تدريب Shadowing: Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
39 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End
النهاية
2
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
مرحباً، أنا بايماكس، رفيقك الصحي الشخصي.
3
Uh, hey, Baymax, I didn't know you were still active.
آه، مرحباً بايماكس، لم أكن أعلم أنك لا تزال نشطاً.
4
I heard a sound of distress.
سمعت صوت استغاثة.
5
What seems to be the trouble?
ما هي المشكلة على ما يبدو؟
6
Oh, I just stubbed my toe a little.
أوه، لقد اصطدمت إصبع قدمي بقليل للتو.
7
I'm fine.
أنا بخير.
8
On a scale of 1 to 10,
على مقياس من 1 إلى 10،
9
how would you rate your pain?
كيف تقيّم ألمك؟
10
A zero?
صفر؟
11
I'm okay, really.
أنا بخير، حقًا.
12
Thanks.
شكرًا.
13
You can shrink now.
يمكنك أن تتقلص الآن.
14
Does it hurt when I touch it?
هل يؤلمك عندما ألمسه؟
15
No, no, no, it's okay.
لا، لا، لا، كل شيء على ما يرام.
16
No touching.
ممنوع اللمس.
17
You got it.
فهمتك.
18
Ah!
آه!
19
You have fallen.
لقد سقطت.
20
You think?
أنت تظن ذلك؟
21
Ow!
22
On a scale of one- Ow!
على مقياس من واحد- أوه!
23
On a scale- On a scale- On a scale of one to ten- On a scale of one to ten,
على مقياس من واحد إلى عشرة،
24
how would you break your pain?
كيف ستتغلب على ألمك؟
25
Zero.
صفر.
26
It is alright to cry.
لا بأس بالبكاء.
27
No!
لا!
28
No, no, no, no!
لا، لا، لا، لا!
29
Crying is a natural response to pain.
البكاء استجابة طبيعية للألم.
30
I'm not crying!
أنا لست أبكي!
31
I will scan you for injuries.
سأقوم بفحصك بحثًا عن إصابات.
32
Don't scan me.
لا تُقم بمسحي ضوئيًا.
33
Scan complete.
اكتمل الفحص.
34
Unbelievable.
لا يصدق.
35
You have sustained no injuries.
لم تتعرض لأي إصابات.
36
However, your hormone and neurotransmitter levels indicate that you are experiencing mood swings common in adolescence.
ومع ذلك، تشير مستويات الهرمونات والناقلات العصبية لديك إلى أنك تعاني من تقلبات مزاجية شائعة في فترة المراهقة.
37
Diagnosis?
التشخيص؟
38
Puberty.
سن البلوغ.
39
Whoa, what?
واو، ماذا؟
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B127
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
B1320
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế P1
Daily Conversation
A28
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero
KidsTeensDaily Conversation
A212
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A27
học tiếng anh qua phim phụ đề - Up
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A23
63 جمل
Baymax gặp Hiro lần đầu tiên | Học Tiếng Anh Qua Phim Hoạt Hình Big Hero 6 Song Ngữ Anh - Việt
KidsTeensDaily Conversation
B11
15 جمل
Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
282 جمل
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
42 جمل
Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
20 جمل
Films
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
352 جمل
Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 جمل
KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
31 جمل
Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion
IELTS PrepTOEIC PrepTeens
B110
95 جمل
What's wrong with you today
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
212 جمل
Vietsub Hài Độc Thoại Chuyện dạy con Kevin Hart
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
238 جمل
Follow us mùa 1 - Tập 10 | Sport, gym & fitness vocabs | Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)
Business EnglishTeensDaily Conversation
السياق والخلفية
في مقطع الفيديو هذا، نتعرف على شخصية "بايماكس"، الرفيق الشخصي في الرعاية الصحية، الذي يتفاعل مع شخص آخر حول الشعور بالألم والمشاعر المرتبطة بالمراهقة. يتناول الحوار حالات مختلفة من الألم النفسي والجسدي. هذا النوع من الحوارات يعكس مواقف الحياة اليومية التي يمكن أن تواجهها في المحادثات باللغة الإنجليزية، ويساعد الطلاب على فهم كيفية التعبير عن مشاعرهم وأحاسيسهم.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- "What seems to be the trouble?" - ما المشكلة التي تواجهها؟
- "On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?" - على مقياس من 1 إلى 10، كيف تقيّم ألمك؟
- "It is alright to cry." - من الطبيعي أن تبكي.
- "I will scan you for injuries." - سأقوم بفحصك للأضرار.
- "You have sustained no injuries." - لم تتعرض لأي إصابات.
دليل خطوة بخطوة للتظليل
لتحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال هذا الفيديو، يمكنك اتباع الخطوات التالية لتطبيق تقنية shadow speech بنجاح:
- شاهد الفيديو مع الترجمة: ابدأ بمشاهدة الفيديو مع الترجمة باللغة العربية لفهم السياق.
- استمع بتركيز: قم بتشغيل الفيديو مرة أخرى واستمع بعناية لكلمات "بايماكس". حاول الانتباه لنبرة صوته وإيقاعه.
- طبق تقنية الظل: بعد الاستماع، حاول تكرار الجمل باللغة الإنجليزية بعد الشخصية مباشرة. هذه العملية تساعدك على تحسين النطق لديك.
- استخدم ملاحظاتك: قم بتدوين العبارات التي تجد صعوبة في نطقها. يمكنك استخدام shadowspeaks لتسجيل صوتك ومقارنة نطقك بنطق الشخصية.
- استمر بالممارسة: بشكل يومي، قم بتكرار العبارات والنصوص حتى تصبح مرتاحاً في استخدامها في المحادثات الحقيقية.
باستخدام هذه الخطوات البسيطة، ستكون في طريقك لتحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية. تذكر أن الممارسة المستمرة هي المفتاح لإتقان اللغة! يمكنك أيضاً استخدام مواقع الظل والتطبيقات المخصصة لإجراء تدريبات إضافية وتعزيز مهاراتك في shadow speaking.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have fallen · have sustained |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm not crying · are experiencing |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.