Практика Shadowing: 06 41 Space Adventure! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2MARATONA EM INGLÊS l O Show da Luna!
A2Peppa Pig Learns How To Make Pottery | Peppa And Friends
A2Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official
A2Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
A2Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами
A1PLAYTIME STARTER Unit 4
A1Blast Off | Full Episode - S2 E7 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)
A2Katuri | S6 | Where did the Baby Star Go? | Ep.12
![Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/4DvDvbBiUIc/mqdefault.jpg)
B1Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]
A1Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 29 - Pancakes
A2học tiếng anh qua phim phụ đề - Up
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «06 41 Space Adventure!». Чаще всего повторяются слова: moon, Granny, Peppa, Pig, Grandpa. В этом видео 74 предложений и 447 слов для шедоуинга. Речь длится 4:27. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| excitement существительное | /ɪkˈsaɪtmənt/ | волне́ние, аза́рт |
| aboard наречие | /əˈbɔɹd/ | на борту́, на́ борт |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| kindly наречие | /ˈkaɪn(d)li/ | благожелательно, добродушно |
| leap глагол | /ˈliːp/ | скака́ть, скакну́ть |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| granny существительное | /ˈɡɹæni/ | ба́ба, ба́бка |
| rockery существительное | /ˈɹɑk.ɚ.i/ | альпи́йская го́рка |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm doing an important historical re -enactment.
- He's kindly lent it to us for the day.
- Remy, are we really going to the moon?
- I think we've earned it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has landed · we've earned |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll just get · will plant · will collect |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are spending · is wearing · I'm doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, aboard /əˈbɔɹd/, lend /ˈlɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rocket, adventure, collect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.