Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

201 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What's going on?
Chuyện gì thế?
2
Wouldn't it be so yummy if we roasted a bunch of these chestnuts?
Sẽ ngon tuyệt biết bao nếu chúng ta nướng một mẻ hạt dẻ này nhỉ?
3
Alright, get out of the way.
Được rồi, tránh đường đi.
4
I'll give it a try.
Tôi sẽ thử xem.
5
I'll show you my tree -climbing skills.
Tôi sẽ cho bạn xem kỹ năng leo cây của tôi.
6
Stop jumping if you can't even reach, what you do!
7
If only my arms are a bit longer!
8
I wish I could be a grown -up!
9
Children!
10
What are you all doing out here?
11
Come on, let's keep going, let's go!
12
Let's see now!
13
Sung Hoon, Yeon Suk, Min Ji, Eun Hee, Dol Dol, Dal Gi...
14
Huh?
15
Oh no!
16
Where's Juju?
17
Oh, I'm starving.
18
I think I jumped around a little too much.
Tôi nghĩ mình đã nói hơi lộn xộn một chút.
19
Well, that's totally not enough food for me.
Chà, số thức ăn đó hoàn toàn không đủ cho tôi.
20
Is there anything else to eat?
Còn gì khác để ăn không?
21
What's that over there?
Cái gì đằng kia vậy?
22
I've never had anything like this.
23
Jadu, what are you doing here?
24
Oh, hi, miss.
25
I just picked these and they taste so unique and interesting to me.
26
What?
27
Jadu, you can't eat unknown things in the woods.
28
But this one seems special, so I'm sure it's okay.
29
Here you go.
30
Try some for yourself.
31
No, thank.
32
Oh.
33
Oh, my God.
34
What's this?
35
Am I seeing myself right now?
36
Wait a second!
37
Am I dead or something?
38
Oh, Mama!
39
I think I must have died!
40
Oh, Jadu, I think it's because of that fruit we ate.
41
Quick, let's eat it again and change our bodies back.
42
No. But why?
43
Because I always wanted to be a grown -up.
44
Jadu, wait!
45
What are you doing, Miss Lee?
46
It's time for the scavenger hunt for the kids.
47
Come on, let's go!
48
The scavenger hunt?
49
How cool!
50
Wow, they're so pretty!
51
Minji!
52
Oh, hello, miss!
53
This is where the first place prize is hidden, so be sure to remember that!
54
What?
55
What?
56
The student has to be the one to find it.
57
So you can bring this and we can share the prize.
58
Okay?
59
What are you doing over there?
60
You're a teacher and you knew you shouldn't be doing this!
61
As you're already aware, kids shouldn't meddle in grown -up business!
62
What did you say?
63
Miss?
64
Minji, don't you think you should be playing the game fair and square? Where?
65
Jadu?
66
But wait, I didn't do anything!
67
Huh?
68
No, you don't get it!
69
Jadu, you should know that I hate cheating as well!
70
I can't believe you'd possibly think I'd ever do something like that!
71
Uh -uh!
72
Hmph!
73
Menji, wait!
74
Yansuk, what do you think?
75
Don't you think I'm so amazing?
76
Pardon?
77
Oh, yes, of course you're amazing.
78
Did you go up there just to show us how you climb?
79
No way!
80
I just wanted to pick a bunch of chestnuts!
81
Miss Ling, you must stop!
82
Huh?
83
Hey you, what do you think you're doing up there?
84
No, stop it!
85
I don't wanna go home!
86
I want to do so many things!
87
No way, I can't leave you.
88
You'll cause nothing but trouble.
89
Hi, I'm home now.
90
Oh, look and see who has manners today, huh?
91
Oh my goodness, what's going on?
92
Oh my goodness, what brings you here, miss?
93
Did you do get into big trouble?
94
Is that it?
95
Oh no, Mom.
96
Well, actually, her home is under construction today, so she has no place to sleep.
97
So I invited her to spend the night here.
98
Is that all right with you, Mother?
99
You said Mother? Of course.
100
Yes, of course, Miss.
101
Please come in our home.
102
Oh, it's time for cartoons.
103
I'll just watch some TV then.
104
Here we go.
105
Oh, yeah, being a grown -up sure is an awesome thing.
106
Well, Miss, do watch some TV and just hang out and relax for a bit.
107
Oh, you must be hungry.
108
Yeah, I had a pretty small lunch, so I'm very hungry and would love to eat.
109
Well, it's not much, but please enjoy.
110
Yeah, you're right.
111
It really isn't much, but thanks, I guess.
112
Could you put some of those sausages out?
113
You still have some from yesterday, right?
114
Oh, right!
115
I forgot about them!
116
Miss, if you'd like, you could sleep in this room tonight.
117
Oh, for sure!
118
I'm so excited!
119
Okay, everyone, I'm ready for bed now!
120
What's the matter with her, anyway?
121
Yeah, I know, she isn't usually like that.
122
Be very quiet so she can get some rest now.
123
I don't feel very well.
124
Can you tell me where the bathroom is?
125
Huh?
126
It's right there!
127
Okay, thank you so much!
128
I wonder what's wrong with her.
129
Good evening, hello.
130
Oh, hi, it's Doldo's mother.
131
What was that?
132
Miss Li, you said?
133
Oh, my goodness.
134
Well, she's at our place right now.
135
Oh, this is so great!
136
Miss, I received a call, and you should go to the school right now.
137
Why?
138
She climbed a tree right in front of the kids.
139
My kid got hurt from the walnut shell.
140
Goodness gracious, how could a teacher think to do such awful things?
141
I'm very sorry, sir.
142
Excuse me, is this the school where
143
Miss Li currently teaches?
144
Yes, it is, sir.
145
How can I help you?
146
She climbed the walnut tree as well as legally picked walnuts
147
and even broke a branch because she was shaking it so hard
148
We need to see her right away
149
It's illegal to do that in a national park
150
so actions must be taken I'm afraid she'll need to come with me downtown to make a statement
151
She should be on her way right now, so please have some patience
152
There you are Mishli Hey!
153
Hey, come back!
154
Come back here!
155
Come back, Miss Li!
156
Hold up, Miss Li!
157
That's much better. Is she already sleeping?
158
It's awfully quiet.
159
Mommy!
160
Miss, are you alright?
161
I'm to do not miss Li!
162
AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH You're telling me you fled all the way over here?
163
Yes.
164
Here's the plan, miss.
165
Let's eat this and switch back to our regular selves.
166
What do you mean?
167
You're the one who caused all this trouble we're in now.
168
No way.
169
You wanted to be a grown -up.
170
Oh.
171
Please, I beg you, take a bite of this.
172
What am I supposed to do about this anyway?
173
There's the principal!
174
I'm...
175
Yeah!
176
I'm back to normal!
177
I'm so glad I'm Jidoo again!
178
Are you happy now?
179
Tell me, Jidoo, why couldn't you switch back from the start?
180
I'm sorry, I was wrong, miss.
181
I actually thought being a grown -up meant you could do anything you want.
182
No, Jadu.
183
Being a grown -up only means there's more you can't do.
184
Being a grown -up also means having responsibilities.
185
Yeah, I had no idea how hard being a grown -up was.
186
Let's try looking this way.
187
Hurry, teacher!
188
You should run away right now!
189
I am very sorry.
190
Gosh, all I can say is you should know better, Miss Li.
191
You are aware you have to be fined.
192
That's expected.
193
Listen, sir, please don't scold her too much, okay?
194
Everything is all my fault.
195
Oh?
196
Oh.
197
I mean, there was an accident, that's all.
198
Oh, I know.
199
I could write I'm sorry a hundred times instead.
200
How about it?
201
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

A New Old Friend / Hello JadooA2
2

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
4

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
2

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
6

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
5

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
5

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello JadooA1
3

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video gợi ý

Tangled (subtitle English)A2
2,019
66 câu

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran OfficialA2
1
149 câu

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

KidsDaily Conversation
POMMI: Growing Up | A Little Hero's First Steps (EP1~EP6)A2
3
251 câu

POMMI: Growing Up | A Little Hero's First Steps (EP1~EP6)

KidsDaily Conversation
Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback ToonsB1
1
40 câu

Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback Toons

KidsDaily Conversation
【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboysA2
2
31 câu

【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboys

KidsDaily Conversation
[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음A2
2
219 câu

[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음

KidsTeensDaily Conversation
아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello JadooA2
2
144 câu

아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
230A2
159 câu

230

KidsDaily Conversation
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For ChildrenA2
2
72 câu

The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children

KidsDaily Conversation
If Humans Cannot LieA2
7
196 câu

If Humans Cannot Lie

KidsTeensDaily Conversation

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: miss, grown, Jadu, eat. Video này có 201 câu và 1188 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:51. Người nói nói chậm, khoảng 100 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 59 trong 201 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
climb động từ/ˈklaɪ̯m/leo, lên
goodness danh từ/ˈɡʊdnəs/lòng tốt
walnut danh từ/ˈwɔlnət/óc chó
hungry tính từ/ˈhʌŋ.ɡɹi/đói
awful tính từ/ˈɔːfʊl/khủng khiếp
downtown danh từ/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/khu trung tâm thành phố, khu vực trung tâm thành phố
shell danh từ/ʃɛl/vỏ
shake động từ/ˈʃeɪk/lắc, lay
bite động từ/baɪt/cắn
invite động từ/ɪnˈvaɪt/mời
hurry động từ/ˈhʌ.ɹi/vội vàng, vội
cartoon danh từ/kɑɹˈtun/tranh biếm hoạ
cheat động từ/ˈt͡ʃiːt/gian lận, bịp
roast động từ/ɹoʊst/nướng
pardon danh từ/ˈpɑːdn̩/xá tội

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về
go up động từlên

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What are you all doing out here?
  • Jadu, what are you doing here?
  • Am I seeing myself right now?
  • What are you doing over there?
  • Don't you think I'm so amazing?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis hidden · must be taken · be fined
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshouldn't be · shouldn't meddle · should be
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingStop jumping · hate cheating
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm starving · are you doing · Am I seeing

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 53 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shell /ʃɛl/, shake /ˈʃeɪk/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, gosh /ɡɑːʃ/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: relax /ɹɪˈlæks/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, roast /ɹoʊst/, starve /stɑɹv/, humph /h(ʌ)mf/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cheat /ˈt͡ʃiːt/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, chestnut /ˈt͡ʃɛs(t)ˌnʌt/, scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: relax /ɹɪˈlæks/, scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như climb, goodness, walnut.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →