跟讀練習: My Space Picture - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
29 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Wow, what a colourful picture! Is it finished?
哇,多麼色彩繽紛的畫啊!畫完了嗎?
2
Yes! It's a picture of space!
是的!這是一幅宇宙的畫!
3
Can you tell me about it?
你能給我講講嗎?
4
Of course! Look at this.
當然!請看這裡。
5
In the middle, there's a big red rocket.
中間有一枚紅色的大火箭。
6
It's flying to the moon!
它正飛向月球!
7
Who's inside the rocket?
火箭裡是誰呀?
8
My cat, Coco. She's the captain!
我的貓Coco。她是船長!
9
Ha! A cat in space? I love it!
哈!太空裡有隻貓?我太喜歡了!
10
And what's this round yellow thing?
那這個圓圓的黃色的東西是什麼呀?
11
That's the moon. It has lots of holes.
那是月亮。它上面有很多洞。
12
Holes? Oh, you mean craters!
洞?哦,你是說隕石坑!
13
Craters? What a funny word!
隕石坑?多有趣的詞啊!
14
On the left, there are three planets.
左邊有三顆行星。
15
The blue one is the biggest.
藍色的那顆最大。
16
And the small green one has a pretty ring!
還有小小的綠色那顆,有一圈漂亮的光環!
17
Like Saturn! That's my favourite planet!
像土星一樣!那是我最喜歡的行星!
18
Wait... who's this little green man?
等等……這個綠色的小人是誰?
19
That's an alien. His name is Bob.
那是外星人。他叫Bob。
20
Is Bob friendly or scary?
Bob是友好的還是可怕的?
21
He's very friendly! He's waving at Coco.
他非常友好!他正在向Coco揮手。
22
There are so many stars, too!
還有好多好多星星!
23
Oh no... I forgot the sun!
哎呀……我忘了畫太陽!
24
Don't worry. You can draw it now.
別擔心。你現在可以畫呀。
25
Okay! I'll put it in the corner.
好的!我把它放在角落裡。
26
This is wonderful. Let's put it on the wall.
太棒了。我們把它貼在牆上吧。
27
Really? Everyone can see it?
真的嗎?大家都能看到嗎?
28
Yes! You're a real space artist!
是的!你是一位真正的太空藝術家!
29
Thank you, Miss! I'm so happy!
謝謝老師!我好開心!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 29 個句子、185 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:23。 說話人語速平穩,每分鐘約 134 個詞,很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| rocket 名詞 | /ˈɹɑk.ɪt/ | 火箭發動機 /火箭發動機, 火箭 |
| crater 名詞 | /ˈkɹeɪ.tɚ/ | 環形山 /環形山, 撞擊坑 /撞擊坑 |
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| planet 名詞 | /ˈplænɪt/ | 行星 |
| hole 名詞 | /hoʊl/ | 孔, 洞 |
| friendly 形容詞 | /ˈfɹɛnd.li/ | 友好, 親切 /親切 |
| wave 動詞 | /weɪv/ | 招手, 揮手 /揮手 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
| moon 名詞 | /mun/ | йүәлён, йүә |
| finish 動詞 | /ˈfɪnɪʃ/ | 完成, 完 |
| captain 名詞 | /ˈkæp.tɪn/ | 艦長 /艦長, 船長 /船長 |
| wonderful 形容詞 | /ˈwʌndəfl̩/ | 棒, 奇妙 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
| ring 名詞 | /ɹɪŋ/ | 環 /環, 輪 /輪 |
| artist 名詞 | /ˈɑɹ.tɪst/ | 藝術家 /藝術家, 畫家 /畫家 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'll, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 rocket, crater, scary 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。










