Pratica di Shadowing: What's wrong with you today - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
What's wrong with you today?
2
Hey, Bob.
3
How's it going?
4
Fantastic, Henry.
5
Morning, Anna.
6
How's your report?
7
Thanks for helping me yesterday.
8
I'm almost done with it.
9
Good to hear that.
10
Keep it up.
11
Can you help me print out this document, Henry?
12
Sure.
13
No problem, Sarah.
14
Wait a second.
15
Here's the coffee you asked me to buy for you on the way to work, Toadie.
16
Thank you so much, Henry.
17
Let's work hard today, everyone.
18
Hello, Henry.
19
Hey, Henry, I saw your report and it was very detailed.
20
Good job, man.
21
What's wrong with Henry today?
22
I'm about to ask the same thing.
23
Yeah, me too.
24
He's always the one who runs around with us.
25
You're right.
26
Henry is energetic and friendly.
27
And he knows how to cheer us up.
28
There must be something wrong with him.
29
Maybe his girlfriend dumped him yesterday.
30
I don't think so.
31
As far as I know, he doesn't have a girlfriend.
32
Or maybe because he lost all his money.
33
What?
34
He was robbed?
35
I guess so.
36
It cannot be that bad.
37
Whatever problems Henry had, he must be very sad and lost motivation to work.
38
Hey guys, I've just come up with an idea.
39
I suggest that we should take turns cheering him up today.
40
How does that sound?
41
I'll go with it.
42
Me too.
43
Okay, let's bring the old Henry back. Are you okay, Henry?
44
It's okay.
45
You don't have to tell me.
46
I get it.
47
You know, it's not the end of the world.
48
There's nothing to be sad about.
49
I know that you really like coffee.
50
Take it.
51
Trust me, after drinking it, you will be able to deal with every problem in life.
52
TELLS Yesterday I could not enter my house because I lost my key.
53
I knew you would be surprised.
54
But don't worry, I went to my friend's house to sleep over.
55
And I found out that I didn't lose my key.
56
I just left it on my desk in our office.
57
Ha ha ha!
58
As you can see, just because you have a bad day doesn't mean you have a bad life. So cheer up, Henry.
59
Hey, Henry.
60
I just want to say that your presentation yesterday was perfect.
61
Everything you did went beyond our expectations.
62
Just sending good thoughts, and I hope that you know you are more amazing than you think.
63
You've been doing great, Henry.
64
Um, everyone?
65
Yes, Henry, what's the matter?
66
Why did you guys just come to my seat and say something kinda emotional to me?
67
Oh, we thought that you were having some problems that are hard to say.
68
Yes, you've been being quiet and we were worried, Henry.
69
Everyone's right.
70
You didn't say hello or cheer us up today.
71
If you need anything, we are here and we won't leave you behind.
72
Well, actually...
73
We always listen to you, Henry.
74
Please tell us.
75
Oh, yes.
76
So, this morning, I forgot to brush my teeth.
77
Wait, what?
78
What?
79
Yeah, I know it's kinda awkward to say something like this.
80
I was so nervous that my breath smelled, so I chose to be silent.
81
Ha ha ha.
82
Oh, Henry.
83
It's no big deal, man.
84
The times that I forget to brush my teeth might double yours.
85
OMG, I'm speechless with you, Tony.
86
So, I hope we all cleared up our misunderstanding.
87
Yes, thank God you are still okay, Henry.
88
Thank you, everyone.
89
I just forgot to brush my teeth, but everyone cares about me a lot.
90
Oh, come on.
91
We are your friends, Henry.
92
Okay, let's hang out after work, everyone.
93
Sure.
94
Let's work hard today and enjoy our Friday.
95
you

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, ci concentreremo sulle espressioni quotidiane utili per interagire con gli altri in situazioni lavorative e sociali. Praticando con l'argomento "Cosa c'è che non va oggi?", gli studenti avranno l'opportunità di migliorare la loro comprensione del linguaggio colloquiale e il loro vocabolario. Utilizzando frasi tratte dalla conversazione, i partecipanti possono sperimentare la comunicazione in modo naturale e pratico. Questo esercizio, attraverso il shadow speak e il shadowing in inglese, aiuterà a rafforzare la confidenza nel parlare e a rendere le interazioni più fluide.

Vocabolario e frasi chiave

  • What's wrong with you today? - Cosa c'è che non va oggi?
  • How's it going? - Come va?
  • Good job! - Bel lavoro!
  • I know that you really like coffee. - So che ti piace veramente il caffè.
  • Maybe his girlfriend dumped him. - Forse la sua ragazza lo ha lasciato.
  • Let's bring the old Henry back. - Riportiamo indietro il vecchio Henry.
  • Can you help me print out this document? - Puoi aiutarmi a stampare questo documento?

Consigli per la pratica

Quando pratichi con questo video, è utile seguire il ritmo della conversazione. La velocità della conversazione di Henry e dei suoi amici è moderata, il che rende ideale il shadowing. Prova a ripetere le frasi subito dopo averle ascoltate; questo metodo permetterà di migliorare la pronuncia e i modelli di intonazione. L'ascolto attivo è fondamentale: mantenendo l'attenzione sui dialoghi, puoi affinare le tue capacità di shadow speech e rendere la tua pratica di conversazione in inglese più efficace. Non temere di fare errori; ogni tentativo ti avvicina di più alla fluidità e alla naturalezza nella lingua inglese. Infine, è vantaggioso rivedere le parole e le espressioni chiave in contesti diversi, utilizzandole nelle tue conversazioni quotidiane per rafforzarne la memorizzazione.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.