Shadowing Practice: My Space Picture - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Wow, what a colourful picture! Is it finished?
2
Yes! It's a picture of space!
3
Can you tell me about it?
4
Of course! Look at this.
5
In the middle, there's a big red rocket.
6
It's flying to the moon!
7
Who's inside the rocket?
8
My cat, Coco. She's the captain!
9
Ha! A cat in space? I love it!
10
And what's this round yellow thing?
11
That's the moon. It has lots of holes.
12
Holes? Oh, you mean craters!
13
Craters? What a funny word!
14
On the left, there are three planets.
15
The blue one is the biggest.
16
And the small green one has a pretty ring!
17
Like Saturn! That's my favourite planet!
18
Wait... who's this little green man?
19
That's an alien. His name is Bob.
20
Is Bob friendly or scary?
21
He's very friendly! He's waving at Coco.
22
There are so many stars, too!
23
Oh no... I forgot the sun!
24
Don't worry. You can draw it now.
25
Okay! I'll put it in the corner.
26
This is wonderful. Let's put it on the wall.
27
Really? Everyone can see it?
28
Yes! You're a real space artist!
29
Thank you, Miss! I'm so happy!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 29 frases y 185 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
rocket sustantivo/ˈɹɑk.ɪt/motor de cohete, cohete
crater sustantivo/ˈkɹeɪ.tɚ/cráter
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
planet sustantivo/ˈplænɪt/planeta
hole sustantivo/hoʊl/hoyo, pozo
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amistoso, amical
yellow adjetivo/ˈjɛloʊ/cobarde
wave verbo/weɪv/ondular, olear
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
moon sustantivo/mun/luna, satélite
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, fenecer
captain sustantivo/ˈkæp.tɪn/capitán
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
draw verbo/dɹɑ/confiar, empatar
ring sustantivo/ɹɪŋ/anillo, argolla

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rocket, crater, scary.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →