Pratique du Shadowing: Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The The
2
winner!
3
By total annihilation, Yama! Who is next?
4
Who has the guts to step into the ring with little Yama? Can I try?
5
Hmm.
6
I have a robot.
7
I built it myself.
8
Beat it, kid.
9
House rule.
10
You gotta pay to play.
11
Oh, is this enough?
12
What's your name, little boy?
13
Hero?
14
Hero Hamada?
15
Prepare your bots, hero.
16
Two bots enter, one bot leaves.
17
Fighters ready?
18
Fight!
19
Two bots enter, one bot leaves.
20
Fight!
21
Two bots enter, one bot leaves.
22
Fight!
23
One lead.
24
Fighters ready?
25
Fight!
26
That was my first fight.
27
Can I try again?
28
No one likes a sore loser, little boy.
29
Go home.
30
I've got more money.
31
Fighters ready!
32
Fight!
33
Megabot, destroy.
34
No more little Yama.
35
What?
36
What?
37
This is not possible.
38
Hey, I'm as surprised as you are.
39
Beginner's luck.
40
Do you want to go again?
41
Yama?
42
No one hustles Yama!
43
Whoa.
44
Hey.
45
Teach him a lesson.
46
Hey, fellas.
47
Let's talk about this.
48
Hero, get on!
49
Tadashi!
50
Oh, good timing!
51
Oh, mama!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bot, fight, Yama, hero, fighters. Cette vidéo contient 51 phrases et 167 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 51 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bot nom/bɑt/robot, bot
fighter nom/ˈfaɪtɚ/combattant, lutteur
leaf nom/lif/feuille
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
loser nom/luzɚ/perdant, perdante
sore adjectif/soɹ/douloureux
whoa/woʊ/ho, holà
guts nom/ɡʌts/entrailles, tripes
hustle verbe/ˈhʌsəl/bousculer, s'agiter
annihilation nom/əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/annihilation

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What's your name, little boy?
  • Can I try again?
  • Hey, I'm as surprised as you are.
  • Do you want to go again?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme gotta, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, sore /soɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bot, fighter, leaf.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →