Pratique du Shadowing: Baymax gặp Hiro lần đầu tiên | Học Tiếng Anh Qua Phim Hoạt Hình Big Hero 6 Song Ngữ Anh - Việt - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
So, what have you been working on?
2
I'll show you.
3
Duct tape?
4
I hate to break it to you, bro.
5
Already been invented.
6
Hey, dude.
7
Ow!
8
Dude!
9
Ow!
10
This is what I've been working on.
11
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
12
I was alerted to the need for medical attention when you said, Ow.
13
Ow!
14
Ow!
15
Hmm.
16
Ow!
17
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
18
Uh, hey, Baymax, I didn't know you were still active.
19
I heard a sound of distress.
20
What seems to be the trouble?
21
Oh, I just stubbed my toe a little.
22
I'm fine.
23
On a scale of one to ten, how would you rate your pain?
24
A zero?
25
I'm okay, really.
26
Thanks.
27
You can shrink now.
28
Does it hurt when I touch it?
29
It's okay.
30
No touching.
31
You have fallen.
32
You think?
33
Ow.
34
On a scale of one...
35
Ow.
36
On a scale...
37
On a scale...
38
On a scale of one to ten...
39
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?
40
Zero.
41
It is all right to cry.
42
No, no crying is a natural response to pain.
43
I'm not crying I will scan you for injuries.
44
Don't scan me.
45
Scan complete.
46
Unbelievable My micro-pot?
47
This doesn't make any sense.
48
Puberty can often be a confusing time for a young adolescent flowering into manhood.
49
No, the things attracted to the other microbots, but that's impossible.
50
They were destroyed in the fire.
51
Something's broken.
52
Your tiny robot is trying to go somewhere.
53
Oh, yeah?
54
Why don't you, uh, find out where it's trying to go?
55
Would that stabilize your pubescent mood swings?
56
Uh-huh.
57
Absolutely.
58
Uh...
59
Baymax?
60
Baymax?
61
Baymax?
62
What?!
63
you

Context & Background

In this engaging scene from the animated film "Big Hero 6," we are introduced to Baymax, a healthcare companion robot, and Hiro, a young inventor. The interaction showcases a humorous yet heartfelt exploration of emotions, pain, and the importance of care in daily life. As Hiro experiences discomfort from stubbing his toe, Baymax steps in with medical inquiries, emphasizing his programming to assist and heal. This dialogue not only advances the storyline but also provides learners with practical examples of spoken English that can enhance their everyday conversation skills.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "What have you been working on?" - A friendly way to ask about someone’s current projects.
  • "I hate to break it to you, bro." - A casual expression often used to deliver bad news gently.
  • "How would you rate your pain?" - Useful during medical conversations or when checking on someone's well-being.
  • "It’s okay. No touching." - A simple command that can be used to set boundaries.
  • "On a scale of one to ten..." - Commonly used to assess feelings, pain levels, or opinions.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize this scene for English speaking practice, follow this shadowing method, which will help you improve your English pronunciation and communicative skills:

  1. Watch and Listen: Start by watching the scene while paying close attention to how the characters articulate their words. Consider using a shadowing site that allows you to replay the dialogue multiple times.
  2. Break It Down: Focus on one phrase at a time. For instance, practice "On a scale of one to ten..." by repeating it until you feel comfortable with the rhythm and intonation.
  3. Shadow Speak: Once familiar, try to replicate what you hear in real-time. Mimic the emotion and context of each line as best as you can. This helps in improving not only pronunciation but also your overall confidence when speaking.
  4. Record Yourself: Use your smartphone or computer to record your voice while practicing these phrases. This helps in identifying areas for improvement and tracking progress over time.
  5. Practice Regularly: Consistency is key! Set aside time each week for English speaking practice with shadowing activities focusing on dialogues like this one from "Big Hero 6." Engaging with various scenes will broaden your vocabulary and contextual understanding.

By integrating these strategies into your learning routine, you can effectively enhance your English proficiency. Embrace the world of shadow speak and discover the joy of fluent communication!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.