Pratique du Shadowing: Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế P1
A2Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero
A2Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4
A2học tiếng anh qua phim phụ đề - Up
Vidéo recommandée
A2Baymax gặp Hiro lần đầu tiên | Học Tiếng Anh Qua Phim Hoạt Hình Big Hero 6 Song Ngữ Anh - Việt
B1Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
B1Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
B1Films
B1Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager
B1KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web
B1Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion
B1What's wrong with you today
B1Vietsub Hài Độc Thoại Chuyện dạy con Kevin Hart
B1Follow us mùa 1 - Tập 10 | Sport, gym & fitness vocabs | Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn ». Les mots qui reviennent le plus souvent : scale, scan, pain. Cette vidéo contient 39 phrases et 177 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:01. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 39 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scan verbe | /skæn/ | scanner, fouiller |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| indicate verbe | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | indiquer, signaler |
| swing verbe | /ˈswɪŋ/ | osciller, se balancer |
| diagnosis nom | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | diagnostic, diagnose |
| companion nom | /kəmˈpæn.jən/ | compagnon, compagne |
| unbelievable adjectif | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incroyable |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| sustain verbe | /səˈsteɪn/ | maintenir |
| hormone nom | /ˈhoɹmoʊn/ | hormone |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| adolescence nom | /ˌædəˈlɛsəns/ | adolescence |
| neurotransmitter nom | neurotransmetteur | |
| puberty nom | /ˈpjuː.bə.ti/ | puberté |
| stub nom | /stʌb/ | souche, moignon |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have fallen · have sustained |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm not crying · are experiencing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, adolescence /ˌædəˈlɛsəns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distress /dɪˈstɹɛs/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scan, mood, indicate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.