ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Baymax gặp Hiro lần đầu tiên | Học Tiếng Anh Qua Phim Hoạt Hình Big Hero 6 Song Ngữ Anh - Việt

กำลังสร้างบทเรียน...
1
So, what have you been working on?
2
I'll show you.
3
Duct tape?
4
I hate to break it to you, bro.
5
Already been invented.
6
Hey, dude.
7
Ow!
8
Dude!
9
Ow!
10
This is what I've been working on.
11
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
12
I was alerted to the need for medical attention when you said, Ow.
13
Ow!
14
Ow!
15
Hmm.
16
Ow!
17
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
18
Uh, hey, Baymax, I didn't know you were still active.
19
I heard a sound of distress.
20
What seems to be the trouble?
21
Oh, I just stubbed my toe a little.
22
I'm fine.
23
On a scale of one to ten, how would you rate your pain?
24
A zero?
25
I'm okay, really.
26
Thanks.
27
You can shrink now.
28
Does it hurt when I touch it?
29
It's okay.
30
No touching.
31
You have fallen.
32
You think?
33
Ow.
34
On a scale of one...
35
Ow.
36
On a scale...
37
On a scale...
38
On a scale of one to ten...
39
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?
40
Zero.
41
It is all right to cry.
42
No, no crying is a natural response to pain.
43
I'm not crying I will scan you for injuries.
44
Don't scan me.
45
Scan complete.
46
Unbelievable My micro-pot?
47
This doesn't make any sense.
48
Puberty can often be a confusing time for a young adolescent flowering into manhood.
49
No, the things attracted to the other microbots, but that's impossible.
50
They were destroyed in the fire.
51
Something's broken.
52
Your tiny robot is trying to go somewhere.
53
Oh, yeah?
54
Why don't you, uh, find out where it's trying to go?
55
Would that stabilize your pubescent mood swings?
56
Uh-huh.
57
Absolutely.
58
Uh...
59
Baymax?
60
Baymax?
61
Baymax?
62
What?!
63
you

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้เรียนรู้จากการสนทนาระหว่าง Baymax และ Hiro ในภาพยนตร์ N Big Hero 6 ซึ่งเป็นวิธีที่สนุกสนานในการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟัง และการทำความเข้าใจบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติ นักเรียนจะได้ฝึกการออกเสียง การตอบสนองต่อคำถาม และการใช้ศัพท์เฉพาะที่สำคัญในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ยังมีโอกาสในการใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ศัพท์และวลีสำคัญ

  • Health Care Companion - ผู้ดูแลด้านสุขภาพ
  • Alerted - ถูกแจ้งเตือน
  • Pain Scale - ระดับความเจ็บปวด
  • Scan - สแกน
  • Injuries - การบาดเจ็บ
  • Confusing Time - ช่วงเวลาที่สับสน
  • Stubbed toe - เท้าพลิก

เคล็ดลับการฝึกซ้อม

เมื่อคุณได้ชมคลิปนี้ ให้ลองใช้เทคนิค shadow speech หรือตามเสียงที่คุณได้ยินในวิดีโอ โดยเริ่มจากการฟังทั้งบทสนทนาอย่างตั้งใจ ก่อนที่จะพยายามพูดตามในจังหวะเดียวกับตัวละคร เทคนิคนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจโทนเสียงและจังหวะการพูดในภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น ทำการบันทึกเสียงของคุณเพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับและปรับปรุงการออกเสียง นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มความมั่นใจในตัวเองได้ โดยมีการจำลองสถานการณ์ในการใช้วลีและคำศัพท์ที่ได้ศึกษาในชีวิตจริง และอย่าลืมว่าการฝึกถี่ ๆ จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะได้ในเวลาอันรวดเร็ว

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ