Shadowing Practice: Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4 - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
A2Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế P1
A2học tiếng anh qua phim phụ đề - Up
Video Öner
B1Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
A2MinHee và du thuyền Hạ Long | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee
A2Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2)
A2Ben Trapped On Island | Can They Save Him? Easy English Listening for Beginners
A2FLYERS 2 TEST 2 PART 4
A2Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
A2Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo
A2Học tiếng anh qua phim song ngữ Frozen Vietsub Nữ hoàng băng giá
A2Leo's Neighborhood Flooded Again... Then They Found Out Why! | Slow English Listening (A2)
A22. Cora's Compass, The Big Storm - EP2: A Dark Cave
A2Hoạt Hình Tiếng Anh Thiếu Nhi - Robot Tbuster Ep 23 - Cartoons for Children | Học Tiếng Anh Qua Phim
A2Học Tiếng Anh Qua Phim Hoạt Hình Chúng Tôi Đơn Giản Là Gấu | Song Ngữ Anh - Việt
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 100 cümle ve 396 kelime var. Konuşma bölümü 5:01 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 79 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 100 cümlenin 23 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| flood isim | /flʌd/ | sel, su taşkını |
| nope | /noʊp/ | yo |
| oops | /ups/ | ay, hop |
| drown fiil | /dɹaʊn/ | boğulmak |
| achoo | /əˈt͡ʃuː/ | hapşu |
| clumsy sıfat | /ˈklʌmzi/ | sakar |
| flamingo isim | /fləˈmɪŋɡoʊ/ | allı turna, flamingo |
| hammock isim | /ˈhæmək/ | hamak |
| nostril isim | /ˈnɒs.tɹɪl/ | burun deliği |
| slime isim | /slaɪm/ | balçık |
| tickle fiil | /ˈtɪkl̩/ | gıdıklamak |
| tortoise isim | /ˈtɔɹ.təs/ | kaplumbağa, tosbağa |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| get off fiil | inmek |
| check out fiil | gözden geçirmek |
| get up fiil | kalkmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Wait, if you're not crying, what's that noise?
- Are you talking to yourself again?
- Why aren't you kids on the ark?
- Hey, why don't you guys come with us?
- We can come with you?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | are you doing · you're thinking · I'm not crying |
| “going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şey | I'm going to go |
| Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemek | have to get · have to share |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, can't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 25 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flood /flʌd/, bless /blɛs/, drown /dɹaʊn/, bloke /bloʊk/, clumsy /ˈklʌmzi/
- /æ/ — “e”den daha açık: chatter /ˈt͡ʃætɚ/, hammock /ˈhæmək/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; flood, nope, oops gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.