Shadowing Practice: Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
A2Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế P1
A2học tiếng anh qua phim phụ đề - Up
Recomendar Video
B1Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
A2MinHee và du thuyền Hạ Long | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee
A2Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2)
A2Ben Trapped On Island | Can They Save Him? Easy English Listening for Beginners
A2FLYERS 2 TEST 2 PART 4
A2Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
A2Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo
A2Học tiếng anh qua phim song ngữ Frozen Vietsub Nữ hoàng băng giá
A2Leo's Neighborhood Flooded Again... Then They Found Out Why! | Slow English Listening (A2)
A22. Cora's Compass, The Big Storm - EP2: A Dark Cave
A2Hoạt Hình Tiếng Anh Thiếu Nhi - Robot Tbuster Ep 23 - Cartoons for Children | Học Tiếng Anh Qua Phim
A2Học Tiếng Anh Qua Phim Hoạt Hình Chúng Tôi Đơn Giản Là Gấu | Song Ngữ Anh - Việt
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4”. Este vídeo tiene 100 frases y 396 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:01. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 23 de sus 100 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| flood sustantivo | /flʌd/ | inundación, avenida |
| nope | /noʊp/ | nop, no po |
| paperwork sustantivo | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | papeleo |
| oops | /ups/ | uy, vaya |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | ahogarse, afogarse |
| comfy adjetivo | /ˈkʌm.fi/ | cómodo, confortable |
| bloke sustantivo | /bloʊk/ | tío, tipo |
| achoo | /əˈt͡ʃuː/ | achís |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | enchilar, crispar |
| chatter verbo | /ˈt͡ʃætɚ/ | cotorrear, parlar |
| clumsy adjetivo | /ˈklʌmzi/ | patoso, torpe |
| flamingo sustantivo | /fləˈmɪŋɡoʊ/ | flamenco |
| hammock sustantivo | /ˈhæmək/ | hamaca, hamaca paraguaya |
| nostril sustantivo | /ˈnɒs.tɹɪl/ | narina, ventana |
| slime sustantivo | /slaɪm/ | limo, cieno |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | bajarse |
| check out verbo | investigar, chequear |
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
| get up verbo | levantarse |
| mess up verbo | desbarajustar, desbarahustar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Wait, if you're not crying, what's that noise?
- Are you talking to yourself again?
- Why aren't you kids on the ark?
- Hey, why don't you guys come with us?
- We can come with you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are you doing · you're thinking · I'm not crying |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to go |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to get · have to share |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flood, nope, paperwork.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.