Практика Shadowing: My Space Picture - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Wow, what a colourful picture! Is it finished?
2
Yes! It's a picture of space!
3
Can you tell me about it?
4
Of course! Look at this.
5
In the middle, there's a big red rocket.
6
It's flying to the moon!
7
Who's inside the rocket?
8
My cat, Coco. She's the captain!
9
Ha! A cat in space? I love it!
10
And what's this round yellow thing?
11
That's the moon. It has lots of holes.
12
Holes? Oh, you mean craters!
13
Craters? What a funny word!
14
On the left, there are three planets.
15
The blue one is the biggest.
16
And the small green one has a pretty ring!
17
Like Saturn! That's my favourite planet!
18
Wait... who's this little green man?
19
That's an alien. His name is Bob.
20
Is Bob friendly or scary?
21
He's very friendly! He's waving at Coco.
22
There are so many stars, too!
23
Oh no... I forgot the sun!
24
Don't worry. You can draw it now.
25
Okay! I'll put it in the corner.
26
This is wonderful. Let's put it on the wall.
27
Really? Everyone can see it?
28
Yes! You're a real space artist!
29
Thank you, Miss! I'm so happy!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 29 предложений и 185 слов для шедоуинга. Речь длится 1:23. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rocket существительное/ˈɹɑk.ɪt/раке́та
crater существительное/ˈkɹeɪ.tɚ/кра́тер
scary прилагательное/ˈskɛə.ɹi/стра́шный, ужа́сный
planet существительное/ˈplænɪt/плане́та
hole существительное/hoʊl/впа́дина, я́ма
friendly прилагательное/ˈfɹɛnd.li/дружелю́бный, приве́тливый
yellow прилагательное/ˈjɛloʊ/трусли́вый
wave глагол/weɪv/развева́ться, ви́ться
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
moon существительное/mun/луна́, ме́сяц
finish глагол/ˈfɪnɪʃ/зака́нчивать, око́нчить
captain существительное/ˈkæp.tɪn/капита́н
wonderful прилагательное/ˈwʌndəfl̩/замеча́тельный, чуде́сный
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
draw глагол/dɹɑ/игра́ть вничью́, сыгра́ть вничью́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rocket, crater, scary.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →