Практика Shadowing: học tiếng anh qua phim phụ đề - Up - Изучайте разговорный английский по видео
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế P1
A2Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
A2Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4
A2Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
A2UNIT 2 – READING 1
A2Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2
A2Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng INSIDE OUT Với Phương Pháp Shadowing | English Practice
A2The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)
A2When Russell Met Carl | Up | Freeform
A2Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English
A2Orca Oxford Bookworms Starter
A2Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ
A2Can He Escape Before It’s Too Late 😱⏳Slow English Story Slow English Accent
A2Học tiếng anh qua phim Doremon |Learn English With Bao Bao
A2تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «học tiếng anh qua phim phụ đề - Up». Чаще всего повторяются слова: adventure, cross, Mount, hurdles, falls. В этом видео 85 предложений и 413 слов для шедоуинга. Речь длится 4:23. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
| aboard наречие | /əˈbɔɹd/ | на борту́, на́ борт |
| unlimited прилагательное | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | неограни́ченный, безграни́чный |
| helmet существительное | /ˈhɛlmɪt/ | шлем, ка́ска |
| puppy существительное | /ˈpʌpi/ | щено́к, цу́цик |
| balloon существительное | /bəˈlun/ | возду́шный шар |
| explorer существительное | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| visibility существительное | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | ви́димость |
| knot существительное | /nɑt/ | у́зел |
| hurdle существительное | /ˈhɝd(ə)l/ | препя́тствие, барье́р |
| blimp существительное | /ˈblɪmp/ | мя́гкий дирижа́бль, дирижа́бль |
| goggles существительное | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | защи́тные очки́, го́глы |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back out глагол | сдавать назад | |
| cheer up глагол | утеша́ться, уте́шиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| live up глагол | опра́вдывать, оправда́ть | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are my dogs doing?
- What are you doing?
- Don't you know it's an exclusive club?
- Do you think you got what it takes?
- Wonder where I'm gonna live?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna live · gonna move · gonna have |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm going · I'm saving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will have · will not tell · you'll take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adventure, tail, bite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.