Pratique du Shadowing: học tiếng anh qua phim phụ đề - Up - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Meow, canyooow!
2
Here's Charles Mutz, piloting his famous Terregimo!
3
He hurdles Pike's Peak!
4
He hurdles the Grand Canyon!
5
He hurdles Mount Everest!
6
He goes around Mount Everest!
7
Is there nothing he cannot do?
8
Yes, as Mugs himself says, Adventure is out there!
9
Look out!
10
Mount Rushmore!
11
Let's get a spirit of adventure over Mount Rushmore!
12
We're together, old girl.
13
How are my dogs doing?
14
All of them do the head pull.
15
Let's take a look at 26,000 feet.
16
Power is 18 degrees towards the down.
17
It's a beautiful day.
18
Winds out of these sets.
19
Ten knots.
20
Visibility unlimited.
21
And you're the weather in the log book!
22
Oh, there's something down there!
23
I will bring it back for science.
24
Aww, it's a puppy!
25
No!
26
No time!
27
A star!
28
Lightning's tail!
29
What are you doing?
30
Ah!
31
Don't you know it's an exclusive club?
32
Only explorers get in here.
33
Not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles.
34
Do you think you got what it takes?
35
Well, do you?
36
Uh, uh, I...
37
Alright, you're in.
38
Welcome aboard!
39
What's wrong?
40
Can't you talk?
41
Hey, I don't bite.
42
You and me, we're in a club now.
43
I saw where your balloon went.
44
Come on, let's go get it!
45
My name's Ellie.
46
There it is.
47
Well, go ahead.
48
Go on.
49
No!
50
Hey kids!
51
I thought you might need a little cheering up.
52
I got something to show you.
53
I am about to let you see something I have never shown to another human being.
54
Ever! In my life!
55
You will have to swear.
56
You will not tell anyone.
57
Cross your heart. Do it!
58
I'm sorry.
59
I'm sorry.
60
I'm going!
61
My adventure book.
62
You know him.
63
Charles Muntz, Explorer.
64
When I get big, I'm going where he's going.
65
South America.
66
It's like America, but south.
67
Wonder where I'm gonna live?
68
Paradise Falls, a land lost in time.
69
I ripped this right out of the library book.
70
I'm gonna move my clubhouse there and park it right next to the falls.
71
Who knows what lives up there?
72
And once I get there, well, I'm saving these pages for all the adventures I'm gonna have.
73
Only, I just don't know how I'm gonna get to Paradise Falls.
74
That's it!
75
You can take us there in a blimp!
76
Swear you'll take us!
77
Cross your heart!
78
Cross your heart!
79
Cross it!
80
Cross your heart!
81
Good, you promised.
82
No backing out.
83
Well, see you tomorrow, kid.
84
Bye!
85
Adventure it out there!
📺 Même chaîne
B1317
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế P1
Daily Conversation
A27
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero
KidsTeensDaily Conversation
B13
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
A210
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4
KidsTravel EnglishDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
A22
57 phrases
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
KidsTeensDaily Conversation
A22
46 phrases
UNIT 2 – READING 1
KidsTeensDaily Conversation
A230 phrases
Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2
KidsTeensDaily Conversation
A22
120 phrases
Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng INSIDE OUT Với Phương Pháp Shadowing | English Practice
KidsTeensDaily Conversation
A213
427 phrases
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A212
52 phrases
When Russell Met Carl | Up | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A23
84 phrases
Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English
KidsTeensDaily Conversation
A21
371 phrases
Orca Oxford Bookworms Starter
KidsTeensDaily Conversation
A21
41 phrases
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ
KidsTeensDaily Conversation
A22
156 phrases
Can He Escape Before It’s Too Late 😱⏳Slow English Story Slow English Accent
KidsTeensDaily Conversation
A22
56 phrases
Học tiếng anh qua phim Doremon |Learn English With Bao Bao
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 phrases
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « học tiếng anh qua phim phụ đề - Up ». Les mots qui reviennent le plus souvent : adventure, cross, Mount, hurdles, falls. Cette vidéo contient 85 phrases et 413 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:23. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| tail nom | /ˈteɪ̯l/ | queue |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| rip verbe | /ɹɪp/ | se déchirer |
| aboard adverbe | /əˈbɔɹd/ | à bord |
| unlimited adjectif | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | illimité |
| helmet nom | /ˈhɛlmɪt/ | casque |
| puppy nom | /ˈpʌpi/ | raton |
| balloon nom | /bəˈlun/ | ballon |
| explorer nom | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | explorateur, exploratrice |
| visibility nom | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | visibilité |
| knot nom | /nɑt/ | nœud |
| hurdle nom | /ˈhɝd(ə)l/ | haie |
| blimp nom | /ˈblɪmp/ | ballon dirigeable, dirigeable |
| clubhouse nom | /ˈklʌbˌhaʊs/ | pavillon-club |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cheer up verbe | remonter le moral | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| live up verbe | être à la hauteur | |
| look out verbe | prendre garde |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How are my dogs doing?
- What are you doing?
- Don't you know it's an exclusive club?
- Do you think you got what it takes?
- Wonder where I'm gonna live?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna live · gonna move · gonna have |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm going · I'm saving |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will have · will not tell · you'll take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme adventure, tail, bite.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.