67
Heave-ho!
68
This is...
69
Hey, sir.
70
Can you tell me where you got these skates from?
71
Huh?
72
Those?
73
I found them over there.
74
Outside the skating rink.
75
Paradise or something.
76
Oh, um, in that case, sir, can you sell these to me pretty, please, huh?
77
ACHE-ACHEY! Is that strange?
78
What's up?
79
What are you looking for?
80
Well, the storage room suddenly seems spacious.
81
Is something missing?
82
Ah, you mean that junk from ten years ago?
83
Hello sir, could I exchange all of this stuff for the skates?
84
You know, I could have just given them to you.
85
They might be old, but I'm sure they're good enough to skate in.
86
Why is it so small?
87
My feet are about to burst!
88
This won't do.
89
Now it fits!
90
Alright.
91
They fit perfectly.
92
I hope it's frozen solid.
93
Goodie!
94
Since there's someone standing there, it must be frozen solid.
95
Alright.
96
Let's go!
97
Let's go!
98
I'm gonna win no matter what and hang out in paradise for a whole year!
99
Huh?
100
It wasn't a person?
101
Oh dear, I guess you don't have much to eat since it's winter.
102
Huh?
103
Hmm?
104
Guys, come on!
105
Just a little bit more!
106
I can do this!
107
I'm gonna kill this!
108
Aw.
109
Oh no!
110
The contest is tomorrow!
111
I'm back home.
112
Huh?
113
What will we do?
114
It'll really take several days to fix?
115
It'll take at least three or four days.
116
So many frozen vibes bursting these days.
117
What's this?
118
Honey, what should we do?
119
We even have urgent business in the countryside today.
120
What?
121
The countryside?
122
Don't worry.
123
What could happen overnight?
124
It'll be fine.
125
Hurray!
126
The universe is helping me!
127
Woohoo!
128
Alright, there's still some time before the contest!
129
Huh?
130
What are you doing to do?
131
Mom told us to be careful in the yard.
132
That's why I'm being careful of skating cautiously.
133
Huh?
134
What are you doing by yourself?
135
You should've woken us up!
136
You're having all the fun!
137
It's like a real skating rink!
138
Tadou!
139
Oh my gosh!
140
How did this happen?
141
Hey, did the pipes in your house burst?
142
Oh, wow!
143
It's a total home ice skating rink!
144
That's right!
145
It's a free home skating rink!
146
By the way, are you guys competing for this?
147
Are you guys competing in the skating contest?
148
Yeah!
149
Are you participating too?
150
First place gets free admissions for a year!
151
Of course I'm competing!
152
Now that you mention it, Paradise is crowded because kids are practicing for the contest.
153
We can practice here, right?
154
You guys!
155
Go slow, okay?
156
Come on!
157
Let's take turns skating!
158
Why would we want to take turns?
159
Hey!
160
This is my ice rink!
161
AHHHHH!
162
Thank goodness.
163
I'm so glad that we were able to come back earlier than we thought.
164
You're right.
165
We're lucky things got settled so quickly.
166
UGH!
167
What...what is going on?
168
Wahoo!
169
Change adieu!
170
Bust open the school's water pipes next time!
171
I think I might!
172
Oh wait, what time is it?
173
There's not much time left until...
174
Chei-Chei-Doo!
175
You!
176
What in the world did you do?!
177
Hey you guys, move out the way!
178
I won't give up like this!
179
Stop right there!
180
Excuse me, has the contest begun?
181
No, it begins in ten minutes!
182
Thank you!
183
No, wait a minute!
184
You can't just walk inside.
185
What?
186
Contest entry fee, $50.
187
What?
188
I SAID GET OVER HERE!
189
Stop writing your apology letter.
190
Put your coat on and come outside.
191
You and me, we're going somewhere.
192
This.. this is...
193
Heh.
194
You make custom-made ice skates as well, right?
195
Yeah, I make skates for kids.
196
Heavens!
197
Where did she get these from?
198
And the size is way too small Pick out any kind of leather and style that you like
199
The different types of leather here pick the one that you like Mom are you really buying me skates?
200
Stop talking and pick one before I change my mind.
201
I can really pick the one that I want Here, I want this one.
202
Huh?
203
That's the most expensive leather.
204
You rascal, you have a good eye.
205
That's right.
206
My daughter has good taste.
207
Then make pretty skates with this leather, please.
208
Yay!
209
Okay, Mom.
210
No take-backs.
211
You promise?
212
Okay, but you have to promise me one thing.
213
Try not to fall and hurt yourself, and don't hold off on doing homework.
214
Do it on time.
215
Okay?
216
Okay.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 216 câu và 992 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:23. Người nói nói chậm, khoảng 80 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
skate danh từ/skeɪt/giày trượt băng, giày trượt có bánh
paradise danh từ/ˈpæɹədaɪs/thiên đường
leather danh từ/ˈlɛðɚ/da thuộc
burst động từ/bɜːst/bị bể
freeze động từ/ˈfɹiːz/đóng băng, đóng đá
arcade danh từ/ɑɹˈkeɪd/cửa tò vò
pipe danh từ/ˈpaɪp/ống sáo, ống tiêu
countryside danh từ/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/miền quê, vùng quê
custom danh từ/ˈkʌstəm/tập quán, phong tục
participate động từ/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/tham gia
entrance danh từ/ˈɛn.tɹəns/lối vào
honey danh từ/ˈhʌni/mật ong
coat danh từ/ˈkoʊ̯t/áo bành tô, áo khoác
overnight trạng từ/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/qua đêm
goodness danh từ/ˈɡʊdnəs/lòng tốt

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về
give up động từđầu hàng

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingpractice skating · Stop writing · Stop talking
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you looking · is helping · are you doing
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll push · won't do · will we do
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna win · gonna kill

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 32 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, it'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: conscience /ˈkɑn.ʃəns/, gosh /ɡɑːʃ/, cautiously /ˈkɔːʃəsli/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như skate, paradise, leather.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →