Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Snow White

Đang tạo bài học...
1
Snow White.
2
A long time ago when the snowflakes fell like feathers a queen sat sewing at a window.
3
She pricked her finger on a needle so that three drops of blood fell upon the snow.
4
How pretty her red blood looked dazzling on the whiteness the Queen said ah me
5
if only I had a child with skin as white as snow
6
and lips as red as blood
7
and hair as black as the ebony window in the spring
8
she had a child who was just as she had imagined and everyone called her snow white.
9
But alas, the good queen died and the king married a new queen whose heart was evil.
10
This wicked queen had a magical mirror and when she stood and gazed into it,
11
she asked, mirror mirror on the wall who is the fairest of them all and
12
when the mirror replied thou oh queen are the fairest of
13
them all her vain heart rejoiced snow white grew more and more beautiful with every passing year.
14
At last, the time came when the mirror said, Oh Queen, if truth be told,
15
Snow White is fairest, now she is 16 years old.
16
And the Queen almost smashed the mirror in her rage.
17
The next morning she summoned a hunter and gave him orders.
18
Take Snow White out and don't bother to bring back anything but her heart.
19
The hunter led Snow White to the woods where, taking pity on her innocent heart, he told her to run and hide.
20
She ran and ran, cutting herself on brambles.
21
Meanwhile, the hunter returned to the queen with the heart of a deer.
22
Snow White fled until she came upon a cottage in the middle of the woods.
23
The door was open.
24
She went inside and saw that the furniture was child -sized.
25
She curled up on one of the seven little beds and fell asleep.
26
The owners of the cottage were seven dwarfs who spent the day mining for gold in the heart of the mountain.
27
When they came home that night, they lit their seven candles and saw
28
that an uninvited visitor was sleeping in one of their seven beds oh my what a pretty child
29
one of them exclaimed shh ordered another don't wake her up
30
where shall i sleep asked a third she's taken my bed well said a fourth there are seven hours in the night,
31
so every hour one of us must get out of bed and take a turn at sleeping in the chair.
32
And they all agreed that that was only fair.
33
When the sun rose, Snow White awoke.
34
How frightened she was when she saw the seven dwarfs.
35
But they were friendly and asked her name.
36
Snow White, she replied The eldest dwarf said Well,
37
Snow White, if you take care of our house, then you may live here
38
And Snow White agreed with all her heart Every morning the seven dwarfs went out to the mountain
39
And Snow White stayed at home to cook and keep the house
40
meanwhile the queen asked her mirror who is the fairest of all
41
and the mirror answered oh lady queen though fair ye be
42
snow white is fairer far to see over the hills
43
and far away She lives with seven dwarfs today Liar! screeched the queen in her rage
44
But soon she realised
45
that the hunter must have tricked her She decided to dress herself like an old peddler woman
46
And in this disguise she visited the dwarf's cottage And knocked on the door crying Pretty things,
47
very cheap, very cheap Snow White peeped from the window and said Good day, good woman.
48
What are your wares?
49
All sorts of pretty things, my dear.
50
Thank you, said Snow White.
51
Your scarves and laces are indeed pretty, but I will not buy any today.
52
It is a pity, said the old woman.
53
But never mind.
54
I will give you this apple, and perhaps you shall remember me another time.
55
The peddler woman took a bite out of the green side of the apple and handed the rest through the window.
56
Snow White thanked the old woman and bit into the fruit.
57
Little did she realise that the wicked queen had poisoned the rosy side of the apple, the part that Snow White now swallowed.
58
That night, when the dwarfs came home, they found Snow White lying upon on the floor.
59
No breath came from her lips.
60
They sat round her and wept for three whole days.
61
Then they made a coffin of shining glass, laid her in it, and placed her on top of the mountain.
62
It happened that a prince, out hunting, came across the glass coffin.
63
He was very much taken by the pale girl who lay so still inside it, and he thought she must be a statue left there by the ancients.
64
He ordered his servants to pick up the unusual object and carry it home.
65
In doing so, one of them stumbled and the glass box fell to the ground.
66
It shook terribly and the piece of poisonous apple
67
which had lodged in Snow White's throat came came out so that she opened her eyes alive once more.
68
Snow White and the Prince were soon wed.
69
They and the Seven Dwarfs lived long and happy lives
70
while the wicked Queen went mad with envy for she could never be the fairest of them all.
71
And that was the story of Snow White.
72
Thank you.

Ai Là Người Phù Hợp Với Video Này?

Video này phù hợp với những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp trở lên, đặc biệt là những ai đang muốn cải thiện khả năng nghe và nói. Nội dung câu chuyện về Bạch Tuyết không chỉ hấp dẫn mà còn cung cấp nhiều tình huống giao tiếp thực tế, giúp người học nắm bắt được cách sử dụng ngôn ngữ trong các ngữ cảnh khác nhau. Nếu bạn đang tìm kiếm phương pháp luyện nghe nói qua video hiệu quả, đây chính là lựa chọn lý tưởng cho bạn.

Các Từ Vựng & Thành Ngữ Đáng Chú Ý

  • Mirror mirror on the wall: Câu nói này thể hiện sự tự phụ và sự tìm kiếm sự công nhận từ người khác.
  • Fairest of them all: Ý chỉ vẻ đẹp nhất, thường được sử dụng trong các bối cảnh so sánh.
  • Innocent heart: Trái tim ngây thơ, dùng để mô tả một người hoặc một điều gì đó thuần khiết và không có ác ý.

Việc ghi nhớ và sử dụng những cụm từ này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình và làm phong phú thêm vốn từ vựng.

Cách Để Phát Âm Chuẩn

Khi xem video, bạn nên chú ý đến cách phát âm của nhân vật trong đoạn hội thoại. Đặc biệt, hãy tập trung vào phát âm tiếng Anh chuẩn qua các câu nói của Bạch Tuyết và các nhân vật khác. Luyện nghe nói qua video sẽ giúp bạn làm quen với ngữ điệu và âm điệu của người bản ngữ. Một số điểm cần lưu ý:

  • Nhấn âm: Chú ý vào việc nhấn mạnh từ ngữ quan trọng trong câu.
  • Ngắt nghỉ: Quan sát cách ngắt nghỉ giữa các câu và sử dụng dấu câu để nhấn mạnh ý nghĩa.
  • Shadow speak: Bạn có thể áp dụng kỹ thuật shadowing để luyện tập phát âm theo từng câu trong video. Hãy thử lặp lại các câu nói ngay sau khi nghe để cải thiện khả năng phát âm của mình.

Bằng cách luyện tập thường xuyên với video này, bạn sẽ dần cải thiện khả năng giao tiếp và tự tin hơn khi nói tiếng Anh. Hãy bắt đầu ngay hôm nay!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe told · are indeed
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe fairest · The eldest
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill not buy · will give

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →