Shadowing Practice: học tiếng anh qua phim phụ đề - Up - Learn English Speaking with Video
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế P1
A2Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
A2Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4
A2Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
A23.18 All Abroad
A2Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice
A2Học tiếng anh qua truyện ngắn | Improve english | Mountain Life | Học tiếng anh vui
A2UNIT 2 – READING 1
A2Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2
A2Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.
A2Can He Escape Before It’s Too Late 😱⏳Slow English Story Slow English Accent
A2Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English
A2Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ
A2Orca Oxford Bookworms Starter
A2Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “học tiếng anh qua phim phụ đề - Up” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: adventure, cross, Mount, hurdles, falls. Bu videoda gölgeleme çalışması için 85 cümle ve 413 kelime var. Konuşma bölümü 4:23 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 94 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| adventure isim | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | avantür, macera |
| tail isim | /ˈteɪ̯l/ | kuyruk |
| bite fiil | /baɪt/ | dişlemek, ısırmak |
| unlimited sıfat | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | sonsuz, sınırsız |
| helmet isim | /ˈhɛlmɪt/ | kask, miğfer |
| puppy isim | /ˈpʌpi/ | enik, yavru köpek |
| balloon isim | /bəˈlun/ | balon |
| explorer isim | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | gezgin, araştırıcı |
| visibility isim | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | görülebilirlik |
| knot isim | /nɑt/ | düğüm |
| hurdle isim | /ˈhɝd(ə)l/ | engel |
| meow | /miˈaʊ/ | miyav |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| cheer up fiil | keyiflenmek, neşelenmek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- How are my dogs doing?
- What are you doing?
- Don't you know it's an exclusive club?
- Do you think you got what it takes?
- Wonder where I'm gonna live?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| “going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şey | gonna live · gonna move · gonna have |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | I'm going · I'm saving |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | will have · will not tell · you'll take |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, gonna, don't gibi kısaltılmış biçimleri 22 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; adventure, tail, bite gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.