Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « What's wrong with you today ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Henry, yesterday, cheer, brush, teeth. Cette vidéo contient 95 phrases et 610 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:26. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
brush nom	/bɹʌʃ/	brosse
silent adjectif	/ˈsaɪ̯lənt/	silencieux, se taire
desk nom	/dɛsk/	bureau, pupitre
rob verbe	/ɹɑb/	voler, cambrioler
awkward adjectif	/ˈɔk.wɚd/	maladroit, gauche
breathe verbe	/bɹiːð/	respirer, inspirer
motivation nom	/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/	motivation
dump verbe	/dʌmp/	se débarrasser de
expectation nom	/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/	attente
energetic adjectif	/ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/	énergique, énergétique
misunderstand verbe	/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/	mal interpréter, méprendre
speechless adjectif	/ˈspiːt͡ʃ.lɪs/	sans voix

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
cheer up verbe	remonter le moral
come up with verbe	inventer, imaginer
find out verbe	découvrir, savoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

What's wrong with you today?
I'm almost done with it.
Let's work hard today, everyone.
I'm about to ask the same thing.
He's always the one who runs around with us.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours	You've been doing · you've been being
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	I'll go · will be · won't leave

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Mots longs — placez bien l’accent: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheer /t͡ʃɪɹ/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, speechless /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brush /bɹʌʃ/, rob /ɹɑb/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, breathe /bɹiːð/, cheer /t͡ʃɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brush, silent, desk.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →